首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 七老会诗 > 借问商山贤四皓

“借问商山贤四皓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借问商山贤四皓”出自哪首诗？

答案： “借问商山贤四皓”出自： 唐代 吉皎的 《七老会诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè wèn shāng shān xián sì hào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“借问商山贤四皓”的上一句是什么？

答案： “借问商山贤四皓”的上一句是： 赋咏成诗不住书 , 诗句拼音为： fù yǒng chéng shī bù zhù shū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“借问商山贤四皓”的下一句是什么？

答案： “借问商山贤四皓”的下一句是： 不如此後更何如 , 诗句拼音为： bù rú cǐ hòu gèng hé rú ，诗句平仄：仄○仄仄○平○。

“借问商山贤四皓”全诗

七老会诗 (qī lǎo huì shī)

。 朝代：唐 。    作者： 吉皎。

休官罢任已闲居，林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发，邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖，击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂，自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌，赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓，不如此後更何如。

平平仄平仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄○平○。

xiū guān bà rèn yǐ xián jū ， lín yuàn yuán tíng xīng yǒu yú 。
duì jiǔ zuì yí huā zǎo fā ， yāo huān bù yàn liǔ tiáo chū 。
dī yāo zuì wǔ chuí fēi xiù ， jī zhù ōu gē rèn hè jū 。
níng yòng guǎn xián lái hé zá ， zì qīn sōng zhú qiě qīng xū 。
fēi gōng jiǔ dào xū xiān zhuó ， fù yǒng chéng shī bù zhù shū 。
jiè wèn shāng shān xián sì hào ， bù rú cǐ hòu gèng hé rú 。

“借问商山贤四皓”繁体原文

七老會詩

休官罷任已閑居，林苑園亭興有餘。
對酒最宜花藻發，邀歡不厭柳條初。
低腰醉舞垂緋袖，擊筑謳歌任褐裾。
寧用管弦來合雜，自親松竹且清虛。
飛觥酒到須先酌，賦詠成詩不住書。
借問商山賢四皓，不如此後更何如。

“借问商山贤四皓”韵律对照

平平仄平仄平平，平仄平平○仄平。
休官罢任已闲居，林苑园亭兴有余。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
对酒最宜花藻发，邀欢不厌柳条初。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
低腰醉舞垂绯袖，击筑讴歌任褐裾。

平仄仄平平仄仄，仄○平仄○平平。
宁用管弦来合杂，自亲松竹且清虚。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞觥酒到须先酌，赋咏成诗不住书。

仄仄平平平仄仄，仄○仄仄○平○。
借问商山贤四皓，不如此後更何如。

“借问商山贤四皓”全诗注音

xiū guān bà rèn yǐ xián jū ， lín yuàn yuán tíng xīng yǒu yú 。

休官罢任已闲居，林苑园亭兴有余。

duì jiǔ zuì yí huā zǎo fā ， yāo huān bù yàn liǔ tiáo chū 。

对酒最宜花藻发，邀欢不厌柳条初。

dī yāo zuì wǔ chuí fēi xiù ， jī zhù ōu gē rèn hè jū 。

低腰醉舞垂绯袖，击筑讴歌任褐裾。

níng yòng guǎn xián lái hé zá ， zì qīn sōng zhú qiě qīng xū 。

宁用管弦来合杂，自亲松竹且清虚。

fēi gōng jiǔ dào xū xiān zhuó ， fù yǒng chéng shī bù zhù shū 。

飞觥酒到须先酌，赋咏成诗不住书。

jiè wèn shāng shān xián sì hào ， bù rú cǐ hòu gèng hé rú 。

借问商山贤四皓，不如此後更何如。

“借问商山贤四皓”全诗翻译

译文：
休官罢去之后，已经安居闲逸，林苑园亭的兴致仍然不减。对酒最适宜观赏花草盛开，邀请欢乐的朋友们，也不厌倦赏柳条初生。低腰醉舞，红绯袖垂下，弹筝歌唱，穿着朴素的衣袍。宁可用简单的管弦音乐来增添欢乐，亲自拨弄松竹之音，也只求清幽宁静。

举杯酒时必须先自酌，然后才能敬别人，创作赋咏成诗，不必一直拘泥于书中。问及商山之贤士四皓，都不如此时的逍遥自在更加可贵。

【总结：】这首古文描写了退官后的闲适生活。诗人喜欢在花园中赏花赏景，邀请朋友共饮欢乐。他酒后歌舞红袖飘飘，心情无拘无束。他主张简朴的生活，不靠复杂的音乐和乐器，只亲自演奏松竹间的清幽音乐。他推崇自然，欣赏自在的生活，认为这样的生活比商山上的贤士四皓更加值得追求。

“借问商山贤四皓”诗句作者吉皎介绍：

吉皎，冯翊人，卫尉卿致仕。诗一首。更多...

“借问商山贤四皓”相关诗句：

“借问商山贤四皓”每个字的意思：

包含“借问商山贤四皓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂