“回首谢蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首谢蓬莱”出自哪首诗?
答案: “回首谢蓬莱”出自: 宋代 赵鼎臣的 《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu xiè péng lái ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“回首谢蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“回首谢蓬莱”的上一句是: 燕坐收双胫 , 诗句拼音为: yàn zuò shōu shuāng jìng
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“回首谢蓬莱”的下一句是什么?
答案: “回首谢蓬莱”的下一句是: 问路安敢更 , 诗句拼音为: wèn lù ān gǎn gèng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“回首谢蓬莱”全诗
病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 (bìng mù wú liáo yīn yóu cí yún sì zuò shī chéng zhū yǒu)
造物本儿嬉,万汇同一甑。
阴阳烧煮之,有此生老病。
我今知命年,过二不为盛。
此身付天公,穷达听其令。
胡为生纤云,翳此秋月浄。
坐令盲老翁,悲啸杂歌咏。
医云肝乘母,交恶若周郑。
欲知罍不耻,要在瓶毋罄。
至言若金篦,刮膜除蔽映。
咄哉耕田夫,所得已负乘。
当求扬一廛,遂卜蒋三径。
闭目存黄庭,燕坐收双胫。
回首谢蓬莱,问路安敢更。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄○○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平平○仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平○,○仄○平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
“回首谢蓬莱”繁体原文
病目無聊因遊慈雲寺作詩呈諸友
造物本兒嬉,萬彙同一甑。
陰陽燒煮之,有此生老病。
我今知命年,過二不爲盛。
此身付天公,窮達聽其令。
胡爲生纖雲,翳此秋月浄。
坐令盲老翁,悲嘯雜歌詠。
醫云肝乘母,交惡若周鄭。
欲知罍不耻,要在瓶毋罄。
至言若金篦,刮膜除蔽映。
咄哉耕田夫,所得已負乘。
當求揚一廛,遂卜蔣三徑。
閉目存黄庭,燕坐收雙脛。
回首謝蓬萊,問路安敢更。
“回首谢蓬莱”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
造物本儿嬉,万汇同一甑。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
阴阳烧煮之,有此生老病。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
我今知命年,过二不为盛。
仄平仄平平,平仄○○仄。
此身付天公,穷达听其令。
平平平平平,仄仄平仄仄。
胡为生纤云,翳此秋月浄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
坐令盲老翁,悲啸杂歌咏。
平平平○仄,平仄仄平仄。
医云肝乘母,交恶若周郑。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
欲知罍不耻,要在瓶毋罄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
至言若金篦,刮膜除蔽映。
仄平平平平,仄仄仄仄○。
咄哉耕田夫,所得已负乘。
○平平仄平,仄仄仄○仄。
当求扬一廛,遂卜蒋三径。
仄仄平平○,○仄○平仄。
闭目存黄庭,燕坐收双胫。
○仄仄平平,仄仄平仄○。
回首谢蓬莱,问路安敢更。
“回首谢蓬莱”全诗注音
造物本儿嬉,万汇同一甑。
阴阳烧煮之,有此生老病。
我今知命年,过二不为盛。
此身付天公,穷达听其令。
胡为生纤云,翳此秋月浄。
坐令盲老翁,悲啸杂歌咏。
医云肝乘母,交恶若周郑。
欲知罍不耻,要在瓶毋罄。
至言若金篦,刮膜除蔽映。
咄哉耕田夫,所得已负乘。
当求扬一廛,遂卜蒋三径。
闭目存黄庭,燕坐收双胫。
回首谢蓬莱,问路安敢更。
“回首谢蓬莱”全诗翻译
译文:
造物之道本是一种嬉戏,万物都聚集在同一个甑里。阴阳相互煎熬,生老病死便由此而生。我现在知道了自己命中注定的年岁,过了二十岁就不再如盛年般充实。我的身体受天命所束缚,穷则听从天命,达则随遇而安。
为何要让微弱的云彩遮蔽这明净的秋月呢?如今我坐在这里,任由盲目的老者悲啸,杂乱地吟唱。医生说我的肝脏乘坐在母气之上,交恶的关系如同周和郑国之间的冲突。若想知道罍(酒器)何以不耻,关键在于不让瓶子空虚干涸。
最高明的言语,如同金制的篦子,能刮去膜和蔽障,使事物清晰显现。哦,看哪,耕田的农夫啊,你所得到的已经超过了自己的能力。你应该寻求一个廛(市场),而我却算得蒋家三条径的面积。我闭上眼睛,想象着黄庭的美景,燕坐着等待双胫(即美人)的到来。
回首望向蓬莱仙境,不禁问路,又怎敢再前进呢?
“回首谢蓬莱”总结赏析
《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友》是赵鼎臣的一首诗歌。这首诗可以归类为抒情诗,表达了诗人对自己生老病死的感慨以及对命运的思考。
诗人首先用"造物本儿嬉,万汇同一甑"的比喻,表达了人生是一场大自然的烧煮过程,每个人都在其中承受着生老病死的洗礼。他认识到自己的寿命已经不再盛壮,但仍然顺从天命,坚持听从天命的安排。
诗人接着以"胡为生纤云,翳此秋月浄"的形象,描述了自己因病目而感到痛苦,这种痛苦就像遮挡了明亮的秋月一样。他在盲目和老去的煎熬中,感到深深的悲伤,唱着歌咏着。
诗中还提到了医生的建议,暗指肝脏的问题,但诗人认为医生所言不准确,表达了对医学的不信任。他以"要在瓶毋罄"来比喻自己的眼睛需要像一个不会倒空的瓶子一样,清除障碍。
最后,诗人表达了对更好生活的向往,希望能够过上安稳的生活,但也对未来充满了疑虑,表示"问路安敢更"。整首诗通过诗人的内心独白,展现了他在病痛和命运面前的坚韧和思考。
“回首谢蓬莱”相关诗句:
- 回首谢蓬莱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 回首视蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 回首蓬莱近 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何学谕送行二首 其二 》
- 红尘回首即蓬莱 出自 [宋] 方回 ·《寄题赵高士委顺山房 》
- 回首蓬莱梦寐中 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 回首蓬莱浅清水 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 蓬莱回首慙班联 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢从之以表闾投赠 》
- 回首蓬莱笑清浅 出自 [宋] 刘敞 ·《观冲卿所试诗赋贺府君 》
- 蓬莱季父已荒谢 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 稽首蓬莱宫 出自 [宋] 朱翌 ·《双鱼花 》
- 巨鳌首戴蓬莱山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书东坡画郭功父壁上墨竹 》
- 首冠灵山负蓬莱 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》
- 恍觉蓬莱鳌首拚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 蓬莱醉几回 出自 [宋] 曾会 ·《送张无梦归天台 》
- 回头却顾蓬莱顶 出自 [唐] 齐己 ·《昇天行 》
- 帆近蓬莱作麽回 出自 [宋] 刘克庄 ·《方蒙仲秘书哀诗三首 其一 》
- 舟近蓬莱风勒回 出自 [宋] 汪兼山 ·《黄山遇雨 其二 》
- 蓬莱织女回云车 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 蓬莱回顾五云浮 出自 [宋] 刘敞 ·《集禧斋宫雨後 》
- 蓬莱已近却回舟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》