“名将生降负己知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名将生降负己知”出自哪首诗？
答案： “名将生降负己知”出自： 宋代 徐钧的 《李陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jiàng shēng jiàng fù jǐ zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“名将生降负己知”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“名将生降负己知”已经是第一句了。
问题3：“名将生降负己知”的下一句是什么？
答案： “名将生降负己知”的下一句是： 丧师辱国死犹迟 , 诗句拼音为： sàng shī rǔ guó sǐ yóu chí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“名将生降负己知”全诗
李陵 (lǐ líng)
名将生降负己知，丧师辱国死犹迟。
河梁羞与子卿别，携手空余五字诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“名将生降负己知”繁体原文
李陵
名將生降負己知，喪師辱國死猶遲。
河梁羞與子卿別，携手空餘五字詩。
“名将生降负己知”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
名将生降负己知，丧师辱国死犹迟。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
河梁羞与子卿别，携手空余五字诗。
“名将生降负己知”全诗注音
名将生降负己知，丧师辱国死犹迟。
河梁羞与子卿别，携手空余五字诗。
“名将生降负己知”全诗翻译
译文：
名将生平经历了失败和挫折，自己明白其中的苦衷。失去师长，国家受到耻辱，即便死去也难以消解愧疚。
在河梁边，名将感到与子卿的分别十分惭愧，两人紧握双手，留下了一首只有五字的无言诗，表达了无法言说的心情。
总结：
诗人通过描写名将的生平遭遇，表达了名将对失败和耻辱的痛苦认知，以及他与子卿之间在河梁边的离别情景，通过五字诗的方式深刻地表达了无法言说的情感。整首诗充满了情感的沉痛和内心的挣扎。
“名将生降负己知”相关诗句：
- 名将生降负己知 出自 [宋] 徐钧 ·《李陵 》
- 身名负己知 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 生遭名德爲知己 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 惭负知己言 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 决去负知己 出自 [宋] 陆文圭 ·《别李宰 》
- 无才负己知 出自 [宋] 周必大 ·《送汤相守绍兴二十韵 》
- 生降耻负君 出自 [宋] 魏野 ·《过古战场 》
- 始知名将是儒生 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄资深承事行营二首 其一 》
- 始知名将出书生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《美温尚书镇定兴元以诗寄贺 》
- 敢以驱驰负知己 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 负薪何处逢知己 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 却将己胜易山名 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 胜己山 》
- 将心感知己 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 今将献知己 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 名遂贵知己 出自 [唐] 湛贲 ·《伏览吕侍郎丘员外旧题十三代祖历山草堂诗因书记事 》
- 空将方寸荷知己 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山斋书怀 》
- 论心知己期将近 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 但将计策寻知己 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送端叔游淮 》
- 不将流落遇知己 出自 [宋] 刘子翬 ·《送暐侍者之湖南 》
- 未将所学酬知己 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》