“羮有菰蓴自合归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羮有菰蓴自合归”出自哪首诗?
答案: “羮有菰蓴自合归”出自: 宋代 葛胜仲的 《即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng yǒu gū chún zì hé guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“羮有菰蓴自合归”的上一句是什么?
答案:
“羮有菰蓴自合归”的上一句是: 虀无萍韭何妨醉 , 诗句拼音为: jī wú píng jiǔ hé fáng zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“羮有菰蓴自合归”的下一句是什么?
答案: “羮有菰蓴自合归”的下一句是: 格外一官垂欲满 , 诗句拼音为: gé wài yī guān chuí yù mǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“羮有菰蓴自合归”全诗
即事 其二 (jí shì qí èr)
青云那肯羡雄飞,前料山边习遁肥。
名教固应多乐地,贱贫聊幸脱危机。
虀无萍韭何妨醉,羮有菰蓴自合归。
格外一官垂欲满,便从神武挂冠衣。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“羮有菰蓴自合归”繁体原文
即事 其二
青雲那肯羡雄飛,前料山邊習遁肥。
名教固應多樂地,賤貧聊幸脱危機。
虀無萍韭何妨醉,羮有菰蓴自合歸。
格外一官垂欲滿,便從神武挂冠衣。
“羮有菰蓴自合归”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青云那肯羡雄飞,前料山边习遁肥。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名教固应多乐地,贱贫聊幸脱危机。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
虀无萍韭何妨醉,羮有菰蓴自合归。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
格外一官垂欲满,便从神武挂冠衣。
“羮有菰蓴自合归”全诗注音
青云那肯羡雄飞,前料山边习遁肥。
名教固应多乐地,贱贫聊幸脱危机。
虀无萍韭何妨醉,羮有菰蓴自合归。
格外一官垂欲满,便从神武挂冠衣。
“羮有菰蓴自合归”全诗翻译
译文:
青云是不愿羡慕雄飞的,宁愿在山边安享宁静。
对于名利的追求,固然可以在欢乐的地方较多,但即使贫贱,也能在一定程度上避免危机的困扰。
虽然没有萍水相逢的朋友,也没有青菜韭菜的美味,但酒足饭饱时并不在乎。
纵然格外晋升到一个官职,即将满足欲望,也愿意跟随神武挂起冠衣,舍弃权势。
全文总结:作者表达了不羡慕权势和名利,而是喜欢宁静平淡的生活;虽然贫贱,但可以避免许多危机,不追求短暂的欢乐,心态坦然;纵然有权势地位,也愿舍弃一切,选择简朴自在的生活。
“羮有菰蓴自合归”相关诗句:
- 羮有菰蓴自合归 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其二 》
- 蓴羮菰饭香满船 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 芼羮沼渚蓴 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 羮调紫豉蓴 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 回首忆蓴羮 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 蓴羮与羊酪 出自 [宋] 王安中 ·《定武赠晁以道 》
- 蓴羮与鲈鱠 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 鄊味蓴羮美 出自 [宋] 王之道 ·《送安丰判官江叔夜用菊花韵 》
- 蓴羮调得醤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 蓴羮紫丝滑 出自 [宋] 司马光 ·《送章伯镇知湖州 》
- 不思菰菜羮 出自 [宋] 司马光 ·《又和开叔 》
- 秋菰芼羮滑 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 合爲蓴鲈动归兴 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州李伯高会判送盐蠘子鱼比海味之珍者未免爲鲈鱼动归兴 》
- 蓴鲈秋後合思归 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》
- 半升浊酒试蓴羮 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 羊酪蓴羮真谩语 出自 [宋] 张扩 ·《笋 》
- 蓴丝作羮塩未下 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 坐令羊酪僣蓴羮 出自 [宋] 陆游 ·《南烹 》
- 谬以蓴羮夸捷对 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 兴入羮蓴与鱠鳞 出自 [宋] 刘挚 ·《秋日即事 》