“回首谢荣途”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首谢荣途”出自哪首诗?
答案: “回首谢荣途”出自: 宋代 许景衡的 《次韵姚伯遇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu xiè róng tú ,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题2:“回首谢荣途”的上一句是什么?
答案:
“回首谢荣途”的上一句是: 丐闲得祠馆 , 诗句拼音为: gài xián dé cí guǎn
,诗句平仄: ○仄仄平平 。
问题3:“回首谢荣途”的下一句是什么?
答案: “回首谢荣途”的下一句是: 古来陋巷人 , 诗句拼音为: gǔ lái lòu xiàng rén ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“回首谢荣途”全诗
次韵姚伯遇 (cì yùn yáo bǎi yù)
从事惭非才,日觉有不如。
丐闲得祠馆,回首谢荣途。
古来陋巷人,饮水乐有余。
利势与名节,二者常难俱。
○仄平平平,仄仄仄仄○。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
“回首谢荣途”繁体原文
次韻姚伯遇
從事慚非才,日覺有不如。
丐閒得祠館,回首謝榮途。
古來陋巷人,飲水樂有餘。
利勢與名節,二者常難俱。
“回首谢荣途”韵律对照
○仄平平平,仄仄仄仄○。
从事惭非才,日觉有不如。
仄○仄平仄,○仄仄平平。
丐闲得祠馆,回首谢荣途。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
古来陋巷人,饮水乐有余。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
利势与名节,二者常难俱。
“回首谢荣途”全诗注音
从事惭非才,日觉有不如。
丐闲得祠馆,回首谢荣途。
古来陋巷人,饮水乐有余。
利势与名节,二者常难俱。
“回首谢荣途”全诗翻译
译文:
我从事学问很谦虚,每天都觉得自己有许多不如意的地方。
我曾经在贫困而清闲的环境中得到过一些赞赏,但回首过往,我对那些荣华富贵的道路心存感激。
古往今来,贫苦的人们生活在狭窄的巷子里,但他们在喝水时却倍感满足。
然而追求利益和权势往往难以兼得,这两者往往难以共存。
全文总结:作者谦虚自谦,觉得自己才能有限。曾在清闲中受到一些赞誉,但对荣华富贵也心怀感激。古往今来,贫寒之人在贫困的环境中能够感到满足。然而,追求利益和名节往往难以兼顾。
“回首谢荣途”相关诗句:
- 回首谢荣途 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵姚伯遇 》
- 人间荣谢不回首 出自 [唐] 章孝标 ·《曹娥庙 》
- 穷途一回首 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨蒙秀才往乐平 》
- 回途遂南首 出自 [宋] 章甫 ·《同张季子游琅邪 》
- 回首名宦途 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 回首望归途 出自 [唐] 刘知几(《全唐诗》卷九四) ·《次河神庙虞参军船先发余阻风不进寒夜旅泊(斯二七一七下同) 》
- 回首危途毒虺蟠 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 几人回首忆穷途 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其一 》
- 再拜征途重回首 出自 [宋] 孙应时 ·《辞武侯庙 》
- 途穷兴尽空回首 出自 [宋] 李正民 ·《野步 》
- 莫待迷途重回首 出自 [宋] 张世美 ·《思维路 》
- 畏途回首知安在 出自 [宋] 陆游 ·《小舟航湖夜归书触目三首 其三 》
- 回首危途尚可惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其九 》
- 回首征途泪满巾 出自 [唐] 罗隐 ·《干越亭 》
- 远途日暮休回首 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日用韵 》
- 明月归途定回首 出自 [宋] 陈着 ·《晚晴次前韵似前人 》
- 畏途回首涛澜恶 出自 [宋] 陆游 ·《春晚雨中作 》
- 穷途至此空回首 出自 [宋] 周孚 ·《留别致远 》
- 倦途回首已无牛 出自 [宋] 李之仪 ·《又次子椿同君俞三诗 其一 》
- 今觉穷途自回首 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》