“栽花准拟春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“栽花准拟春”出自哪首诗?
答案: “栽花准拟春”出自: 宋代 孔平仲的 《走笔 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zāi huā zhǔn nǐ chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“栽花准拟春”的上一句是什么?
答案:
“栽花准拟春”的上一句是: 种竹禁当雪 , 诗句拼音为:zhǒng zhú jìn dāng xuě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“栽花准拟春”的下一句是什么?
答案: “栽花准拟春”的下一句是: 诗书最闲局 , 诗句拼音为: shī shū zuì xián jú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“栽花准拟春”全诗
走笔 其二 (zǒu bǐ qí èr)
种竹禁当雪,栽花准拟春。
诗书最闲局,寝食自由身。
浙外音题数,齐州问讯频。
邮筒烦郡县,此外不干人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“栽花准拟春”繁体原文
走筆 其二
種竹禁當雪,栽花準擬春。
詩書最閒局,寢食自由身。
浙外音題數,齊州問訊頻。
郵筒煩郡縣,此外不干人。
“栽花准拟春”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
种竹禁当雪,栽花准拟春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诗书最闲局,寝食自由身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浙外音题数,齐州问讯频。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邮筒烦郡县,此外不干人。
“栽花准拟春”全诗注音
种竹禁当雪,栽花准拟春。
诗书最闲局,寝食自由身。
浙外音题数,齐州问讯频。
邮筒烦郡县,此外不干人。
“栽花准拟春”全诗翻译
译文:
种植竹子以抵御严寒,栽培花卉则盼望着春季的到来。
对于读书和写诗,我最为悠闲从容,生活作息自由自在。
来自浙江外地的来信络绎不绝,来自齐州的询问频繁。
只有邮筒时常被郡县的事务所烦扰,除此之外与其他人情无碍。
总结:作者生活在闲适宁静的环境中,喜好种植竹子和花卉,拥有自由自在的生活方式。他最喜欢读书写诗,平时闲暇无事。然而,由于接收到来自浙江外地和齐州的许多信件和询问,邮筒经常被郡县的事务所打扰,让他感到有些烦恼。除此之外,他对其他琐碎的事情并不关心。
“栽花准拟春”相关诗句:
- 栽花准拟春 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其二 》
- 看花准拟趁春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄耿天隲二首 其一 》
- 初栽准拟雨如膏 出自 [宋] 袁燮 ·《小松二首 其二 》
- 准拟看花花较少 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 春事望春须准拟 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 准拟看花少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》
- 准拟送春愁 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其二 》
- 准拟墙根菊花好 出自 [宋] 韩维 ·《连日休务过邻几 》
- 准拟榴花绦雪醅 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 准拟花间倒接䍦 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 准拟看花倒接篱 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二 》
- 新花准拟千场醉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其一 》
- 准拟襟期共赏花 出自 [宋] 洪适 ·《和景卢咏新得歙县牡丹 》
- 来时准拟有花开 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 准拟流花得再行 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 准拟花前醉百回 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 准拟梅花共赋诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别在伯 》
- 准拟花前玉斚飞 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望催梅三首 其二 》
- 准拟应须到落花 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》
- 准拟花残便见梅 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶兴四首 其二 》