“虽云圣代识贤明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽云圣代识贤明”出自哪首诗？
答案： “虽云圣代识贤明”出自： 唐代 方干的 《寄杭州于郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suī yún shèng dài shí xián míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“虽云圣代识贤明”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“虽云圣代识贤明”已经是第一句了。
问题3：“虽云圣代识贤明”的下一句是什么？
答案： “虽云圣代识贤明”的下一句是： 自是山河应数生 , 诗句拼音为： zì shì shān hé yìng shù shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“虽云圣代识贤明”全诗
寄杭州于郎中 (jì háng zhōu yú láng zhōng)
虽云圣代识贤明，自是山河应数生。
大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。
入楼早月中秋色，遶郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“虽云圣代识贤明”繁体原文
寄杭州于郎中
雖云聖代識賢明，自是山河應數生。
大雅篇章無弟子，高門世業有公卿。
入樓早月中秋色，遶郭寒潮半夜聲。
白屋青雲至懸闊，愚儒肝膽若爲傾。
“虽云圣代识贤明”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虽云圣代识贤明，自是山河应数生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
入楼早月中秋色，遶郭寒潮半夜声。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾。
“虽云圣代识贤明”全诗注音
虽云圣代识贤明，自是山河应数生。
大雅篇章无弟子，高门世业有公卿。
入楼早月中秋色，遶郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔，愚儒肝胆若为倾。
“虽云圣代识贤明”全诗翻译
译文：
虽然说古代统治者声名远扬，理应对国家的山河景色有所了解，但实际上只有少数人能够真正了解到这些。在大雅的篇章中，并没有出现什么富有才智的人，而那些高门世族却掌握着国家的重要事务。
当进入宫廷的楼阁时，望见满月高悬，中秋的景色十分美丽。而围绕城郭的潮水在深夜中发出冰冷的声音。
那白屋青云的仕途显得高远而辽阔，而愚昧的儒生们却胆怯得无法迈出一步，生怕自己的肝胆会被动摇。
综合全诗来看，诗人表达了在统治者崇尚才能的时代，大雅的诗篇并没有提及有才华的人物。相反，那些世族势力却占据了权位。而对于那些愚昧的儒生们来说，他们渴望进入那高远而辽阔的仕途，但又因为畏惧而不敢迈出一步。整首诗以简洁的语言传达出了这种情感。
“虽云圣代识贤明”相关诗句：
- 虽云圣代识贤明 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 圣贤虽云邈 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 历代圣贤 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其四 》
- 圣代尚遗贤 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》
- 圣贤三代意 出自 [唐] 许孟容 ·《荅权载之离合诗 》
- 圣代贤臣丧 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 圣朝虽百代 出自 [唐] 张祜 ·《读狄梁公传 》
- 二贤虽异代 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 须知圣代举贤良 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 三代圣贤如许多 出自 [宋] 魏了翁 ·《题王巴州传经楼 》
- 圣贤作事宜万代 出自 [宋] 刘敞 ·《麻黄州送李斯石铭二十一字 》
- 圣代羣贤皆得路 出自 [宋] 徐铉 ·《送秘阁朱员外知复州 》
- 圣贤虽山丘 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩 》
- 贤圣虽不同 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二二 》
- 圣贤虽泯没 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受书怀十首 其九 》
- 虽非圣贤耻 出自 [宋] 郭祥正 ·《与柳丞夜话庐山 》
- 未必圣明代 出自 [宋] 徐照 ·《送李伟归黄山 》
- 忻逢圣明代 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 生逢圣明代 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 昭明逢圣代 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》