“稍退朝来雁鹜行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍退朝来雁鹜行”出自哪首诗?
答案: “稍退朝来雁鹜行”出自: 宋代 崔敦礼的 《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāo tuì cháo lái yàn wù xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“稍退朝来雁鹜行”的上一句是什么?
答案:
“稍退朝来雁鹜行”的上一句是: 公余燕寝但凝香 , 诗句拼音为:gōng yú yàn qǐn dàn níng xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“稍退朝来雁鹜行”的下一句是什么?
答案: “稍退朝来雁鹜行”的下一句是: 政誉已争铜岭峻 , 诗句拼音为: zhèng yù yǐ zhēng tóng lǐng jùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“稍退朝来雁鹜行”全诗
题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二 (tí wù zhōu rén fēng táng jì hán shì láng qí èr)
公余燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。
政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。
未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。
皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“稍退朝来雁鹜行”繁体原文
題婺州仁風堂寄韓侍郎 其二
公餘燕寢但凝香,稍退朝來雁鶩行。
政譽已爭銅嶺峻,恩波仍带繡川長。
未應尚布春風詔,會許重賡夏日章。
皎皎東陽嘉話在,到公端類發天藏。
“稍退朝来雁鹜行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公余燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。
“稍退朝来雁鹜行”全诗注音
公余燕寝但凝香,稍退朝来雁鹜行。
政誉已争铜岭峻,恩波仍带绣川长。
未应尚布春风诏,会许重赓夏日章。
皎皎东阳嘉话在,到公端类发天藏。
“稍退朝来雁鹜行”全诗翻译
译文:
公务繁忙时,依然有余暇和燕子一起寻香入梦,稍事休息之后,便退朝前往铜岭观看雁鹜游行。政绩美誉已经竞相争取过铜岭的险峻山峦,恩情如潮仍然延伸到了绣川长流域。
尚未有机会应允皇帝的春风诏书,而有望在会面之际获得夏日重赏。东阳风景美丽,佳话传遍天地,赞颂之辞足以堪比上天的宝藏。
总结:
诗人在公务繁忙之余,抽出时间与自然相亲相近,领略美景和感受恩泽。对于政绩美誉,仍保持谦逊,对于未来的希望,满怀期待。东阳佳话流传,成为诗人美好心境的写照。
“稍退朝来雁鹜行”相关诗句:
- 稍退朝来雁鹜行 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其二 》
- 日曛稍退鳬鹜行 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 抱牍稍退鳬鹜行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《僧景宗相访寄法王航禅师 》
- 少退阶前雁鹜行 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 胥吏退雁鹜 出自 [宋] 谢逸 ·《翻经台 》
- 小退鴈鹜行 出自 [宋] 张孝祥 ·《一览亭 》
- 多於雁鹜行 出自 [宋] 仲并 ·《志师自通州访我於仪真因携之至长芦留语数日及其归也作诗以送之 》
- 沉迷雁鹜行 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 渠自行雁鹜 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 涉笔雁鹜行 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵韩子师游三洞过赤松 》
- 雁行高且鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 羣然雁鹜行 出自 [宋] 刘汝进 ·《与客九日游龙山以尘世难逢开口笑分韵得口字 》
- 暂却鹜行容退食 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 清思消磨雁鹜行 出自 [宋] 洪适 ·《次韵黄子余惠双井茶二首 其一 》
- 庭中已休雁鹜行 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 枉对槐间雁鹜行 出自 [宋] 孙应时 ·《送别惟肖赞府 》
- 顿肃庭中雁鹜行 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其二 》
- 心远宁专雁鹜行 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一 》
- 几多雁鹜行间吏 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其三 》
- 雁鹜行中洗朱墨 出自 [宋] 萧立之 ·《府教和章狎至再用韵爲谢 》