“浴罢气体和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浴罢气体和”出自哪首诗?

答案:浴罢气体和”出自: 宋代 洪咨夔 《浴罢气体和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù bà qì tǐ hé ,诗句平仄: 仄仄仄仄○

问题2:“浴罢气体和”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“浴罢气体和”已经是第一句了。

问题3:“浴罢气体和”的下一句是什么?

答案:浴罢气体和”的下一句是: 坐睡便胡床 , 诗句拼音为: zuò shuì biàn hú chuáng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“浴罢气体和”全诗

浴罢气体和 (yù bà qì tǐ hé)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

浴罢气体和,坐睡便胡床。
首欹如汲瓶,数俯辄一昂。
瞢腾复瞢腾,慾泯想亦忘。
乾坤孰高下,今古谁兴亡。
矍然瞠两眼,疎窗半斜阳。
窗下樱桃花,无风自吹香。

仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄平○仄平,仄仄仄仄平。
○平仄○平,仄○仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
平仄平平平,平平仄○平。

yù bà qì tǐ hé , zuò shuì biàn hú chuáng 。
shǒu qī rú jí píng , shù fǔ zhé yī áng 。
méng téng fù méng téng , yù mǐn xiǎng yì wàng 。
qián kūn shú gāo xià , jīn gǔ shuí xīng wáng 。
jué rán chēng liǎng yǎn , shū chuāng bàn xié yáng 。
chuāng xià yīng táo huā , wú fēng zì chuī xiāng 。

“浴罢气体和”繁体原文

浴罷氣體和

浴罷氣體和,坐睡便胡床。
首欹如汲瓶,數俯輒一昂。
瞢騰復瞢騰,慾泯想亦忘。
乾坤孰高下,今古誰興亡。
矍然瞠兩眼,疎窗半斜陽。
窗下櫻桃花,無風自吹香。

“浴罢气体和”韵律对照

仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
浴罢气体和,坐睡便胡床。

仄平○仄平,仄仄仄仄平。
首欹如汲瓶,数俯辄一昂。

○平仄○平,仄○仄仄仄。
瞢腾复瞢腾,慾泯想亦忘。

平平仄平仄,平仄平○平。
乾坤孰高下,今古谁兴亡。

仄平平仄仄,○平仄平平。
矍然瞠两眼,疎窗半斜阳。

平仄平平平,平平仄○平。
窗下樱桃花,无风自吹香。

“浴罢气体和”全诗注音

yù bà qì tǐ hé , zuò shuì biàn hú chuáng 。

浴罢气体和,坐睡便胡床。

shǒu qī rú jí píng , shù fǔ zhé yī áng 。

首欹如汲瓶,数俯辄一昂。

méng téng fù méng téng , yù mǐn xiǎng yì wàng 。

瞢腾复瞢腾,慾泯想亦忘。

qián kūn shú gāo xià , jīn gǔ shuí xīng wáng 。

乾坤孰高下,今古谁兴亡。

jué rán chēng liǎng yǎn , shū chuāng bàn xié yáng 。

矍然瞠两眼,疎窗半斜阳。

chuāng xià yīng táo huā , wú fēng zì chuī xiāng 。

窗下樱桃花,无风自吹香。

“浴罢气体和”全诗翻译

译文:

浴后吐气排除杂念,坐下便倒在胡床上。
头倚着像汲水瓶一样,不停地低头和仰头。
眼睛时而闭合又再次睁开,欲望逐渐消散,思绪也渐渐遗忘。
天地间谁高谁下,无论古今何人兴衰。
眼神炯炯有神地盯着前方,疎窗下的阳光斜照。
窗外樱桃花娇艳欲滴,无风自然飘散着芬芳。

总结:

诗人浴后排除烦忧,静坐于床,头倚着汲水瓶般倒映思绪。眼睛时隐时现,欲望逐渐消散,不再纠缠。探讨人生高低兴衰,眼神炯炯有神。窗外樱桃花盛开香气袭人,景象宛如画面般展现。

“浴罢气体和”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“浴罢气体和”相关诗句: