“声华已在搢绅间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声华已在搢绅间”出自哪首诗?
答案: “声华已在搢绅间”出自: 宋代 胡直孺的 《河朔同官倡和用山字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng huá yǐ zài jìn shēn jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“声华已在搢绅间”的上一句是什么?
答案:
“声华已在搢绅间”的上一句是: 功业会看锺鼎上 , 诗句拼音为: gōng yè huì kàn zhōng dǐng shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“声华已在搢绅间”的下一句是什么?
答案: “声华已在搢绅间”的下一句是: 他年记忆怜衰老 , 诗句拼音为: tā nián jì yì lián shuāi lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“声华已在搢绅间”全诗
河朔同官倡和用山字韵 (hé shuò tóng guān chàng hé yòng shān zì yùn)
章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。
海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。
功业会看锺鼎上,声华已在搢绅间。
他年记忆怜衰老,为报西川引一班。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“声华已在搢绅间”繁体原文
河朔同官倡和用山字韵
章句飄飄續小山,古風蕭瑟筆追還。
海鵬共擊三千里,鐵馬同歸十二閑。
功業會看鍾鼎上,聲華已在搢紳間。
他年記憶憐衰老,爲報西川引一班。
“声华已在搢绅间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
功业会看锺鼎上,声华已在搢绅间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年记忆怜衰老,为报西川引一班。
“声华已在搢绅间”全诗注音
章句飘飘续小山,古风萧瑟笔追还。
海鹏共击三千里,铁马同归十二闲。
功业会看锺鼎上,声华已在搢绅间。
他年记忆怜衰老,为报西川引一班。
“声华已在搢绅间”全诗翻译
译文:
篇章飘逸,继续记述着小山的历史,古典风格的文字使人回想起那寒冷的笔迹。
海鹏与他一同奔赴三千里的旅途,勇敢地战斗,最终与铁马一起平安归来,享受十二个宁静的闲暇时光。
辉煌的功业将被镌刻在钟鼎之上,他的声名早已传遍士绅之间。
未来的岁月,回忆将怜悯衰老,为了回报西川的引导之恩,他将率领一班有志之士。
全文总结:
本文描写了一个具有传奇色彩的人物,他历经风雨,书写着小山的历史,古典的笔风表现出深沉的情感。在伙伴海鹏的陪伴下,他跋涉千里,经历激烈的战斗,最终凯旋而归,享受着宁静的生活。他的伟业将被载入史册,名声广传于士绅之间。然而,岁月不饶人,当年的豪情壮志随着时光的流逝而逐渐衰老,但他仍怀念着过去,心存报恩之意,准备带领一批志同道合的人,回报西川的恩德。整篇文章透露着对历史的沉思与回忆,展现了主人公坚毅不拔的品质和感恩图报的精神。
“声华已在搢绅间”总结赏析
赏析:这首《河朔同官倡和用山字韵》是胡直孺创作的一首古诗。诗人以豪放的笔调,抒发了对壮丽山川和英雄壮丽事迹的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过章句飘飘的描写,勾勒出壮阔的山川景色。小山绵延不绝,古风远扬,给人一种萧瑟、悠远的感觉。这一句展现了诗人对大自然的深切感受。
诗中提到海鹏共击三千里,铁马同归十二闲,这是对英雄壮丽事迹的歌颂。海鹏和铁马象征着勇士和战马,共击三千里,表现了他们的英勇无畏,十二闲则意味着他们平安归来。这种英雄气概令人钦佩。
接下来的句子,诗人提到功业会看锺鼎上,声华已在搢绅间。这表达了英雄们的功绩将被载入史册,他们的声誉已经传遍了士绅之间。这句话传达了对英雄的崇敬之情。
最后两句表达了诗人对老去的担忧,他希望能够为西川引一班人,延续这份英雄精神。这反映了诗人对传统和英雄精神的珍视。
“声华已在搢绅间”相关诗句:
- 声华已在搢绅间 出自 [宋] 胡直孺 ·《河朔同官倡和用山字韵 》
- 光华动搢绅 出自 [宋] 孔武仲 ·《陈用之学士挽词二首 其一 》
- 才华动搢绅 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 搢绅无间言 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其一 》
- 搢绅先生间 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 声光动搢绅 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其一 》
- 声名蔼搢绅 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其一 》
- 声名压搢绅 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 逍遥在搢绅 出自 [唐] 钱起 ·《送丁著作佐台郡 》
- 家风在搢绅 出自 [宋] 张耒 ·《太府李萃卿挽词 》
- 郎省声猷蔼搢绅 出自 [宋] 吴芾 ·《闻伯可郎中锐然有冥鸿之举小诗奉庆 》
- 多少声名耸搢绅 出自 [宋] 韩淲 ·《呈王十二丈 》
- 苦学声名闻搢绅 出自 [宋] 林亦之 ·《赵路分挽词三首 其二 》
- 湖海声名落搢绅 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之鄂 》
- 早岁声名耸搢绅 出自 [宋] 苏过 ·《刘晦叔挽词二首 其一 》
- 但恐搢绅公论在 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其三 》
- 端委搢绅 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 冠冕搢绅 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 登崇搢绅 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 欢娱洽搢绅 出自 [唐] 裴光庭 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗 》