首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遇风雨作 > 濡体如沐浴

“濡体如沐浴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“濡体如沐浴”出自哪首诗？

答案： “濡体如沐浴”出自： 唐代 皇甫曾的 《遇风雨作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú tǐ rú mù yù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题2：“濡体如沐浴”的上一句是什么？

答案： “濡体如沐浴”的上一句是： 虔心若斋祷 , 诗句拼音为： qián xīn ruò zhāi dǎo ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。

问题3：“濡体如沐浴”的下一句是什么？

答案： “濡体如沐浴”的下一句是： 万窍相怒号 , 诗句拼音为： wàn qiào xiāng nù háo ，诗句平仄：仄仄○仄○。

“濡体如沐浴”全诗

遇风雨作 (yù fēng yǔ zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曾。

草草理夜装，涉江又登陆。
望路殊未穷，指期今已促。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。
阴云拥岩端，沾雨当山腹。
震雷如在耳，飞电来照目。
兽迹不敢窥，马蹄惟务速。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。
万窍相怒号，百泉暗奔瀑。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。
问我何以然，前日爱微禄。
转知人代事，缨组乃徽束。
向若家居时，安枕春梦熟。
遵途稍已近，候吏来相续。
晓霁心始安，林端见初旭。

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
仄平○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄仄○仄○，仄平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

cǎo cǎo lǐ yè zhuāng ， shè jiāng yòu dēng lù 。
wàng lù shū wèi qióng ， zhǐ qī jīn yǐ cù 。
chuán hū jiè tú yù ， zhèn pèi zhuǎn lín lù 。
yīn yún yōng yán duān ， zhān yǔ dāng shān fù 。
zhèn léi rú zài ěr ， fēi diàn lái zhào mù 。
shòu jì bù gǎn kuī ， mǎ tí wéi wù sù 。
qián xīn ruò zhāi dǎo ， rú tǐ rú mù yù 。
wàn qiào xiāng nù háo ， bǎi quán àn bēn pù 。
wēi liáng lǜ zú diē ， jùn bǎn yōu chē fù 。
wèn wǒ hé yǐ rán ， qián rì ài wēi lù 。
zhuǎn zhī rén dài shì ， yīng zǔ nǎi huī shù 。
xiàng ruò jiā jū shí ， ān zhěn chūn mèng shú 。
zūn tú shāo yǐ jìn ， hòu lì lái xiāng xù 。
xiǎo jì xīn shǐ ān ， lín duān jiàn chū xù 。

“濡体如沐浴”繁体原文

遇風雨作

草草理夜裝，涉江又登陸。
望路殊未窮，指期今已促。
傳呼戒徒馭，振轡轉林麓。
陰雲擁巖端，霑雨當山腹。
震雷如在耳，飛電來照目。
獸跡不敢窺，馬蹄惟務速。
虔心若齋禱，濡體如沐浴。
萬竅相怒號，百泉暗奔瀑。
危梁慮足跌，峻坂憂車覆。
問我何以然，前日愛微祿。
轉知人代事，纓組乃徽束。
向若家居時，安枕春夢熟。
遵途稍已近，候吏來相續。
曉霽心始安，林端見初旭。

“濡体如沐浴”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
草草理夜装，涉江又登陆。

仄仄平仄平，仄○平仄仄。
望路殊未穷，指期今已促。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
传呼戒徒驭，振辔转林麓。

平平仄平平，平仄○平仄。
阴云拥岩端，沾雨当山腹。

仄平○仄仄，平仄平仄仄。
震雷如在耳，飞电来照目。

仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
兽迹不敢窥，马蹄惟务速。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
虔心若斋祷，濡体如沐浴。

仄仄○仄○，仄平仄平仄。
万窍相怒号，百泉暗奔瀑。

平平○仄仄，仄仄平平仄。
危梁虑足跌，峻坂忧车覆。

仄仄平仄平，平仄仄平仄。
问我何以然，前日爱微禄。

仄平平仄仄，平仄仄平仄。
转知人代事，缨组乃徽束。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
向若家居时，安枕春梦熟。

平平仄仄仄，仄仄平○仄。
遵途稍已近，候吏来相续。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
晓霁心始安，林端见初旭。

“濡体如沐浴”全诗注音

cǎo cǎo lǐ yè zhuāng ， shè jiāng yòu dēng lù 。

草草理夜装，涉江又登陆。

wàng lù shū wèi qióng ， zhǐ qī jīn yǐ cù 。

望路殊未穷，指期今已促。

chuán hū jiè tú yù ， zhèn pèi zhuǎn lín lù 。

传呼戒徒驭，振辔转林麓。

yīn yún yōng yán duān ， zhān yǔ dāng shān fù 。

阴云拥岩端，沾雨当山腹。

zhèn léi rú zài ěr ， fēi diàn lái zhào mù 。

震雷如在耳，飞电来照目。

shòu jì bù gǎn kuī ， mǎ tí wéi wù sù 。

兽迹不敢窥，马蹄惟务速。

qián xīn ruò zhāi dǎo ， rú tǐ rú mù yù 。

虔心若斋祷，濡体如沐浴。

wàn qiào xiāng nù háo ， bǎi quán àn bēn pù 。

万窍相怒号，百泉暗奔瀑。

wēi liáng lǜ zú diē ， jùn bǎn yōu chē fù 。

危梁虑足跌，峻坂忧车覆。

wèn wǒ hé yǐ rán ， qián rì ài wēi lù 。

问我何以然，前日爱微禄。

zhuǎn zhī rén dài shì ， yīng zǔ nǎi huī shù 。

转知人代事，缨组乃徽束。

xiàng ruò jiā jū shí ， ān zhěn chūn mèng shú 。

向若家居时，安枕春梦熟。

zūn tú shāo yǐ jìn ， hòu lì lái xiāng xù 。

遵途稍已近，候吏来相续。

xiǎo jì xīn shǐ ān ， lín duān jiàn chū xù 。

晓霁心始安，林端见初旭。

“濡体如沐浴”全诗翻译

译文：
匆忙穿上夜行服装，涉过江河又登上陆地。眼望前路，路途依然漫长，但目标已近在咫尺。我传呼戒律令众徒步驾驭，振鞭转向茂密的林麓。阴云笼罩着山岩的尽头，雨水沾湿了山腹。震耳欲聋的雷声如同在耳边响起，闪电来照亮我的视线。野兽的痕迹我不敢窥视，只专注于马蹄的快速奔驰。心怀虔诚如同进行斋戒祷告，身体被雨水浸湿如同沐浴一般。万窍间发出愤怒的嘶吼声，百泉暗自奔涌成瀑布。我担忧站在危险的梁上会跌倒，陡峭的坡道让我担心车辆翻覆。你问我为何如此情形，是因为前日曾热爱微薄的禄位。现在转而承担起代人办事的重任，头上的缨组代表着徽章的束缚。回忆起家居时的安逸，如今枕头上的春梦已熟透。按照既定的路线行进，等待官吏的接续。清晨的晴霁让我内心稍稍安定，林间隐约见到初升的太阳。

“濡体如沐浴”诗句作者皇甫曾介绍：

皇甫曾，字孝常，冉母弟也。天宝十二载登进士第，历侍御史，坐事徙舒州司马、阳翟令。诗名与兄相上下，当时比张氏景阳、孟阳云。集一卷，今编诗一卷。 皇甫曾字孝常，冉母弟也。（复出一首）更多...

“濡体如沐浴”相关诗句：

“濡体如沐浴”每个字的意思：

包含“濡体如沐浴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂