“共知何驸马”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共知何驸马”出自哪首诗?

答案:共知何驸马”出自: 唐代 窦常 《凉国惠康公主挽歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng zhī hé fù mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“共知何驸马”的上一句是什么?

答案:共知何驸马”的上一句是: 香无却返魂 , 诗句拼音为: xiāng wú què fǎn hún ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“共知何驸马”的下一句是什么?

答案:共知何驸马”的下一句是: 垂白抱天孙 , 诗句拼音为: chuí bái bào tiān sūn ,诗句平仄:平仄仄平平

“共知何驸马”全诗

凉国惠康公主挽歌 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē)

朝代:唐    作者: 窦常

玉立分尧绪,笄年下相门。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。
共知何驸马,垂白抱天孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù lì fēn yáo xù , jī nián xià xiāng mén 。
zǎo jiā yú shì duì , piān zhàn guǎn táo ēn 。
lèi yǒu qián chéng xuè , xiāng wú què fǎn hún 。
gòng zhī hé fù mǎ , chuí bái bào tiān sūn 。

“共知何驸马”繁体原文

涼國惠康公主挽歌

玉立分堯緒,笄年下相門。
早加于氏對,偏占館陶恩。
淚有潛成血,香無却返魂。
共知何駙馬,垂白抱天孫。

“共知何驸马”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立分尧绪,笄年下相门。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
早加于氏对,偏占馆陶恩。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泪有潜成血,香无却返魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
共知何驸马,垂白抱天孙。

“共知何驸马”全诗注音

yù lì fēn yáo xù , jī nián xià xiāng mén 。

玉立分尧绪,笄年下相门。

zǎo jiā yú shì duì , piān zhàn guǎn táo ēn 。

早加于氏对,偏占馆陶恩。

lèi yǒu qián chéng xuè , xiāng wú què fǎn hún 。

泪有潜成血,香无却返魂。

gòng zhī hé fù mǎ , chuí bái bào tiān sūn 。

共知何驸马,垂白抱天孙。

“共知何驸马”全诗翻译

译文:
玉立分尧绪,笄年下相门。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。
共知何驸马,垂白抱天孙。

解释:这首诗描绘了一个女子的境遇和情感。她来自贵族家庭,被视为尧的后裔。在年轻时,她嫁给了宫廷里的重要人物,得到了崇高的地位和恩宠。然而,她的生活并非如人们所想象的那样幸福。她的眼泪流淌下来,仿佛成了血液,表明她内心的痛苦。她的香气虽然无法唤回逝去的灵魂,但却散发着迷人的魅力。这位女子与一个驸马相伴,共同守护着皇室的子孙。驸马因年事已高,抱着年幼的皇子,满怀深情。



总结:

这首诗以简练而凄美的语言,描绘了一个女子在宫廷中的命运和情感体验。她作为贵族出身,嫁入宫廷,享受了荣华富贵,但内心却承受着无尽的痛苦。她的眼泪仿佛化作血液,流淌出来,而她的香气则散发着迷人的魅力。尽管她无法唤回已逝的灵魂,但她与驸马一同守护着皇室的子孙,表达了她的忠诚和深情。这首诗通过细腻的描写,展示了女子内心世界的复杂与纷扰,给人以深思。

“共知何驸马”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代诗人窦常所作,题为《凉国惠康公主挽歌》。诗人以抒怀之情,咏史人物公主惠康,将她的传奇命运表现得淋漓尽致。
首句"玉立分尧绪,笄年下相门"描写了公主的美貌和出生的高贵。"玉立"形容她容貌如玉,"分尧绪"意指她出生于尧舜时代的后代,显得更加尊贵。"笄年下相门"表现了她年轻美丽,嫁给了宰相之家。
接下来的句子"早加于氏对,偏占馆陶恩"描述了她早早嫁给了于氏,占有了馆陶的荣华富贵。这里突出了公主的婚姻幸福和家庭地位的高升。
第三句"泪有潜成血,香无却返魂"表达了公主的沉痛和忧伤。她的眼泪已经流成血,她的美丽香魂已经无法复活,这里描绘了她命运的坎坷和不幸。
最后两句"共知何驸马,垂白抱天孙"则揭示了公主的终老生活,她嫁给了何驸马,白发苍苍地抱着孙子,表现了她晚年的幸福和满足。
整首诗以抒情为主题,通过对公主的生平命运的叙述,表现了她的青春美丽、婚姻幸福和晚年幸福的轨迹,展现了窦常细腻的情感和深刻的思考。

“共知何驸马”诗句作者窦常介绍:

窦常,字中行,大历中及进士第。隐居广陵之柳杨着书,二十年不出。後淮南节度杜佑辟爲参谋。元和间,自湖南判官入爲侍御史,转水部员外郎,出刺朗州、固陵、浔阳、临川四郡。入爲国子祭酒,致仕,卒赠越州越督。有集十八卷,今存诗二十六首。更多...

“共知何驸马”相关诗句: