首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古十三首 行行重行行 > 仰瞻衡汉移

“仰瞻衡汉移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仰瞻衡汉移”出自哪首诗？

答案： “仰瞻衡汉移”出自： 宋代 洪适的 《拟古十三首 行行重行行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎng zhān héng hàn yí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“仰瞻衡汉移”的上一句是什么？

答案： “仰瞻衡汉移”的上一句是： 何以写我忧 , 诗句拼音为： hé yǐ xiě wǒ yōu ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“仰瞻衡汉移”的下一句是什么？

答案： “仰瞻衡汉移”的下一句是： 俯对兰菊遂 , 诗句拼音为： fǔ duì lán jú suì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“仰瞻衡汉移”全诗

拟古十三首 行行重行行 (nǐ gǔ shí sān shǒu xíng xíng chóng xíng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
回风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。

○○○○○，平仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平○平。
○平○平仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平○仄，平仄仄平仄。
仄平○○○，平○仄○仄。

xíng xíng chóng xíng xíng ， nán běi gè juàn yóu 。
xī rén chóng bié lí ， yī rì jiē sān qiū 。
rú hé sān qiū mù ， xiāng jiàn shàng yōu yōu 。
fāng cùn zhèng yū zhěn ， hé yǐ xiě wǒ yōu 。
yǎng zhān héng hàn yí ， fǔ duì lán jú suì 。
chòu wèi suī yún tóng ， guāng chén ruò wèi yì 。
huí fēng qī qiě fā ， piāo wǒ bié shí mèi 。
yù zhī zhǎng xiàng sī ， pī yī bù shèng tǐ 。

“仰瞻衡汉移”繁体原文

擬古十三首 行行重行行

行行重行行，南北各倦游。
昔人重別離，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相見尚悠悠。
方寸正紆軫，何以寫我憂。
仰瞻衡漢移，俯對蘭菊遂。
臭味雖云同，光塵若爲異。
迴風凄且發，飄我別時袂。
欲知長相思，披衣不勝體。

“仰瞻衡汉移”韵律对照

○○○○○，平仄仄仄平。
行行重行行，南北各倦游。

仄平○仄○，仄仄平○平。
昔人重别离，一日嗟三秋。

○平○平仄，○仄仄平平。
如何三秋暮，相见尚悠悠。

平仄○平仄，平仄仄仄平。
方寸正纡轸，何以写我忧。

仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。

仄仄平平平，平平仄平仄。
臭味虽云同，光尘若为异。

平平平○仄，平仄仄平仄。
回风凄且发，飘我别时袂。

仄平○○○，平○仄○仄。
欲知长相思，披衣不胜体。

“仰瞻衡汉移”全诗注音

xíng xíng chóng xíng xíng ， nán běi gè juàn yóu 。

行行重行行，南北各倦游。

xī rén chóng bié lí ， yī rì jiē sān qiū 。

昔人重别离，一日嗟三秋。

rú hé sān qiū mù ， xiāng jiàn shàng yōu yōu 。

如何三秋暮，相见尚悠悠。

fāng cùn zhèng yū zhěn ， hé yǐ xiě wǒ yōu 。

方寸正纡轸，何以写我忧。

yǎng zhān héng hàn yí ， fǔ duì lán jú suì 。

仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。

chòu wèi suī yún tóng ， guāng chén ruò wèi yì 。

臭味虽云同，光尘若为异。

huí fēng qī qiě fā ， piāo wǒ bié shí mèi 。

回风凄且发，飘我别时袂。

yù zhī zhǎng xiàng sī ， pī yī bù shèng tǐ 。

欲知长相思，披衣不胜体。

“仰瞻衡汉移”全诗翻译

译文：

行行重行行，南北各倦游。
昔人重别离，一日嗟三秋。
如何三秋暮，相见尚悠悠。
方寸正纡轸，何以写我忧。
仰瞻衡汉移，俯对兰菊遂。
臭味虽云同，光尘若为异。
回风凄且发，飘我别时袂。
欲知长相思，披衣不胜体。

总结：

诗人行走多次，南北旅游疲倦。古时的人重视离别之情，一天都忧伤如秋季长达三个秋天。如今已是三秋时节，相见仍然很漫长。内心烦扰难平，不知如何表达我的忧愁。仰望天空，感慨历史的变迁，低头观赏兰花和菊花的绽放。虽然闻起来气味相同，但光彩尘埃却有别。回望吹来的风，凄凉而多愁，飘扬着我离别时的衣袂。如果想要了解长久的相思之苦，只需轻披衣衫，体会内心的无尽愁思。

“仰瞻衡汉移”诗句作者洪适介绍：

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒，年六十八，谥文惠。有《盘洲文集》八十卷。事见本集附录宋许及之《洪公行状》，《宋史》卷三七三有传。　洪适诗，以《四部丛刊》影印宋刊本爲底本（其中诗十卷）。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、泾县洪氏道光二十九年刻本（简称洪本）。集中诗集外诗编爲第十一卷，新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“仰瞻衡汉移”相关诗句：

  • 仰瞻衡汉移 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 行行重行行 》
  • 瞻仰重嵩衡 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
  • 仰瞻云汉表 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其二 》
  • 仰瞻云汉丽 出自 [宋] 许安世 ·《和蓬莱阁赏雪赋诗 》
  • 仰瞻云汉章 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
  • 天上初移衡汉匹 出自 [唐] 苏頲 ·《夜宴安乐公主新宅 》
  • 俛仰星汉移 出自 [宋] 刘敞 ·《招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之 》
  • 仰见河汉移 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
  • 仰见河汉西南移 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
  • 遥瞻衡岳顶 出自 [宋] 林用中 ·《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵 》
  • 衡岳五峰瞻胜槩 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送致远赴耒阳酒官 》
  • 喜瞻衡宇挂衣冠 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
  • 仰瞻庙貌 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃顺 》
  • 仰瞻肸蠁 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 奠币登歌 》
  • 仰瞻曜灵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 初献升殿用《正安》。 》
  • 四衆瞻仰 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 三 》
  • 任君瞻仰 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三一 》
  • 仰瞻肸蠁 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 奠币登歌 》
  • 舆人瞻仰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。 》
  • 仰瞻慈闱 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一四 》

“仰瞻衡汉移”每个字的意思：

包含“仰瞻衡汉移”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂