“常恐忧与辱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“常恐忧与辱”出自哪首诗？
答案： “常恐忧与辱”出自： 唐代 张籍的 《怀友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng kǒng yōu yǔ rǔ ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“常恐忧与辱”的上一句是什么？
答案：
“常恐忧与辱”的上一句是： 立身难自觉 , 诗句拼音为： lì shēn nán zì jué
，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题3：“常恐忧与辱”的下一句是什么？
答案： “常恐忧与辱”的下一句是： 穷贱无闲暇 , 诗句拼音为： qióng jiàn wú xián xiá ，诗句平仄：平仄平平仄。
“常恐忧与辱”全诗
怀友 (huái yǒu)
人生有行役，谁能如草木。
别离感中怀，乃为我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。
空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。
立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
我思携手人，逍遥任心腹。
平平仄○仄，平平○仄仄。
仄○仄○平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄○仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平平平平，平仄平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，平平平平仄。
“常恐忧与辱”繁体原文
懷友
人生有行役，誰能如草木。
別離感中懷，乃爲我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我別離者，願懷日月促。
平地施道路，車馬往不復。
空知爲良田，秋望禾黍熟。
端居無儔侶，日夜禱耳目。
立身難自覺，常恐憂與辱。
窮賤無閑暇，疾痛多嗜欲。
我思攜手人，逍遙任心腹。
“常恐忧与辱”韵律对照
平平仄○仄，平平○仄仄。
人生有行役，谁能如草木。
仄○仄○平，仄平仄仄仄。
别离感中怀，乃为我桎梏。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
百年受命短，光景良不足。
仄仄仄○仄，仄平仄仄仄。
念我别离者，愿怀日月促。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平地施道路，车马往不复。
○平平平平，平仄平仄仄。
空知为良田，秋望禾黍熟。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
端居无俦侣，日夜祷耳目。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
立身难自觉，常恐忧与辱。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
仄○平仄平，平平平平仄。
我思携手人，逍遥任心腹。
“常恐忧与辱”全诗注音
人生有行役，谁能如草木。
别离感中怀，乃为我桎梏。
百年受命短，光景良不足。
念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。
空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。
立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。
我思携手人，逍遥任心腹。
“常恐忧与辱”全诗翻译
译文：
人生中有着各种辛勤劳作，谁能像草木那样无牵无挂。在别离的情感中，我感到自己被束缚住了。百年的寿命太短暂，美好的时光总是不够。想起与我分离的人们，希望时间能够加快流逝。曾经铺设的平坦道路，车马行过后再也无法回复原状。空知道曾经是肥沃的田地，秋天看禾稼和谷物成熟了。我孤独地居住，没有伴侣，白天夜晚只有祈祷听到的声音。立身行事很难自我觉察，常常担心遭受忧虑和羞辱。贫穷和卑微没有闲暇的时光，疾病和痛苦多了贪欲的滋味。我思考着与伴侣一起行走的人，享受自由自在的心灵交流。
“常恐忧与辱”相关诗句：
- 常恐忧与辱 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 常忧辱此江 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 恐辱傅与师 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 常恐生忧悲 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 政恐招忧复招辱 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 常恐蛰死和与羲 出自 [宋] 曾巩 ·《丁亥三月十五日 》
- 幽期常恐与心违 出自 [宋] 周紫芝 ·《将别须江作 》
- 百忧常与事俱来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事 其二 》
- 君心常与下民忧 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和元参政喜雨四首 其四 》
- 与国忧戚常悁悁 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 势恐瞢荣辱 出自 [宋] 陈造 ·《苦旱六首 其六 》
- 恐作林泉辱 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 恐被污辱兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 恐爲惠泉辱 出自 [宋] 刘挚 ·《荆门军惠泉呈李使君舜卿 》
- 言轻恐招辱 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 忧辱并至 出自 [宋] 邵雍 ·《好胜吟 》
- 神耗恐因惊宠辱 出自 [宋] 王洋 ·《因同年见过有感 》
- 恐辱高沙小使君 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其三 》
- 科名长恐辱同年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和屯田杨郎中同年留别之什 》
- 却恐人非讵辱知 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其一 》