“二贤虽异代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二贤虽异代”出自哪首诗?
答案: “二贤虽异代”出自: 宋代 王炎的 《题白苹亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr xián suī yì dài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“二贤虽异代”的上一句是什么?
答案:
“二贤虽异代”的上一句是: 筑亭顔鲁公 , 诗句拼音为: zhù tíng yán lǔ gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“二贤虽异代”的下一句是什么?
答案: “二贤虽异代”的下一句是: 千古有遗风 , 诗句拼音为: qiān gǔ yǒu yí fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“二贤虽异代”全诗
题白苹亭 (tí bái píng tíng)
得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
二贤虽异代,千古有遗风。
苕水永不尽,苹洲今半空。
老怀多感慨,访古意无穷。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“二贤虽异代”繁体原文
題白蘋亭
得句柳刺史,築亭顔魯公。
二賢雖異代,千古有遺風。
苕水永不盡,蘋洲今半空。
老懷多感慨,訪古意無窮。
“二贤虽异代”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
二贤虽异代,千古有遗风。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
苕水永不尽,苹洲今半空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老怀多感慨,访古意无穷。
“二贤虽异代”全诗注音
得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
二贤虽异代,千古有遗风。
苕水永不尽,苹洲今半空。
老怀多感慨,访古意无穷。
“二贤虽异代”全诗翻译
译文:
得句柳刺史,筑亭颜鲁公。
二位贤人虽然生活在不同的时代,但他们的崇高品德将被永远传颂。
苕水不断地流淌,苹洲如今已经几乎消失。
年老的心怀充满感慨,探寻古代的意义是无穷尽的。
总结:
诗人讴歌了两位贤人柳刺史和颜鲁公,他们虽然生活在不同的时代,但却都留下了千古传颂的美好风采。诗中用苕水和苹洲的比喻,表达了时间的流逝和历史的更迭,而年老之人的感慨和对古代的追求则展现了对传统文化的珍视和探索。整首诗流畅清新,抒发了对古人和传统的敬仰之情。
“二贤虽异代”相关诗句:
- 二贤虽异代 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 想彼异代贤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 典刑虽异代 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 尚友虽异代 出自 [宋] 李廌 ·《习凿齿宅 》
- 因观异代前贤帖 出自 [宋] 傅子容 ·《题杨汝士玉蕊帖 》
- 异代思贤有旧碑 出自 [宋] 陶弼 ·《北池 》
- 风流异代骨虽朽 出自 [宋] 释道潜 ·《寄题南阳刘氏松堂 》
- 陵谷虽存世代异 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 虽云圣代识贤明 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 旌贤有後十二代 出自 [宋] 赵拚 ·《赠狄节推 》
- 贤愚虽有异 出自 [宋] 周必大 ·《元枢陈叔达挽词二首 其二 》
- 英贤虽异世 出自 [唐] 皮日休 ·《读书 》
- 贤愚虽异襟期同 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 二公虽异时 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 虽匪二贤曾入洛 出自 [唐] 贯休 ·《感怀寄卢给事二首 一 》
- 见《沈下贤文集》卷四、《博异志》、《酉阳杂俎》卷十四及《太平广记》卷二八二引《异闻录》 出自 [唐] 不详 ·《邢凤挑女仙诗 》
- 管取儿孙代代贤 出自 [宋] 王文卿 ·《以二十八字爲吾婿他日嘱仲和书付梅隐袁庭植 》
- (《全五代诗》九引《清异录》二) 出自 [唐] 唐朝美 ·《咏橘(庄宗小酌,进新橘,命诸伶咏之。唐朝美诗先成云云。帝大笑,赐所御软金杯。) 》
- 三贤异七贤 出自 [唐] 王维 ·《过卢四员外宅看饭僧共题七韵 》
- 异趣百代史 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其三 》