“遗羽参差沾水沫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗羽参差沾水沫”出自哪首诗？
答案： “遗羽参差沾水沫”出自： 唐代 王鼎的 《鸂鶒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí yǔ cēn cī zhān shuǐ mò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“遗羽参差沾水沫”的上一句是什么？
答案：
“遗羽参差沾水沫”的上一句是： 渔浦烟深贴浪飞 , 诗句拼音为： yú pǔ yān shēn tiē làng fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“遗羽参差沾水沫”的下一句是什么？
答案： “遗羽参差沾水沫”的下一句是： 余踪稠叠印苔衣 , 诗句拼音为： yú zōng chóu dié yìn tái yī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“遗羽参差沾水沫”全诗
鸂鶒 (xī chì)
栖息应难近小池，性灵闲雅衆禽希。
蒲洲日暖依花立，渔浦烟深贴浪飞。
遗羽参差沾水沫，余踪稠叠印苔衣。
晚来林径微风起，何处相呼着对归。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“遗羽参差沾水沫”繁体原文
鸂鶒
棲息應難近小池，性靈閒雅衆禽希。
蒲洲日暖依花立，漁浦烟深貼浪飛。
遺羽參差沾水沫，餘蹤稠疊印苔衣。
晚來林徑微風起，何處相呼著對歸。
“遗羽参差沾水沫”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
栖息应难近小池，性灵闲雅衆禽希。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蒲洲日暖依花立，渔浦烟深贴浪飞。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
遗羽参差沾水沫，余踪稠叠印苔衣。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晚来林径微风起，何处相呼着对归。
“遗羽参差沾水沫”全诗注音
栖息应难近小池，性灵闲雅衆禽希。
蒲洲日暖依花立，渔浦烟深贴浪飞。
遗羽参差沾水沫，余踪稠叠印苔衣。
晚来林径微风起，何处相呼着对归。
“遗羽参差沾水沫”全诗翻译
译文：
栖息在这里可不容易靠近小池，它的本性灵动闲适，各种禽鸟都珍惜能来这里栖息。
蒲洲上的阳光暖照着花朵，它们依偎在花中立着。渔浦的烟雾很浓，似乎贴在波浪上飞舞着。
有些羽毛散落在水面上，随着水花沾湿了水滴。留下的足迹密密麻麻，印在青苔覆盖的地上。
傍晚时分，林间小径微风拂动，从不同的地方传来相互呼唤，似乎在彼此相召着回家。
全诗描绘了一个小池塘，清幽宜人，吸引了众多性灵闲雅的鸟禽来此栖息。诗人运用细腻的描写，展现了小池塘周围的美景与宁静，同时也把自然与生命之间的和谐相处表现得淋漓尽致。
“遗羽参差沾水沫”相关诗句：
- 遗羽参差沾水沫 出自 [唐] 王鼎 ·《鸂鶒 》
- 参差分羽翼 出自 [唐] 窦洵直 ·《鸟散余花落 》
- 毛羽刷参差 出自 [宋] 王令 ·《戯食雀 》
- 白羽参差在 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 压作参差羽 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 参差燕羽高 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 红粧翠羽自参差 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 怡亭 》
- 凤羽参差五色层 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李秀才 》
- 如何羽翮复参差 出自 [唐] 卢纶 ·《赋得白鸥歌送李伯康归使 》
- 羽骑参差花外转 出自 [唐] 李峤 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 密攅莺羽参差折 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制千叶黄牡丹 》
- 仙仗参差羽卫齐 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其七 》
- 风前飘荡参差羽 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其四 》
- 先排翠羽参差扇 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 遗书亦参差 出自 [宋] 程端蒙 ·《送次卿兄还新安 》
- 遗墨参差随断线 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 晓峰如画碧参差（碑作「参差碧」） 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 春残雨水差沾足 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 箭羽不沾春水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘将军鹅 》
- 参差水石瘦 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻端午日游诸寺赋得深字 》