“上人解作风骚话”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“上人解作风骚话”出自哪首诗?

答案:上人解作风骚话”出自: 宋代 袁梅岩 《接晦庵荐志南书有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng rén jiě zuò fēng sāo huà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“上人解作风骚话”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“上人解作风骚话”已经是第一句了。

问题3:“上人解作风骚话”的下一句是什么?

答案:上人解作风骚话”的下一句是: 云谷书来特地夸 , 诗句拼音为: yún gǔ shū lái tè dì kuā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“上人解作风骚话”全诗

接晦庵荐志南书有作 (jiē huì ān jiàn zhì nán shū yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 袁梅岩

上人解作风骚话,云谷书来特地夸。
杨柳杏花风雨後,不知诗轴在谁家。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shàng rén jiě zuò fēng sāo huà , yún gǔ shū lái tè dì kuā 。
yáng liǔ xìng huā fēng yǔ hòu , bù zhī shī zhóu zài shuí jiā 。

“上人解作风骚话”繁体原文

接晦庵薦志南書有作

上人解作風騷話,雲谷書來特地誇。
楊柳杏花風雨後,不知詩軸在誰家。

“上人解作风骚话”韵律对照

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上人解作风骚话,云谷书来特地夸。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳杏花风雨後,不知诗轴在谁家。

“上人解作风骚话”全诗注音

shàng rén jiě zuò fēng sāo huà , yún gǔ shū lái tè dì kuā 。

上人解作风骚话,云谷书来特地夸。

yáng liǔ xìng huā fēng yǔ hòu , bù zhī shī zhóu zài shuí jiā 。

杨柳杏花风雨後,不知诗轴在谁家。

“上人解作风骚话”全诗翻译

译文:

有位上人解读了一篇风骚的话语,赞美着云谷送来的书信。
风雨过后,杨柳和杏花依然在,只是不知道这封诗信落在了哪家的手中。

总结:

这首古文描述了一个上人对收到的一封风骚之书的赞美,书信中提到了杨柳和杏花在风雨后依然存在,但是诗信的具体归属却成为了一个谜团。这篇古文以简洁的文字表达了作者对美好事物的赞美,并将读者带入一个探索诗轴主人的悬念之中。

“上人解作风骚话”诗句作者袁梅岩介绍:

袁梅岩,名不详。朱熹曾荐释志南至袁处。事见《诗人玉屑》卷二○。更多...

“上人解作风骚话”相关诗句: