“星月开天阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星月开天阵”出自哪首诗？
答案： “星月开天阵”出自： 唐代 陈子昂的 《横吹曲辞 出塞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng yuè kāi tiān zhèn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“星月开天阵”的上一句是什么？
答案：
“星月开天阵”的上一句是： 白羽集神兵 , 诗句拼音为： bái yǔ jí shén bīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“星月开天阵”的下一句是什么？
答案： “星月开天阵”的下一句是： 山川列地营 , 诗句拼音为： shān chuān liè dì yíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“星月开天阵”全诗
横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)
忽闻天上将，关塞重横行。
始返楼兰国，还向朔方城。
黄金装战马，白羽集神兵。
星月开天阵，山川列地营。
晚风吹画角，春色耀飞旌。
宁知班定远，独是一书生。
仄○平仄○，平仄○○○。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“星月开天阵”繁体原文
橫吹曲辭 出塞
忽聞天上將，關塞重橫行。
始返樓蘭國，還向朔方城。
黃金裝戰馬，白羽集神兵。
星月開天陣，山川列地營。
晚風吹畫角，春色耀飛旌。
寧知班定遠，獨是一書生。
“星月开天阵”韵律对照
仄○平仄○，平仄○○○。
忽闻天上将，关塞重横行。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
始返楼兰国，还向朔方城。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄金装战马，白羽集神兵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
星月开天阵，山川列地营。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
晚风吹画角，春色耀飞旌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宁知班定远，独是一书生。
“星月开天阵”全诗注音
忽闻天上将，关塞重横行。
始返楼兰国，还向朔方城。
黄金装战马，白羽集神兵。
星月开天阵，山川列地营。
晚风吹画角，春色耀飞旌。
宁知班定远，独是一书生。
“星月开天阵”全诗翻译
译文：
听说天上有将士，关塞上重兵行动。
初次回到楼兰国，又回到朔方城。
金甲战马华丽装扮，羽毛齐集神兵。
星月排成天空阵势，山川布满地面营寨。
晚风吹动战鼓声，春色照耀旗帜飘扬。
谁知道班定远是谁，只是一个书生而已。
“星月开天阵”相关诗句：
- 星月开天阵 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 星月开天阵 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》
- 福星才照阵云开 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 荆南 》
- 天辐两星列阵傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 休开小月阵 出自 [宋] 文彦博 ·《塞下曲 其一 》
- 罅开星月烛 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 月帐星房次第开 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 云开星月浮山殿 出自 [唐] 许浑 ·《重游飞泉观题故梁道士宿龙池 》
- 宿雾欲开星月澹 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其一 》
- 开轩纳息星月明 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龟殻轩 》
- 开门星满天 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜五鼓初起坐堂上至旦 》
- 天开垂日星 出自 [宋] 李石 ·《齐人画礼器 》
- 阵阵开旗不展旗 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其四○ 》
- 阵阵开旗不展旗 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一八 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 开元人物晓天星 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 有脚阳春 》
- 星斗辟易青天开 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》
- 天开井络得茶星 出自 [宋] 度正 ·《谒茶使 》
- 天开西北衆星聚 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家童国用 》
- 开卷满天星斗寒 出自 [宋] 郑獬 ·《酬卢载 》