首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 > 回首谢岩磴

“回首谢岩磴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“回首谢岩磴”出自哪首诗？

答案： “回首谢岩磴”出自： 宋代 强至的 《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu xiè yán dèng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题2：“回首谢岩磴”的上一句是什么？

答案： “回首谢岩磴”的上一句是： 遂行登修涂 , 诗句拼音为： suì xíng dēng xiū tú ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。

问题3：“回首谢岩磴”的下一句是什么？

答案： “回首谢岩磴”的下一句是： 咨予秉微尚 , 诗句拼音为： zī yǔ bǐng wēi shàng ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“回首谢岩磴”全诗

携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 (xié yìn yè xīn shǒu sù zhì dé shàng fāng yì rì mǎ shàng zhuī shū shí sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

携符拜州守，半舍度微径。
有僧谒道傍，云我迓邑令。
因徐指丛林，佛宇颇严浄。
愿驱大夫马，一宿憩征镫。
我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。
乃留验僧言，金碧果晖映。
舍策游上方，尘襟觉疏莹。
山气乱朝暮，谷响答钟磬。
清风中宵来，云歛月垂镜。
微吟不知旦，坐席若初定。
遂行登修涂，回首谢岩磴。
咨予秉微尚，碌碌奚足竞。
一月两移府，未暇救民病。
徒为章服裹，折腰损真性。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄平○。
仄○仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○○。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，○平仄平仄。

xié fú bài zhōu shǒu ， bàn shè dù wēi jìng 。
yǒu sēng yè dào bàng ， yún wǒ yà yì lìng 。
yīn xú zhǐ cóng lín ， fó yǔ pō yán jìng 。
yuàn qū dài fū mǎ ， yī sù qì zhēng dēng 。
wǒ shēng shì yān luó ， wén cǐ qiè yōu xīng 。
nǎi liú yàn sēng yán ， jīn bì guǒ huī yìng 。
shè cè yóu shàng fāng ， chén jīn jué shū yíng 。
shān qì luàn cháo mù ， gǔ xiǎng dá zhōng qìng 。
qīng fēng zhōng xiāo lái ， yún liǎn yuè chuí jìng 。
wēi yín bù zhī dàn ， zuò xí ruò chū dìng 。
suì xíng dēng xiū tú ， huí shǒu xiè yán dèng 。
zī yǔ bǐng wēi shàng ， lù lù xī zú jìng 。
yī yuè liǎng yí fǔ ， wèi xiá jiù mín bìng 。
tú wèi zhāng fú guǒ ， zhé yāo sǔn zhēn xìng 。

“回首谢岩磴”繁体原文

携印謁新守宿至德上方翌日馬上追書十四韵

携符拜州守，半舍度微徑。
有僧謁道傍，云我迓邑令。
因徐指叢林，佛宇頗嚴浄。
願驅大夫馬，一宿憩征鐙。
我生嗜煙蘿，聞此愜幽興。
乃留驗僧言，金碧果暉映。
捨策游上方，塵襟覺疏瑩。
山氣亂朝暮，谷響答鐘磬。
清風中宵來，雲歛月垂鏡。
微吟不知旦，坐席若初定。
遂行登修塗，回首謝巖磴。
咨予秉微尚，碌碌奚足競。
一月兩移府，未暇救民病。
徒爲章服裹，折腰損真性。

“回首谢岩磴”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
携符拜州守，半舍度微径。

仄平仄仄仄，平仄仄仄仄。
有僧谒道傍，云我迓邑令。

平平仄平平，仄仄○平仄。
因徐指丛林，佛宇颇严浄。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
愿驱大夫马，一宿憩征镫。

仄平仄平平，○仄仄平○。
我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
乃留验僧言，金碧果晖映。

仄仄平仄平，平平仄○○。
舍策游上方，尘襟觉疏莹。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
山气乱朝暮，谷响答钟磬。

平平○平平，平仄仄平仄。
清风中宵来，云歛月垂镜。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
微吟不知旦，坐席若初定。

仄○平平平，○仄仄平仄。
遂行登修涂，回首谢岩磴。

平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
咨予秉微尚，碌碌奚足竞。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
一月两移府，未暇救民病。

平平平仄仄，○平仄平仄。
徒为章服裹，折腰损真性。

“回首谢岩磴”全诗注音

xié fú bài zhōu shǒu ， bàn shè dù wēi jìng 。

携符拜州守，半舍度微径。

yǒu sēng yè dào bàng ， yún wǒ yà yì lìng 。

有僧谒道傍，云我迓邑令。

yīn xú zhǐ cóng lín ， fó yǔ pō yán jìng 。

因徐指丛林，佛宇颇严浄。

yuàn qū dài fū mǎ ， yī sù qì zhēng dēng 。

愿驱大夫马，一宿憩征镫。

wǒ shēng shì yān luó ， wén cǐ qiè yōu xīng 。

我生嗜烟萝，闻此惬幽兴。

nǎi liú yàn sēng yán ， jīn bì guǒ huī yìng 。

乃留验僧言，金碧果晖映。

shè cè yóu shàng fāng ， chén jīn jué shū yíng 。

舍策游上方，尘襟觉疏莹。

shān qì luàn cháo mù ， gǔ xiǎng dá zhōng qìng 。

山气乱朝暮，谷响答钟磬。

qīng fēng zhōng xiāo lái ， yún liǎn yuè chuí jìng 。

清风中宵来，云歛月垂镜。

wēi yín bù zhī dàn ， zuò xí ruò chū dìng 。

微吟不知旦，坐席若初定。

suì xíng dēng xiū tú ， huí shǒu xiè yán dèng 。

遂行登修涂，回首谢岩磴。

zī yǔ bǐng wēi shàng ， lù lù xī zú jìng 。

咨予秉微尚，碌碌奚足竞。

yī yuè liǎng yí fǔ ， wèi xiá jiù mín bìng 。

一月两移府，未暇救民病。

tú wèi zhāng fú guǒ ， zhé yāo sǔn zhēn xìng 。

徒为章服裹，折腰损真性。

“回首谢岩磴”全诗翻译

译文：
携着符篆，恭敬地拜见州守，半舍而度狭小的小径。
有位僧人在路旁，对我说他前来迎接州令。
于是我缓步指着丛林，那佛寺庄严干净。
愿意放马停留，一宿歇息行程的马蹄。
我生性喜欢山野之间的烟萝，听到这些话便感到愉快。
于是留心倾听僧人的言语，夜色中金碧辉映。
我舍掉行程计划，随意游览上方山，衣襟上尘埃感觉稀疏明净。
山间气候变幻朝暮不断，山谷回应着钟磬声。
清风在深夜来临，云彩敛去月垂如镜。
微弱吟咏声不知不觉到了天明，坐席上仿佛才刚摆好。
然后继续登上修涂山，回首向岩磴致谢。
向自己咨询持守微薄的学问，碌碌无为何必争长短。
只有一个月的时间两次迁官，还未抽出时间来救济百姓的疾苦。
白白浪费时间在官服的事务上，弯腰损害真正的性情。

全文

总结：

在这篇古文中，作者描述了自己携带着符篆前往拜见州守的过程，途中遇到一位僧人，和他有些闲聊，然后继续前行。作者喜欢山野之间的景色，尤其是烟萝的美景，于是留下来听取僧人的教诲。最后，作者抱怨自己只有一个月的时间两次迁官，忙于琐碎的官事，没有时间来救济百姓，感叹自己的无能为力。整篇文章表达了作者对山野自然之美的喜爱以及对官场琐事的无奈。

“回首谢岩磴”总结赏析

这首诗《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵》是唐代诗人强至创作的，它充满了游历与感怀的情感。
赏析：
这首诗表现了诗人的旅行经历以及他在旅途中的感受。诗人开始描述自己携带文书前来拜访新上任的州守，并经过一段艰险的山径。在路上，他遇到一位僧人，亲切地指引他前往寺庙。寺庙的佛堂庄严肃穆，给人以宁静的感觉，于是诗人决定在此宿留一宵，与大夫共度时光。
诗人心情舒畅，欣赏着周围的自然景色，特别是山间清新的空气和远处的钟磬声，使他感到宁静和愉悦。夜晚，清风吹来，月光洒在寺庙，让他陶醉其中，忘却了时间的流逝。他感到时间仿佛停滞，仿佛刚刚坐下，就已经告别。
最后两节诗表达了诗人对官场的困扰和对个人修身养性的向往。他提到自己在官场上的微不足道，频繁更换府位，却无法真正帮助人民，反而为了官职不断损害了自己的真正品性。

“回首谢岩磴”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“回首谢岩磴”相关诗句：

“回首谢岩磴”每个字的意思：

包含“回首谢岩磴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂