“菲菲红紫送春去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菲菲红紫送春去”出自哪首诗?
答案: “菲菲红紫送春去”出自: 宋代 吕本中的 《金丝桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi fēi hóng zǐ sòng chūn qù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“菲菲红紫送春去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菲菲红紫送春去”已经是第一句了。
问题3:“菲菲红紫送春去”的下一句是什么?
答案: “菲菲红紫送春去”的下一句是: 独自黄葩夏日闲 , 诗句拼音为: dú zì huáng pā xià rì xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“菲菲红紫送春去”全诗
金丝桃 (jīn sī táo)
菲菲红紫送春去,独自黄葩夏日闲。
那得文仙归故园,黄冠相向到邱山。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
“菲菲红紫送春去”繁体原文
金絲桃
菲菲紅紫送春去,獨自黄葩夏日閑。
那得文仙歸故園,黄冠相向到邱山。
“菲菲红紫送春去”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
菲菲红紫送春去,独自黄葩夏日闲。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
那得文仙归故园,黄冠相向到邱山。
“菲菲红紫送春去”全诗注音
菲菲红紫送春去,独自黄葩夏日闲。
那得文仙归故园,黄冠相向到邱山。
“菲菲红紫送春去”全诗翻译
译文:
菲菲(春天的花朵)红的和紫的送走了春天,只有黄色的花瓣在夏日里孤独地闲逛。
可怜的文仙(文学仙子)回到了故园,而黄冠(诗人自称)则相向着到了邱山。
总结:这首古文描写了春天的离去和夏天的来临,以花朵的变化象征时间的流逝。诗人表达了对春天的怀念和对夏天的期待,也暗含了自己文学之路的坚持和追求。
“菲菲红紫送春去”相关诗句:
- 菲菲红紫送春去 出自 [宋] 吕本中 ·《金丝桃 》
- 绕园红紫尚菲菲 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵赵至节推首夏 》
- 尤胜红紫芳菲菲 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 绿树菲菲紫白香 出自 [宋] 张藴 ·《楝花 》
- 姚皇去後几菲菲 出自 [宋] 周必大 ·《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也 》
- 菲菲红素轻 出自 [唐] 杜甫 ·《春远 》
- 春风菲菲兮杏坛花 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《鹏飞操 》
- 春物菲菲自解欢 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其四 》
- 菲菲兮春荣 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 春花亦菲菲 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日置酒饯昌甫雪作次张上饶韵 》
- 百般红紫芳菲 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园羣花盛开戏成 其二 》
- 稠红乱紫正芳菲 出自 [宋] 韩元吉 ·《会稽道中有感 》
- 故园红紫自芳菲 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 芳菲红紫意随人 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 红紫芳菲得句新 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 百般红紫鬬芳菲 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 晚春 》
- 明红暗紫竞芬菲 出自 [宋] 刘敞 ·《荼蘼二首 其二 》
- 送春无意惜芳菲 出自 [宋] 章岘 ·《丁未上巳重游龙隠岩 》
- 村村花柳春菲菲 出自 [宋] 释居简 ·《乌 》
- 餐初英兮慕屈子之菲菲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》