首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈蜀州 > 自问天翁借商叟

“自问天翁借商叟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“自问天翁借商叟”出自哪首诗？

答案： “自问天翁借商叟”出自： 宋代 李新的 《陈蜀州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì wèn tiān wēng jiè shāng sǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。

问题2：“自问天翁借商叟”的上一句是什么？

答案： “自问天翁借商叟”的上一句是： 上皇方倚老成人 , 诗句拼音为： shàng huáng fāng yǐ lǎo chéng rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄平○ 。

问题3：“自问天翁借商叟”的下一句是什么？

答案： “自问天翁借商叟”的下一句是： 别岛花深燕未阑 , 诗句拼音为： bié dǎo huā shēn yàn wèi lán ，诗句平仄：仄仄平○○仄平。

“自问天翁借商叟”全诗

陈蜀州 (chén shǔ zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

黄莺哺儿惊不起，蜂子饮花渴琼蘃。
日长燕语踏帘鈎，柳絮榆钱扑流水。
紫雾五云斜挂壁，梦破长庚海天碧。
不乏当年感遇诗，定知光焰三千尺。
细香绕熏白玉炉，长生酒满黄金壶。
炉烟直起射河汉，壶酒滴滴如明珠。
祝公富贵荐公寿，夜煮振灵晨进酒。
上皇方倚老成人，自问天翁借商叟。
别岛花深燕未阑，瀛洲春老尚余寒。
似闻延揖真仙侣，乞取人间不死丹。

平平仄平平仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄○○仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄平，仄平平仄○平仄。
仄平仄平仄仄平，○平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平○。
仄仄平○○仄平，平平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

huáng yīng bǔ ér jīng bù qǐ ， fēng zǐ yǐn huā kě qióng ruǐ 。
rì cháng yàn yǔ tà lián gōu ， liǔ xù yú qián pū liú shuǐ 。
zǐ wù wǔ yún xié guà bì ， mèng pò cháng gēng hǎi tiān bì 。
bù fá dāng nián gǎn yù shī ， dìng zhī guāng yàn sān qiān chǐ 。
xì xiāng rào xūn bái yù lú ， cháng shēng jiǔ mǎn huáng jīn hú 。
lú yān zhí qǐ shè hé hàn ， hú jiǔ dī dī rú míng zhū 。
zhù gōng fù guì jiàn gōng shòu ， yè zhǔ zhèn líng chén jìn jiǔ 。
shàng huáng fāng yǐ lǎo chéng rén ， zì wèn tiān wēng jiè shāng sǒu 。
bié dǎo huā shēn yàn wèi lán ， yíng zhōu chūn lǎo shàng yú hán 。
sì wén yán yī zhēn xiān lǚ ， qǐ qǔ rén jiān bù sǐ dān 。

“自问天翁借商叟”繁体原文

陳蜀州

黄鶯哺兒驚不起，蜂子飲花渴瓊蘃。
日長燕語踏簾鈎，柳絮榆錢撲流水。
紫霧五雲斜掛壁，夢破長庚海天碧。
不乏當年感遇詩，定知光焰三千尺。
細香繞熏白玉爐，長生酒滿黄金壺。
爐煙直起射河漢，壺酒滴滴如明珠。
祝公富貴薦公壽，夜煮振靈晨進酒。
上皇方倚老成人，自問天翁借商叟。
别島花深燕未闌，瀛洲春老尚餘寒。
似聞延揖真仙侣，乞取人間不死丹。

“自问天翁借商叟”韵律对照

平平仄平平仄仄，平仄仄平仄平仄。
黄莺哺儿惊不起，蜂子饮花渴琼蘃。

仄○○仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
日长燕语踏帘鈎，柳絮榆钱扑流水。

仄仄仄平平仄仄，仄仄○平仄平仄。
紫雾五云斜挂壁，梦破长庚海天碧。

仄仄○平仄仄平，仄平平仄○平仄。
不乏当年感遇诗，定知光焰三千尺。

仄平仄平仄仄平，○平仄仄平平平。
细香绕熏白玉炉，长生酒满黄金壶。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
炉烟直起射河汉，壶酒滴滴如明珠。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
祝公富贵荐公寿，夜煮振灵晨进酒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平○。
上皇方倚老成人，自问天翁借商叟。

仄仄平○○仄平，平平平仄仄平平。
别岛花深燕未阑，瀛洲春老尚余寒。

仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
似闻延揖真仙侣，乞取人间不死丹。

“自问天翁借商叟”全诗注音

huáng yīng bǔ ér jīng bù qǐ ， fēng zǐ yǐn huā kě qióng ruǐ 。

黄莺哺儿惊不起，蜂子饮花渴琼蘃。

rì cháng yàn yǔ tà lián gōu ， liǔ xù yú qián pū liú shuǐ 。

日长燕语踏帘鈎，柳絮榆钱扑流水。

zǐ wù wǔ yún xié guà bì ， mèng pò cháng gēng hǎi tiān bì 。

紫雾五云斜挂壁，梦破长庚海天碧。

bù fá dāng nián gǎn yù shī ， dìng zhī guāng yàn sān qiān chǐ 。

不乏当年感遇诗，定知光焰三千尺。

xì xiāng rào xūn bái yù lú ， cháng shēng jiǔ mǎn huáng jīn hú 。

细香绕熏白玉炉，长生酒满黄金壶。

lú yān zhí qǐ shè hé hàn ， hú jiǔ dī dī rú míng zhū 。

炉烟直起射河汉，壶酒滴滴如明珠。

zhù gōng fù guì jiàn gōng shòu ， yè zhǔ zhèn líng chén jìn jiǔ 。

祝公富贵荐公寿，夜煮振灵晨进酒。

shàng huáng fāng yǐ lǎo chéng rén ， zì wèn tiān wēng jiè shāng sǒu 。

上皇方倚老成人，自问天翁借商叟。

bié dǎo huā shēn yàn wèi lán ， yíng zhōu chūn lǎo shàng yú hán 。

别岛花深燕未阑，瀛洲春老尚余寒。

sì wén yán yī zhēn xiān lǚ ， qǐ qǔ rén jiān bù sǐ dān 。

似闻延揖真仙侣，乞取人间不死丹。

“自问天翁借商叟”全诗翻译

译文：
黄莺喂养小鸟不敢惊动，蜜蜂喝花蜜渴望琼浆。
太阳日长时，燕子语言轻敲帘钩，柳絮和榆钱随着流水飘扬。
紫色的雾气在五彩云中斜斜挂在山壁上，梦想破灭时长庚星悬浮在蔚蓝的天空。
不乏有些当年感悟之诗，必然能闻到辉煌的事业达到了三千尺高峰。
细香环绕着袅袅的白玉炉，长生不老的仙酒满满黄金壶。
炉中的烟气直冲天际，如同明珠一般的壶中酒滴滴洒落。
祝福尊贵的公子富贵，推举尊贵的公子长命，夜晚煮酒，清晨进酒。
上皇正仰仗着睿智老成的智者，自问天翁借来商议。
离别了那美丽的岛屿，花儿依然浓郁，燕子还未归巢，神秘的瀛洲春天依然有些微寒。
仿佛听闻了仙侣的慰藉，乞求得到人间不朽的丹药。
总结：全文：这篇古文描写了大自然的景色和寓意，以及对于仙境和长生的向往。诗人通过黄莺哺育小鸟、蜂子采蜜、柳絮和榆钱飘落、紫雾五云挂壁等生动描写，表现了自然界的美妙景象。同时，诗中也传递了人们对于长生不老和超脱尘俗的向往，通过长庚星和仙酒等象征物，表达了对永恒的追求。诗中还表达了对于尊贵的祝福，以及对于智者的求助和启示。整篇古文蕴含着浓郁的仙境意境和对美好未来的向往之情。

“自问天翁借商叟”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“自问天翁借商叟”相关诗句：

“自问天翁借商叟”每个字的意思：

包含“自问天翁借商叟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂