“方寸有泾渭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方寸有泾渭”出自哪首诗?
答案: “方寸有泾渭”出自: 宋代 薛嵎的 《赋王九山沧浪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng cùn yǒu jīng wèi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“方寸有泾渭”的上一句是什么?
答案:
“方寸有泾渭”的上一句是: 谁会此时心 , 诗句拼音为: shuí huì cǐ shí xīn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“方寸有泾渭”的下一句是什么?
答案: “方寸有泾渭”的下一句是: 烟波无古今 , 诗句拼音为: yān bō wú gǔ jīn ,诗句平仄:平平平仄平。
“方寸有泾渭”全诗
赋王九山沧浪阁 (fù wáng jiǔ shān cāng làng gé)
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“方寸有泾渭”繁体原文
賦王九山滄浪閣
千年孺子吟,誰會此時心。
方寸有涇渭,煙波無古今。
水禽知雨候,山氣愛秋深。
不盡凭欄意,橈歌歸故林。
“方寸有泾渭”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
千年孺子吟,谁会此时心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
方寸有泾渭,烟波无古今。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水禽知雨候,山气爱秋深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
“方寸有泾渭”全诗注音
千年孺子吟,谁会此时心。
方寸有泾渭,烟波无古今。
水禽知雨候,山气爱秋深。
不尽凭栏意,桡歌归故林。
“方寸有泾渭”全诗翻译
译文:
千年孺子在吟诵,有谁能理解此时他的心情。
心中犹如有泾水和渭水交错,眼前的湖水波澜起伏,仿佛无分古今。
水中的禽鸟能感知雨水的来临,山间的气息喜爱深秋的降临。
我无法尽情倚栏思索,只能驾着小船歌唱回到故林。
总结:
这首诗描写了千年孺子吟诵时的心境,他对周围环境的感知仿佛超越了时间的限制,水禽知雨候、山气爱秋深,将自然景物与内心情感相融合,最后表达了归乡的思念之情。
“方寸有泾渭”相关诗句:
- 方寸有泾渭 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋王九山沧浪阁 》
- 有渭方能辨泾水 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其三 》
- 我方泾渭同流 出自 [宋] 释德洪 ·《翠岩真禅师真赞 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 濬冲有泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 胸中有泾渭 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 此意有泾渭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一七 》
- 独此有泾渭 出自 [宋] 张耒 ·《别外甥杨克一 》
- 江水之清有泾渭 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 泾渭胸中有品流 出自 [宋] 李复 ·《寄吏部王侍郎 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 此郎胸中有泾渭 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 泾渭同流须有别 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其二 》
- 赵公胸中有泾渭 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 人物流中有泾渭 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵端叔题余所藏山谷茶诗尾 》
- 主人胸中有泾渭 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题黄舜卿双溪阁 》
- 好事风流有泾渭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢送碾壑源拣芽 》
- 不信人间有泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《崔中书家藏阎立本醉道士图 》
- 胸中我自有泾渭 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 太丘胸中有泾渭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》