“准拟看花倒接篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“准拟看花倒接篱”出自哪首诗?
答案: “准拟看花倒接篱”出自: 宋代 洪适的 《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ kàn huā dǎo jiē lí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“准拟看花倒接篱”的上一句是什么?
答案:
“准拟看花倒接篱”的上一句是: 新坛巧斲列东西 , 诗句拼音为:xīn tán qiǎo zhuó liè dōng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“准拟看花倒接篱”的下一句是什么?
答案: “准拟看花倒接篱”的下一句是: 交臂失之端可笑 , 诗句拼音为: jiāo bì shī zhī duān kě xiào ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“准拟看花倒接篱”全诗
蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二 (lán xiàn qiǎn rén wǎng wú mén yí luò huā wèi zhì ér qù qí èr)
新坛巧斲列东西,准拟看花倒接篱。
交臂失之端可笑,傥来外物尽难期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“准拟看花倒接篱”繁体原文
藍憲遣人往吳門移洛花未至而去 其二
新壇巧斲列東西,准擬看花倒接籬。
交臂失之端可笑,儻來外物盡難期。
“准拟看花倒接篱”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新坛巧斲列东西,准拟看花倒接篱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
交臂失之端可笑,傥来外物尽难期。
“准拟看花倒接篱”全诗注音
新坛巧斲列东西,准拟看花倒接篱。
交臂失之端可笑,傥来外物尽难期。
“准拟看花倒接篱”全诗翻译
译文:
新做的花坛巧妙地排列着东西,恰如其意地观赏花儿,竟然倒过来靠着篱笆。交叉伸出的手臂失去了那本该得到的东西,真是可笑啊,但若外来的事物突然来临,全部能如愿也是难以期待的。
总结:
诗人描绘了一个花坛,其中东西物品排列巧妙,他准备观赏花朵,却不料自己倒过来,有些可笑。最后,诗人感慨世事难以预料,外来的机遇或挑战都不可预期。
“准拟看花倒接篱”相关诗句:
- 准拟看花倒接篱 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二 》
- 准拟花间倒接䍦 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其二 》
- 准拟看花少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》
- 我醉看君倒接篱 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩代书 》
- 准拟看花花较少 出自 [宋] 戴复古 ·《随军转运司王宣子上巳日会客 》
- 看花准拟趁春风 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄耿天隲二首 其一 》
- 准拟陪三接 出自 [宋] 周麟之 ·《上王吏部 》
- 东篱准拟白衣来 出自 [宋] 方岳 ·《买菊栽 》
- 接果移花看补篱 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其二 》
- 准拟日边行接武 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其二 》
- 邮亭准拟一醉倒 出自 [宋] 邹浩 ·《穣东驿壁间有诗因次其韵 》
- 接篱颠倒着 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》
- 倒行羞接篱 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 九曲 》
- 准拟君王便看来 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三九 》
- 准拟中原看太平 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其三 》
- 准拟三年看一飞 出自 [宋] 廖刚 ·《知点寄示入荆州学四绝句次其韵 其一 》
- 准拟同看两岸丝 出自 [宋] 华镇 ·《过永城寄知县陈宣德同年三绝句 其三 》
- 准拟君王便看来 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六十五 》
- 准拟重看召节时 出自 [宋] 赵蕃 ·《送莫赣州 》
- 准拟人看似旧时 出自 [唐] 刘得仁 ·《悲老宫人 》