“园丁刈霜稻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园丁刈霜稻”出自哪首诗?
答案: “园丁刈霜稻”出自: 宋代 陆游的 《幽居二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán dīng yì shuāng dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“园丁刈霜稻”的上一句是什么?
答案:
“园丁刈霜稻”的上一句是: 风高雁阵斜 , 诗句拼音为: fēng gāo yàn zhèn xié
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“园丁刈霜稻”的下一句是什么?
答案: “园丁刈霜稻”的下一句是: 村女卖秋茶 , 诗句拼音为: cūn nǚ mài qiū chá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“园丁刈霜稻”全诗
幽居二首 其二 (yōu jū èr shǒu qí èr)
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“园丁刈霜稻”繁体原文
幽居二首 其二
雨霽雞栖早,風高雁陣斜。
園丁刈霜稻,村女賣秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑繫釣槎。
客來那用問,此是放翁家。
“园丁刈霜稻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
客来那用问,此是放翁家。
“园丁刈霜稻”全诗注音
雨霁鸡栖早,风高雁阵斜。
园丁刈霜稻,村女卖秋茶。
缺井磨樵斧,枯桑系钓槎。
客来那用问,此是放翁家。
“园丁刈霜稻”全诗翻译
译文:
雨过天晴,鸡儿早早地栖息,风势高涨,雁儿排成斜行的队列。
园丁正在收割结霜的稻谷,村女们则在卖着新鲜的秋茶。
缺损的井口用来磨削樵夫的斧头,枯萎的桑树被用来绑扎钓篙。
若有客人来访,何需多问,此乃放翁的家园。
全诗写景自然,描绘了雨过天晴的清朝景象。园丁收获着霜稻,村女售卖着秋茶,生活琐碎却充满了生机。缺井磨斧、枯桑钓槎,凸显着人们朴素淳朴的生活方式。最后以“此是放翁家”作为结尾,表现了诗人淡泊名利,过着平淡而自得的生活,传达出一种恬淡清逸的生活态度。
“园丁刈霜稻”相关诗句:
- 园丁刈霜稻 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 圩稻应全刈 出自 [宋] 郭祥正 ·《晚晴 》
- 村喧刈稻歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《日暮 》
- 銍刈黄云稻满场 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其三 》
- 刈尽稻云荞再雪 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其二 》
- 刈稻常过新林浦 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 重来刈稻歌有年 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 刈麦人兼种稻归 出自 [宋] 陈宗远 ·《悯农 》
- 击霜寒玉乱丁丁 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《方响 》
- 东园刈秋韭 出自 [唐] 王昌龄 ·《题灞池二首 一 》
- 丁丁霜刃挥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尹师鲁治第伐樗 》
- 那堪东园刈麦 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 唤起园丁葺小园 出自 [宋] 易士达 ·《花朝燃灯 》
- 爲人灌园刈葵藿 出自 [宋] 李纲 ·《题邵平种瓜图 》
- 官园刈苇留枯槎 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 家家刈熟畦丁忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其五 》
- 初霜刈渚蒲 出自 [唐] 李白 ·《鲁东门观刈蒲 》
- 霜刀正足供刈葵 出自 [宋] 萧立之 ·《赠裱褙匠 》
- 已刈及未刈 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其八 》
- 园丁拮据 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》