“清思消磨雁鹜行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清思消磨雁鹜行”出自哪首诗?

答案:清思消磨雁鹜行”出自: 宋代 洪适 《次韵黄子余惠双井茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sī xiāo mó yàn wù xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“清思消磨雁鹜行”的上一句是什么?

答案:清思消磨雁鹜行”的上一句是: 归心来往鸡豚社 , 诗句拼音为: guī xīn lái wǎng jī tún shè ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“清思消磨雁鹜行”的下一句是什么?

答案:清思消磨雁鹜行”的下一句是: 且喜弦歌余乐地 , 诗句拼音为: qiě xǐ xián gē yú lè dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“清思消磨雁鹜行”全诗

次韵黄子余惠双井茶二首 其一 (cì yùn huáng zǐ yú huì shuāng jǐng chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

荻花枫叶醉为乡,每忆临分一鼎香。
枉费光阴惊老大,略无治行媿循良。
归心来往鸡豚社,清思消磨雁鹜行
且喜弦歌余乐地,好诗句句挟风霜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dí huā fēng yè zuì wèi xiāng , měi yì lín fēn yī dǐng xiāng 。
wǎng fèi guāng yīn jīng lǎo dà , lüè wú zhì xíng kuì xún liáng 。
guī xīn lái wǎng jī tún shè , qīng sī xiāo mó yàn wù xíng 。
qiě xǐ xián gē yú lè dì , hǎo shī jù jù xié fēng shuāng 。

“清思消磨雁鹜行”繁体原文

次韻黄子餘惠雙井茶二首 其一

荻花楓葉醉爲鄉,每憶臨分一鼎香。
枉費光陰驚老大,略無治行媿循良。
歸心來往雞豚社,清思消磨雁鶩行。
且喜弦歌餘樂地,好詩句句挾風霜。

“清思消磨雁鹜行”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荻花枫叶醉为乡,每忆临分一鼎香。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枉费光阴惊老大,略无治行媿循良。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归心来往鸡豚社,清思消磨雁鹜行。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且喜弦歌余乐地,好诗句句挟风霜。

“清思消磨雁鹜行”全诗注音

dí huā fēng yè zuì wèi xiāng , měi yì lín fēn yī dǐng xiāng 。

荻花枫叶醉为乡,每忆临分一鼎香。

wǎng fèi guāng yīn jīng lǎo dà , lüè wú zhì xíng kuì xún liáng 。

枉费光阴惊老大,略无治行媿循良。

guī xīn lái wǎng jī tún shè , qīng sī xiāo mó yàn wù xíng 。

归心来往鸡豚社,清思消磨雁鹜行。

qiě xǐ xián gē yú lè dì , hǎo shī jù jù xié fēng shuāng 。

且喜弦歌余乐地,好诗句句挟风霜。

“清思消磨雁鹜行”全诗翻译

译文:

荻花枫叶的美景让我陶醉在故乡,每次想起与亲友离别时那鼎香美酒,便倍感怀念。
可惜光阴荏苒,令人感叹时光飞逝,年岁不饶人。虽然我并未追求功名富贵,但也并没有循规蹈矩,遵守善良之道。
回到故乡,我常在村社中与朋友们欢聚,一起分享美好时光,思绪也随之消磨,就像雁和鹜的飞行一般。
我欣慰于能在这片乐土上,自由地弹奏琴弦、高歌短诗,将风霜感慨融入其中。每句好诗都伴随着岁月的痕迹。

“清思消磨雁鹜行”诗句作者洪适介绍:

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒,年六十八,谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》,《宋史》卷三七三有传。 洪适诗,以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本(其中诗十卷)。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、泾县洪氏道光二十九年刻本(简称洪本)。集中诗集外诗编爲第十一卷,新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“清思消磨雁鹜行”相关诗句: