“回首谢银黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首谢银黄”出自哪首诗?
答案: “回首谢银黄”出自: 宋代 丁谓的 《印》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu xiè yín huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“回首谢银黄”的上一句是什么?
答案:
“回首谢银黄”的上一句是: 何当携枣篆 , 诗句拼音为: hé dāng xié zǎo zhuàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“回首谢银黄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首谢银黄”已经是最后一句了。
“回首谢银黄”全诗
印 (yìn)
示信流千古,颁荣徧万方。
帝缄金缕细,天印玉文长。
雀马严君政,龟蛇辨国章。
何当携枣篆,回首谢银黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“回首谢银黄”繁体原文
印
示信流千古,頒榮徧萬方。
帝緘金縷細,天印玉文長。
雀馬嚴君政,龜蛇辨國章。
何當携棗篆,回首謝銀黄。
“回首谢银黄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
示信流千古,颁荣徧万方。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
帝缄金缕细,天印玉文长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雀马严君政,龟蛇辨国章。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何当携枣篆,回首谢银黄。
“回首谢银黄”全诗注音
示信流千古,颁荣徧万方。
帝缄金缕细,天印玉文长。
雀马严君政,龟蛇辨国章。
何当携枣篆,回首谢银黄。
“回首谢银黄”全诗翻译
译文:
示信流传千古,颁发荣誉遍及万方。
皇帝亲自批准的诏书用金丝细线缝制,天命之印镌刻着玉文,文辞长久。
君主严明治政,国家的徽章龟蛇图案清晰可辨。
何时能够携带篆刻,回首谢绝尘世间的权势和荣华富贵。
全文
总结:
这是一首赞颂古代君主功绩的诗篇,称颂其颁发令谕和赋予荣耀的卓越功绩,以及君主严明的统治和国家的标志。诗人表达了对古代帝王的敬佩之情,希望能够以谦虚的心态面对权力和荣华。
“回首谢银黄”相关诗句:
- 回首谢银黄 出自 [宋] 丁谓 ·《印 》
- 翠阁银屏回首 出自 [唐] 冯延巳 ·《相见欢 》
- 回首谢君恩 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 回首谢灵均 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其五 》
- 回首谢明庭 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 回首谢世人 出自 [宋] 朱熹 ·《大雪马上次敬夫韵 》
- 回首谢悲酸 出自 [宋] 张纲 ·《彦达作诗自叹次韵勉之 》
- 回首谢尘缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲启日上人退避长老之命以四韵高之 》
- 回首谢蓬莱 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 回首谢岩阍 出自 [宋] 冯山 ·《龙门洞 》
- 回首谢玉塘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 回首谢乔松 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 回首谢眠鸥 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 回首谢髦蛮 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 回首谢荣途 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 回首谢形役 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 回首谢禅关 出自 [宋] 刘韐 ·《留题开善精舍 》
- 回首谢图南 出自 [宋] 陈侗 ·《题东老庵 》
- 回首谢烦喧 出自 [宋] 白约 ·《游峨杂咏 其二 》
- 回首谢书山 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》