“借问三生庞德翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借问三生庞德翁”出自哪首诗?
答案: “借问三生庞德翁”出自: 宋代 邹浩的 《登建隆回呈俞秀老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè wèn sān shēng páng dé wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“借问三生庞德翁”的上一句是什么?
答案:
“借问三生庞德翁”的上一句是: 为人彻困无人解 , 诗句拼音为: wèi rén chè kùn wú rén jiě
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“借问三生庞德翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“借问三生庞德翁”已经是最后一句了。
“借问三生庞德翁”全诗
登建隆回呈俞秀老 (dēng jiàn lóng huí chéng yú xiù lǎo)
痩骨崚嶒耸碧峰,应缘曾住大明东。
道吾埋没今何处,少室分张昔已空。
殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风。
为人彻困无人解,借问三生庞德翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“借问三生庞德翁”繁体原文
登建隆回呈俞秀老
痩骨崚嶒聳碧峰,應緣曾住大明東。
道吾埋没今何處,少室分張昔已空。
殿閣不移秋際影,松篁猶韻曉來風。
爲人徹困無人解,借問三生龐德翁。
“借问三生庞德翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
痩骨崚嶒耸碧峰,应缘曾住大明东。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道吾埋没今何处,少室分张昔已空。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
为人彻困无人解,借问三生庞德翁。
“借问三生庞德翁”全诗注音
痩骨崚嶒耸碧峰,应缘曾住大明东。
道吾埋没今何处,少室分张昔已空。
殿阁不移秋际影,松篁犹韵晓来风。
为人彻困无人解,借问三生庞德翁。
“借问三生庞德翁”全诗翻译
译文:
瘦骨崚嶒挺立在青峰上,应该是因为曾经居住在大明东部地区。
我道自己现在埋没在何方,少室的分张早已消失无踪。
宫殿楼阁依旧,秋天的影子依然在,松树和竹林依然随着晨风悠扬。
作为一个人,深陷困境却无人能解,不禁问自己,三生中是否有庞德翁这样的贤人存在。
全文总结:
本文描写了一位瘦弱的人,身影矗立在青峰之上,他曾经居住在大明东部。他自问现在身处何方,曾经的住所已经荒废。宫殿楼阁依然矗立,秋天的影子还在,松树和竹林依然在晨风中吟唱。然而,他在困境中无人能解救,心中疑问,是否存在着像庞德翁这样的贤人可以解答他的困惑。
“借问三生庞德翁”总结赏析
赏析:这首诗《登建隆回呈俞秀老》由邹浩创作,以婉约之辞,表达了时光流逝,岁月变迁的感慨。诗中描绘了古老的建隆山景色,痩骨崚嶒的山峰在碧翠间耸立,勾勒出壮美的自然景致。作者提及曾经居住于大明东的经历,暗示了自己早已离开,如今不知归去何处。
诗人感叹少室分张,古时少室山上有庙宇,而今已是空无一人。殿阁的影子在秋天的天空中依稀可见,松篁依然在晨风中吟唱。这些景象反衬出诗人的孤独和无奈,时光流逝,一切都不再如从前。
最后两句表现了诗人内心的困扰和迷茫。他在困境中苦苦挣扎,却找不到解脱之路。最后一句“借问三生庞德翁”,以庞德翁为喻,意味着诗人对人生命运的疑惑和无奈,也暗示了人生的无常和不可掌握性。
“借问三生庞德翁”相关诗句:
- 借问三生庞德翁 出自 [宋] 邹浩 ·《登建隆回呈俞秀老 》
- 路逢庞公相借问 出自 [宋] 端禅师 ·《法身颂 》
- 意似鹿门庞德翁 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 不学庞翁更问禅 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 问禅何处识庞翁 出自 [宋] 苏轼 ·《送杜介归扬州 》
- 平生睎庞翁 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其三 》
- 借问白头翁 出自 [唐] 王昌龄 ·《题灞池二首 二 》
- 借问多寿翁 出自 [唐] 元结 ·《系乐府十二首 寿翁兴 》
- 借问持斧翁 出自 [唐] 杜甫 ·《两当县吴十侍御江上宅 》
- 借问主人翁 出自 [唐] 张籍 ·《三原李氏园宴集 》
- 借问清坐翁 出自 [宋] 丰稷 ·《和运司园亭 茅庵 》
- 自问天翁借商叟 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 欲问渔翁借短篷 出自 [宋] 赵蕃 ·《早岁 》
- 借问时翁与禅伯 出自 [宋] 潘正夫 ·《澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老 》
- 借问山翁有几人 出自 [唐] 姚合 ·《乞新茶 》
- 借问溪翁却不知 出自 [宋] 胡寅 ·《示黄冈长老二绝 其二 》
- 借问塞翁谁得失 出自 [宋] 陈傅良 ·《和楼大防尚书送行韵 》
- 庞翁还谒恕翁来 出自 [宋] 林希逸 ·《吴帅用前韵以别再赋以谢 其四 》
- 借问有三学 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 借问三江客 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其一 》