“共知何驸马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共知何驸马”出自哪首诗?
答案: “共知何驸马”出自: 唐代 窦常的 《凉国惠康公主挽歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng zhī hé fù mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“共知何驸马”的上一句是什么?
答案:
“共知何驸马”的上一句是: 香无却返魂 , 诗句拼音为: xiāng wú què fǎn hún
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“共知何驸马”的下一句是什么?
答案: “共知何驸马”的下一句是: 垂白抱天孙 , 诗句拼音为: chuí bái bào tiān sūn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“共知何驸马”全诗
凉国惠康公主挽歌 (liáng guó huì kāng gōng zhǔ wǎn gē)
玉立分尧绪,笄年下相门。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。
共知何驸马,垂白抱天孙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“共知何驸马”繁体原文
涼國惠康公主挽歌
玉立分堯緒,笄年下相門。
早加于氏對,偏占館陶恩。
淚有潛成血,香無却返魂。
共知何駙馬,垂白抱天孫。
“共知何驸马”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉立分尧绪,笄年下相门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泪有潜成血,香无却返魂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共知何驸马,垂白抱天孙。
“共知何驸马”全诗注音
玉立分尧绪,笄年下相门。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。
共知何驸马,垂白抱天孙。
“共知何驸马”全诗翻译
译文:
玉立分尧绪,笄年下相门。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
泪有潜成血,香无却返魂。
共知何驸马,垂白抱天孙。
解释:这首诗描绘了一个女子的境遇和情感。她来自贵族家庭,被视为尧的后裔。在年轻时,她嫁给了宫廷里的重要人物,得到了崇高的地位和恩宠。然而,她的生活并非如人们所想象的那样幸福。她的眼泪流淌下来,仿佛成了血液,表明她内心的痛苦。她的香气虽然无法唤回逝去的灵魂,但却散发着迷人的魅力。这位女子与一个驸马相伴,共同守护着皇室的子孙。驸马因年事已高,抱着年幼的皇子,满怀深情。
总结:
这首诗以简练而凄美的语言,描绘了一个女子在宫廷中的命运和情感体验。她作为贵族出身,嫁入宫廷,享受了荣华富贵,但内心却承受着无尽的痛苦。她的眼泪仿佛化作血液,流淌出来,而她的香气则散发着迷人的魅力。尽管她无法唤回已逝的灵魂,但她与驸马一同守护着皇室的子孙,表达了她的忠诚和深情。这首诗通过细腻的描写,展示了女子内心世界的复杂与纷扰,给人以深思。
“共知何驸马”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人窦常所作,题为《凉国惠康公主挽歌》。诗人以抒怀之情,咏史人物公主惠康,将她的传奇命运表现得淋漓尽致。
首句"玉立分尧绪,笄年下相门"描写了公主的美貌和出生的高贵。"玉立"形容她容貌如玉,"分尧绪"意指她出生于尧舜时代的后代,显得更加尊贵。"笄年下相门"表现了她年轻美丽,嫁给了宰相之家。
接下来的句子"早加于氏对,偏占馆陶恩"描述了她早早嫁给了于氏,占有了馆陶的荣华富贵。这里突出了公主的婚姻幸福和家庭地位的高升。
第三句"泪有潜成血,香无却返魂"表达了公主的沉痛和忧伤。她的眼泪已经流成血,她的美丽香魂已经无法复活,这里描绘了她命运的坎坷和不幸。
最后两句"共知何驸马,垂白抱天孙"则揭示了公主的终老生活,她嫁给了何驸马,白发苍苍地抱着孙子,表现了她晚年的幸福和满足。
整首诗以抒情为主题,通过对公主的生平命运的叙述,表现了她的青春美丽、婚姻幸福和晚年幸福的轨迹,展现了窦常细腻的情感和深刻的思考。
“共知何驸马”相关诗句:
- 共知何驸马 出自 [唐] 窦常 ·《凉国惠康公主挽歌 》
- 戚里旧知何驸马 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬于驸马二首 一 》
- 中朝驸马何平叔 出自 [唐] 韩翃 ·《宴杨驸马山池 》
- 中朝驸马何平叔 出自 [宋] 陈羽 ·《句 》
- 中朝驸马何平叔 出自 [唐] 朱湾 ·《宴杨驸马山亭 》
- 萧佺驸马子 出自 [唐] 不详 ·《时人爲邹昉语 》
- 泥却驸马竹 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠秀老 》
- 将军生擒僞驸马 出自 [宋] 胡榘 ·《濠梁凯歌 》
- 戚里夸爲贤驸马 出自 [唐] 白居易 ·《送兖州崔大夫驸马赴镇 》
- 仇池不借王驸马 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 迎接南朝驸马来 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九七 》
- 邓公马癖人共知 出自 [唐] 杜甫 ·《聪马行 》
- 走马共知难看锦 出自 [宋] 冯时行 ·《诗呈监试 》
- 伴我何辞共戎马 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- (同前)(按:此诗原署「太常卿驸马都尉安德郡开国公臣杨师道上」 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引) 出自 [唐] 严休复 ·《与于驸马 》
- 何知共里闾 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司挽词二首 其二 》
- 共知无奈何 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》
- 何知共酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马池台喜遇郑广文同饮 》
- 共隠知何日 出自 [宋] 葛天民 ·《访紫芝回与子舒集 》