“乃知潇湘洞庭岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知潇湘洞庭岸”出自哪首诗?
答案: “乃知潇湘洞庭岸”出自: 宋代 释祖可的 《次吴伯江所藏文湖州山水韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī xiāo xiāng dòng tíng àn ,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题2:“乃知潇湘洞庭岸”的上一句是什么?
答案:
“乃知潇湘洞庭岸”的上一句是: 来自吴兴白苹客 , 诗句拼音为: lái zì wú xīng bái píng kè
,诗句平仄: 仄平平平仄○仄 。
问题3:“乃知潇湘洞庭岸”的下一句是什么?
答案: “乃知潇湘洞庭岸”的下一句是: 平吞胸中寄笔力 , 诗句拼音为: píng tūn xiōng zhōng jì bǐ lì ,诗句平仄:平平平○仄仄仄。
“乃知潇湘洞庭岸”全诗
次吴伯江所藏文湖州山水韵 (cì wú bǎi jiāng suǒ cáng wén hú zhōu shān shuǐ yùn)
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
“乃知潇湘洞庭岸”繁体原文
次吳伯江所藏文湖州山水韵
乘空作山川,妙絕借墨色。
曲折千里素幅間,來自吳興白蘋客。
乃知瀟湘洞庭岸,平吞胸中寄筆力。
清霜摇落江海空,如聞冥冥度驚鴻。
重樓複閣底處所,使我絕欲空濛中。
吳侯吳侯安用許,浪迫歸心赴翛渚。
如何喚得江上船,一卧蒼波占烟雨。
“乃知潇湘洞庭岸”韵律对照
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
乘空作山川,妙绝借墨色。
仄○平仄仄仄○,平仄平○仄平仄。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
仄平平平仄○仄,平平平○仄仄仄。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
平平平仄平仄○,○○平平仄平平。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
平平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
○平仄仄平仄平,仄仄○平○平仄。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“乃知潇湘洞庭岸”全诗注音
乘空作山川,妙绝借墨色。
曲折千里素幅间,来自吴兴白苹客。
乃知潇湘洞庭岸,平吞胸中寄笔力。
清霜摇落江海空,如闻冥冥度惊鸿。
重楼复阁底处所,使我绝欲空蒙中。
吴侯吴侯安用许,浪迫归心赴翛渚。
如何唤得江上船,一卧苍波占烟雨。
“乃知潇湘洞庭岸”全诗翻译
译文:
乘着虚空创造山川,技艺奇绝,仿佛借用了墨色的神奇力量。
蜿蜒曲折千里,素幅之间,是从吴兴来的一位白衣苹风客。
由此可知潇湘与洞庭湖的岸边,平淡地融入了他豪放的笔力。
清晨的霜气摇曳落在江海之间,仿佛听见冥冥中传来惊鸿的呼啸。
高楼重阁的底部,成为他心灵的避风港,让我再也无法掩饰内心的空虚。
吴侯啊吴侯,你何必要这样许诺,我被波浪逼迫,只想归心向着翛渚而去。
可是如何唤来江上的船只,只好躺卧在苍茫波涛中等待雨烟的遮掩。
全文总结:诗人以古典的意象描绘了一位来自吴兴的白衣客,他的笔法神奇绝伦,仿佛能创造出山川和风霜景色。诗人感慨于他豪放的笔力,深受其感召,但又有若有所思、迷茫不解之处。诗中表达了对心灵寄托的追求,以及对自由归隐的渴望。
“乃知潇湘洞庭岸”总结赏析
这首诗《次吴伯江所藏文湖州山水韵》写景清丽,表现了山水之美。诗人以墨色勾勒出千里山川的曲折和素幅,借用了吴兴白苹客的形象来强调吴州的壮丽风光。诗人通过文字传递出湖州地区的自然风光,以及自己深切的情感。
“乃知潇湘洞庭岸”相关诗句:
- 乃知潇湘洞庭岸 出自 [宋] 释祖可 ·《次吴伯江所藏文湖州山水韵 》
- 潇湘连洞庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵爲秋思十首 其七 》
- 洞庭如潇湘 出自 [唐] 孟郊 ·《游韦七洞庭别业 》
- 更有洞庭潇湘 出自 [宋] 吴则礼 ·《书江贯道所画扇 》
- 坐我潇湘洞庭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题郑防画夹五首 其一 》
- 洞庭潇湘白雪中 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 潇湘洞庭日将晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 洞庭云水潇湘雨 出自 [唐] 黄滔 ·《鴈 》
- 洞庭野色潇湘烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《题周忘机画轴 》
- 潇湘洞庭白雪中 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 洞庭风月潇湘雨 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 洞庭湖口是潇湘 出自 [宋] 徐积 ·《送汝弼赴潭倅 其一 》
- 君行潇湘绝洞庭 出自 [宋] 饶节 ·《送故人 》
- 洞庭潇湘晚风休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 怀洞庭兮悲潇湘 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 潇湘洞庭亦何有 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》
- 潇湘洞庭云水隔 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 潇湘洞庭忽在眼 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 洞庭潇湘雁秋起 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 洞庭之南潇湘浦 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》