“曾与故人期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾与故人期”出自哪首诗？
答案： “曾与故人期”出自： 唐代 贯休的 《春山行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng yǔ gù rén qī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“曾与故人期”的上一句是什么？
答案：
“曾与故人期”的上一句是： 因思石桥月 , 诗句拼音为： yīn sī shí qiáo yuè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“曾与故人期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾与故人期”已经是最后一句了。
“曾与故人期”全诗
春山行 (chūn shān xíng)
重叠太古色，蒙蒙花雨时。
好峰行恐尽，流水语相随。
黑壤生红黍，黄猨领白儿。
因思石桥月，曾与故人期。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“曾与故人期”繁体原文
春山行
重疊太古色，濛濛花雨時。
好峰行恐盡，流水語相隨。
黑壤生紅黍，黃猨領白兒。
因思石橋月，曾與故人期。
“曾与故人期”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
重叠太古色，蒙蒙花雨时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
好峰行恐尽，流水语相随。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
黑壤生红黍，黄猨领白儿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
因思石桥月，曾与故人期。
“曾与故人期”全诗注音
重叠太古色，蒙蒙花雨时。
好峰行恐尽，流水语相随。
黑壤生红黍，黄猨领白儿。
因思石桥月，曾与故人期。
“曾与故人期”全诗翻译
译文：
重叠太古的景色，仿佛被蒙上了一层花雨的迷蒙之感。
美丽的山峰行进似乎无尽，流水轻语相随。
黑土上生长着红黍，黄猨引领着洁白的伙伴。
我因为怀念石桥上的月色，曾与故友约定相见。
总结：
诗人描绘了一幅古色古香的景象，山峰层叠，花雨纷飞，给人以迷蒙之感。山峰壮丽绵延，流水细语相伴。田间黑土中长满了红黍，一只黄猨引领着一群洁白的伙伴。诗人思念石桥上的月色，曾与故友约定相聚。整首诗以简洁的语言表达了对大自然的赞美和对友谊的思念之情。
“曾与故人期”相关诗句：
- 曾与故人期 出自 [唐] 贯休 ·《春山行 》
- 故人曾期此同载 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 忆与故人期 出自 [唐] 孟浩然 ·《江上寄山阴崔少府国辅 》
- 昨与故人期 出自 [唐] 钱起 ·《谷口书斋寄杨补阙 》
- 彼苍曾不与人期 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 新凉如与故人期 出自 [宋] 曹勋 ·《张叔广索近诗辄爲短韵 》
- 此心期与故人同 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 岭边欣与故人期 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 尝珍似与故人期 出自 [宋] 李纲 ·《次韵折仲古安抚端明食荔子感怀书事之作 》
- 重来似与故人期 出自 [宋] 陈师道 ·《和张次道再游翠岩之作 》
- 西城必与故人期 出自 [唐] 李颀 ·《送五叔入京兼寄綦毋三 》
- 抱琴期与故人游 出自 [宋] 曹翊 ·《松风亭 》
- 但令诗与故人期 出自 [宋] 赵蕃 ·《审知以诗送行借韵留别 》
- 曾与故人同一饮 出自 [宋] 吕南公 ·《偶书所怀 》
- 难与故山期 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射移官言志 》
- 故与此山期 出自 [宋] 韩驹 ·《避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其一 》
- 暂与故山期 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 冰霜曾与岁寒期 出自 [宋] 虞俦 ·《秋怀 其二 》
- 逢君曾与胜游期 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 曾与白云何处期 出自 [唐] 陆畅 ·《送深上人归江南 》