“风前飘荡参差羽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前飘荡参差羽”出自哪首诗?
答案: “风前飘荡参差羽”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 皇太后阁六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qián piāo dàng cēn cī yǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“风前飘荡参差羽”的上一句是什么?
答案:
“风前飘荡参差羽”的上一句是: 红缯翦萼蜡粘枝 , 诗句拼音为: hóng zēng jiǎn è là nián zhī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“风前飘荡参差羽”的下一句是什么?
答案: “风前飘荡参差羽”的下一句是: 还似瑶箱呈瑞时 , 诗句拼音为: huán sì yáo xiāng chéng ruì shí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“风前飘荡参差羽”全诗
春贴子词 皇太后阁六首 其四 (chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí sì)
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“风前飘荡参差羽”繁体原文
春貼子詞 皇太后閣六首 其四
釵上花開海燕飛,紅繒翦萼蠟粘枝。
風前飄蕩參差羽,還似瑤箱呈瑞時。
“风前飘荡参差羽”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时。
“风前飘荡参差羽”全诗注音
钗上花开海燕飞,红缯翦萼蜡粘枝。
风前飘荡参差羽,还似瑶箱呈瑞时。
“风前飘荡参差羽”全诗翻译
译文:
在钗上,花朵绽放,海燕飞翔;红色绸缎剪下花萼,用蜡粘在枝上。风吹拂之间,花朵随风飘荡,有如仙鹤展翅飞舞,在美好的时刻仿佛瑶琴箱中呈现瑞气。
总结:全文:诗人描绘了一幅美丽的景象,花朵盛开在钗上,海燕在空中自由飞翔。用红缯剪下的花萼,用蜡粘在树枝上,美丽而不凡。随着风的吹拂,花朵摇曳生姿,宛如瑶琴箱中呈现祥瑞之景。这首古文诗歌表达了诗人对自然美景的赞美之情。
“风前飘荡参差羽”总结赏析
赏析:: 这首诗是司马光的《春贴子词 皇太后阁六首 其四》之一,通过细腻的笔墨勾勒了一幅春天的美丽画面。诗人以巧妙的比喻和意象,表达了春天的盛景。
首先,诗人以“钗上花开海燕飞”来描绘春天的景象,将花开和燕子飞舞相联系,展现了大自然中生机勃勃的景象。红缯细带、花朵、燕子都是春天的象征,这些元素交织在一起,构成了一个美丽的画面。
接下来,诗人运用了“风前飘荡参差羽”这一形象生动的描写,将微风吹动的花瓣和燕子的羽毛比拟,形成了一幅如诗如画的画面。这种巧妙的比喻增强了诗中的意境感。
最后,诗句“还似瑶箱呈瑞时”则表达了春天的盛世景象,好似珍宝呈献在盛大的仪式中。这一句中的“瑶箱”和“瑞时”暗示了春天的来临如同珍贵的礼物,充满了吉祥和美好。
总的来说,这首诗以华丽的修辞和生动的意象,将春天的美丽展现得淋漓尽致,让人仿佛置身于一个绚丽多彩的春日画卷之中。
标签: 写景、抒情、咏物
“风前飘荡参差羽”相关诗句:
- 风前飘荡参差羽 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 流鸎飘荡复参差 出自 [唐] 李商隐 ·《流鸎 》
- 鲜风淡荡燕参差 出自 [宋] 宋祁 ·《暮春 》
- 吹参差兮共飘飘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 湖天淡荡雁参差 出自 [宋] 释智圆 ·《病起二首 其二 》
- 压作参差羽 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 毛羽刷参差 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 参差分羽翼 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 白羽参差在 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 参差燕羽高 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 遗羽参差沾水沫 出自 [唐] 王鼎 ·《鸂鶒 》
- 羽骑参差花外转 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 仙仗参差羽卫齐 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 凤羽参差五色层 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李秀才 》
- 如何羽翮复参差 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得白鸥歌送李伯康归使 》
- 密攅莺羽参差折 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 先排翠羽参差扇 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 红粧翠羽自参差 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 怡亭 》
- 羽袖飘飘杳夜风 出自 [唐] 许浑 ·《宿咸宜观 》
- 罇前见飘荡 出自 [唐] 李商隐 ·《子直晋昌李花 》