“濬冲有泾渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“濬冲有泾渭”出自哪首诗?
答案: “濬冲有泾渭”出自: 宋代 黄庭坚的 《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jùn chōng yǒu jīng wèi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“濬冲有泾渭”的上一句是什么?
答案:
“濬冲有泾渭”的上一句是: 内藴迈俗心 , 诗句拼音为: nèi yùn mài sú xīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“濬冲有泾渭”的下一句是什么?
答案: “濬冲有泾渭”的下一句是: 一顾重千金 , 诗句拼音为: yī gù chóng qiān jīn ,诗句平仄:仄仄○平平。
“濬冲有泾渭”全诗
赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 (fù wèi jiàn jūn zǐ yōu xīn mí lè bā yùn jì lǐ shī zǎi qí liù)
河南李茂彦,内藴迈俗心。
濬冲有泾渭,一顾重千金。
事亲知色难,胜己又勇沈。
外物既难必,求之首阳岑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
仄○平仄○,○仄仄仄○。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
“濬冲有泾渭”繁体原文
賦未見君子憂心靡樂八韵寄李師載 其六
河南李茂彥,內藴邁俗心。
濬沖有涇渭,一顧重千金。
事親知色難,勝己又勇沈。
外物既難必,求之首陽岑。
“濬冲有泾渭”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
河南李茂彦,内藴迈俗心。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
濬冲有泾渭,一顾重千金。
仄○平仄○,○仄仄仄○。
事亲知色难,胜己又勇沈。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
外物既难必,求之首阳岑。
“濬冲有泾渭”全诗注音
河南李茂彦,内藴迈俗心。
濬冲有泾渭,一顾重千金。
事亲知色难,胜己又勇沈。
外物既难必,求之首阳岑。
“濬冲有泾渭”全诗翻译
译文:
河南的李茂彦,内心蕴含着超越尘俗的远大抱负。他所挖掘的渠道冲刷着泾渭分明,一次瞥见就价值千金。对于孝顺亲人,了解他们的真情是困难的,但战胜自己内心的欲望又需要勇气与沉着。因为外在的物质往往难以必定,他去追求内心的纯粹与高尚。
总结:
诗中表现了李茂彦的品德高洁和追求真善美的精神,他不被世俗的浮华所动,而是专注于追求内心的真挚与高尚。他的所作所为体现了孝道、勇气和果决。通过挖掘渠道的比喻,诗人展现了李茂彦对内心世界的探索与开拓,强调了追求内在价值的重要性。整首诗以简练的语言表达了诗人对于李茂彦的赞颂和敬意。
“濬冲有泾渭”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"抒情"和"咏人"。
赏析:
黄庭坚在这首诗中表达了对李茂彦的赞美和思念之情。他以李茂彦的名字开头,强调了李茂彦的品质和内涵,将他比作一位内心深沉、品性高尚的君子。接着,诗人使用了丰富的意象和比喻来描述李茂彦的各种特质,如濬冲有泾渭,暗指他内心深沉;一顾重千金,表达了他的珍贵和重要性。
诗人还谈到了李茂彦的坚韧和勇气,他能克服困难,胜过自己,这显示出他的坚强品质。最后,诗人提到了求李茂彦的难度,将他比作"首阳岑",这是一个难以攀登的高山,暗示了李茂彦的卓越之处。
整首诗充满了对李茂彦的赞美之情,通过生动的比喻和意象,表达了诗人的感慨和思念之情。
“濬冲有泾渭”相关诗句:
- 濬冲有泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 惟有王濬冲 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 此意有泾渭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一七 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 方寸有泾渭 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋王九山沧浪阁 》
- 独此有泾渭 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 人物流中有泾渭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 主人胸中有泾渭 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 江水之清有泾渭 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 泾渭同流须有别 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 此翁胸次有泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其二 》
- 此郎胸中有泾渭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 激浊扬清有渭泾 出自 [宋] 洪适 ·《韩提舶饯行致语口号 》
- 不信人间有泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 好事风流有泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 泾渭胸中有品流 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 太丘胸中有泾渭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》