“满江风月不论钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满江风月不论钱”出自哪首诗?
答案: “满江风月不论钱”出自: 宋代 苏轼的 《与潘三失解後饮酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn jiāng fēng yuè bù lùn qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满江风月不论钱”的上一句是什么?
答案:
“满江风月不论钱”的上一句是: 醉里未知谁得丧 , 诗句拼音为: zuì lǐ wèi zhī shuí dé sàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满江风月不论钱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满江风月不论钱”已经是最后一句了。
“满江风月不论钱”全诗
与潘三失解後饮酒 (yǔ pān sān shī jiě hòu yǐn jiǔ)
千金敝帚人谁买,半额蛾眉世所妍。
顾我自为都眊矂,怜君欲鬬小婵娟。
青云岂易量他日,黄菊犹应似去年。
醉里未知谁得丧,满江风月不论钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“满江风月不论钱”繁体原文
與潘三失解後飲酒
千金敝帚人誰買,半額蛾眉世所妍。
顧我自爲都眊矂,憐君欲鬬小嬋娟。
青雲豈易量他日,黄菊猶應似去年。
醉裏未知誰得喪,滿江風月不論錢。
“满江风月不论钱”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千金敝帚人谁买,半额蛾眉世所妍。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
顾我自为都眊矂,怜君欲鬬小婵娟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青云岂易量他日,黄菊犹应似去年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉里未知谁得丧,满江风月不论钱。
“满江风月不论钱”全诗注音
千金敝帚人谁买,半额蛾眉世所妍。
顾我自为都眊矂,怜君欲鬬小婵娟。
青云岂易量他日,黄菊犹应似去年。
醉里未知谁得丧,满江风月不论钱。
“满江风月不论钱”全诗翻译
译文:
千金都用来买破旧的扫帚,有谁会这样做呢?半额修剪的眉毛是世间所羡慕的。
我只在意自己的容貌,却心疼你要与小婵娟争斗。
青云高处岂容易攀登,黄菊虽然应该与去年一样美丽。
醉酒之中不知道谁遭受了损失,满江的风景与月光无关金钱的多少。
这首诗描绘了一个富有女子所经历的矛盾心情。她用千金购买破旧的扫帚,表达了她对物质财富的不在意和对简朴生活的向往。她半额修剪的眉毛引起了世人的赞美,但她却只关心自己的容貌,而不是别人的观感。她不愿与小婵娟争斗,显示了她内心的善良和宽容。她认为追求功名地位难以实现,但美好的事物应该与往年一样持久。最后,她在醉酒中失去了理智,不再关心谁得失,而只顾享受满江风月的美景,无论金钱多少都无所谓。整首诗通过对女子内心矛盾情感的描绘,表达了对物质和精神生活的思考和追求。
“满江风月不论钱”总结赏析
赏析:: 这首诗《与潘三失解後饮酒》是苏轼创作的一首七言绝句,诗人在此表达了对友情的痛苦失落以及对人生变迁的感慨。
首句“千金敝帚人谁买,半额蛾眉世所妍。”中,诗人以“千金敝帚”来形容一种珍贵的物品被人们所忽视,暗喻自己的友情如此,虽然宝贵却被误解。而“半额蛾眉”则描写了一个美丽的女子,与自己对立,强调了友情和美貌的不同价值。
第二句“顾我自为都眊矂,怜君欲鬬小婵娟。”中,诗人提到自己感到被误解,用“都眊矂”表达了内心的痛苦。与之对比的是“小婵娟”,形象鲜明,突出了对方的美貌和吸引力,这也增加了诗中的冲突感。
第三句“青云岂易量他日,黄菊犹应似去年。”中,诗人用“青云”和“黄菊”来比喻友情和美貌的变化。青云象征着卓越和辉煌,而黄菊则代表着短暂和凋谢,强调了友情的长久价值。
最后一句“醉里未知谁得丧,满江风月不论钱。”表达了诗人对友情和美貌的不确定性和脆弱性。酒后失态,不知谁会失去,而江河的风月却与物质无关,强调了友情和美貌的无价之值。
标签: 友情、美貌、变迁、无价之值
“满江风月不论钱”相关诗句:
- 满江风月不论钱 出自 [宋] 苏轼 ·《与潘三失解後饮酒 》
- 风月不论钱 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 幸而风月不论钱 出自 [宋] 方岳 ·《简王尉借书画 》
- 一亭风月不论钱 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其三 》
- 清风明月不论钱 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其二 》
- 阁山风月不论钱 出自 [宋] 周必大 ·《洪景卢内翰爲甘叔怀作碧崖修造疏戏题小诗奉劝本宫管辖而下诸道友助缘 》
- 惟余风月不论钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日过西湖 》
- 四时风月不论钱 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠良常山人 》
- 岂知风月不论钱 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 风月敢论钱 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 新诗满橐不论钱 出自 [宋] 戴仁杰 ·《题汪水云诗卷 》
- 满街丹荔不论钱 出自 [宋] 陆游 ·《江渎池醉归马上作 》
- 清风明月苦论钱 出自 [宋] 孙应时 ·《舟自震泽道吴兴城外有感 》
- 江乡薪米不论钱 出自 [宋] 李商叟 ·《寿时相 其二 》
- 江鲈淮蟹不论钱 出自 [宋] 方岳 ·《次韵客饟鲈蟹 》
- 可人明月不论钱 出自 [宋] 史弥宁 ·《南湖静寄 》
- 满天风月与谁论 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二五 》
- 满榻清风不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《书兴 》
- 不觉钱塘江上月 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 姑苏台 》
- 若论风月江山主 出自 [宋] 陆游 ·《读许浑诗 》