“一醉适我愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一醉适我愿”出自哪首诗?
答案: “一醉适我愿”出自: 宋代 陆游的 《醉中书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zuì shì wǒ yuàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一醉适我愿”的上一句是什么?
答案:
“一醉适我愿”的上一句是: 迨此桑落时 , 诗句拼音为: dài cǐ sāng luò shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一醉适我愿”的下一句是什么?
答案: “一醉适我愿”的下一句是: 羸然云水身 , 诗句拼音为: léi rán yún shuǐ shēn ,诗句平仄:平平平仄平。
“一醉适我愿”全诗
醉中书怀 (zuì zhōng shū huái)
既老心愈空,新凉体差健。
登山每嗔扶,对案亦强饭。
平生百事懒,惟酒不待劝。
迨此桑落时,一醉适我愿。
羸然云水身,本非朱紫楦。
少犹耻枉尺,老敢欺方寸。
但令死瞑目,余事何足论。
不见鹿门翁,全家事潜遯。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
“一醉适我愿”繁体原文
醉中書懷
既老心愈空,新凉體差健。
登山每嗔扶,對案亦强飯。
平生百事懶,惟酒不待勸。
迨此桑落時,一醉適我願。
羸然雲水身,本非朱紫楦。
少猶耻枉尺,老敢欺方寸。
但令死瞑目,餘事何足論。
不見鹿門翁,全家事潜遯。
“一醉适我愿”韵律对照
仄仄平仄○,平平仄平仄。
既老心愈空,新凉体差健。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
登山每嗔扶,对案亦强饭。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平生百事懒,惟酒不待劝。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
迨此桑落时,一醉适我愿。
平平平仄平,仄平平仄仄。
羸然云水身,本非朱紫楦。
仄○仄仄仄,仄仄平平仄。
少犹耻枉尺,老敢欺方寸。
仄仄仄○仄,平仄平仄○。
但令死瞑目,余事何足论。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
不见鹿门翁,全家事潜遯。
“一醉适我愿”全诗注音
既老心愈空,新凉体差健。
登山每嗔扶,对案亦强饭。
平生百事懒,惟酒不待劝。
迨此桑落时,一醉适我愿。
羸然云水身,本非朱紫楦。
少犹耻枉尺,老敢欺方寸。
但令死瞑目,余事何足论。
不见鹿门翁,全家事潜遯。
“一醉适我愿”全诗翻译
译文:
既然年纪老去,心思愈加空虚,身体也变得衰弱不堪。登山时常嫌弃别人扶助,就连对案前进食也感到力不从心。平生里对许多事情都很懒散,唯独对酒却不需要别人劝说就愿意饮下。直到这柳树落叶的时候,一次醉饮正是我所愿。虽然现在身材瘦弱如云水,本来并不是那朱红紫色的衣冠之士。年少时还不愿意做一寸枉死之事,如今年老反而敢于欺骗寸步之间。但就算让我闭上双眼,其余的事情又有何值得一提?不再见到鹿门老翁,他全家都已经隐居隐遁了。
“一醉适我愿”相关诗句:
- 一醉适我愿 出自 [宋] 陆游 ·《醉中书怀 》
- 一欢适我两家愿 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 良工适我愿 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 邂逅适我愿 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊送虞参政因游竹亭小饮与者九人 》
- 适我结庐愿 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 徒然适我愿 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 飘然适我愿 出自 [宋] 程俱 ·《用德祖韵送毛彦时二首 其一 》
- 邂逅适我愿 出自 [宋] 王之道 ·《和沈元吉与唐用崔乞菊 》
- 归客适我愿 出自 [宋] 刘敞 ·《送僧归君山 》
- 我愿容自适 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 适我良愿会 出自 [唐] 无名氏 ·《西王母授紫度炎光神变经颂三篇 三 》
- 故人适我愿 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 引手适我愿 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 书生适我愿 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 适我鱼鸟愿 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 佳句适我愿 出自 [宋] 冯山 ·《答江安尉鲜于顷野翁 》
- 佳招适我愿 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其二 》
- 我愿适在兹 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 更能适我愿 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 饭蔬适我愿 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《适趣 》