“僧伴话风骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧伴话风骚”出自哪首诗?
答案: “僧伴话风骚”出自: 宋代 杨亿的 《北苑焙 勤公亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēng bàn huà fēng sāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“僧伴话风骚”的上一句是什么?
答案:
“僧伴话风骚”的上一句是: 吏围披簿领 , 诗句拼音为: lì wéi pī bó lǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“僧伴话风骚”的下一句是什么?
答案: “僧伴话风骚”的下一句是: 何日登悬榻 , 诗句拼音为: hé rì dēng xuán tà ,诗句平仄:平仄平平仄。
“僧伴话风骚”全诗
北苑焙 勤公亭 (běi yuàn bèi qín gōng tíng)
危亭压波面,屹若拚灵鳌。
浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“僧伴话风骚”繁体原文
北苑焙 勤公亭
危亭壓波面,屹若抃靈鼇。
浮蟻酡顔數,飛鴻送目勞。
吏圍披簿領,僧伴話風騷。
何日登懸榻,州民刺有毛。
“僧伴话风骚”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
危亭压波面,屹若拚灵鳌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何日登悬榻,州民刺有毛。
“僧伴话风骚”全诗注音
危亭压波面,屹若拚灵鳌。
浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。
“僧伴话风骚”全诗翻译
译文:
危亭压波面,屹立如同挺拔的灵龟。
浮蚁红润的面颊数不清,飞鸿把目光带去远方。
官吏们环绕着展开册子,僧人们相伴谈论着风雅之事。
何时才能登上高悬的床榻,州民们担忧的事情却不断增加。
这首诗描绘了一个亭子高耸在波浪之上,仿佛一只巨大的灵龟。其中浮蚁酡红的脸颊数不清,飞鸿在远处送来目光的疲劳。吏员们围绕着翻阅册子,而僧人们则相伴着谈论着风雅之事。诗人借此表达了对登上高位的渴望,但同时也暗示了州民们面临的困扰与焦虑。
“僧伴话风骚”相关诗句:
- 僧伴话风骚 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 时许话风骚 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 狂吟何足话风骚 出自 [宋] 祖无择 ·《和阎运使以诗见奬吏隠宜春郡诗 》
- 唯渠终日话风骚 出自 [宋] 姜特立 ·《看诗卷 》
- 上人解作风骚话 出自 [宋] 袁梅岩 ·《接晦庵荐志南书有作 》
- 登髙且伴髙僧话 出自 [宋] 洪皓 ·《次李通奉韵见招 其一 》
- 风骚近亦思强伴 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其二 》
- 春风伴我到僧家 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣以长句饷新茶辄次韵爲谢 其一 》
- 伴僧吟对菊花风 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳 》
- 僧来相伴立春风 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 分得僧牀伴僧梦 出自 [宋] 陈着 ·《宿灵石方丈 》
- 那免话离骚 出自 [宋] 毕仲游 ·《夜宿崇因寺述怀奉呈诸公 》
- 棠梨叶战风骚骚 出自 [宋] 晁补之 ·《冤朐路 》
- 双鬓如雪风骚骚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送交代王公辅 》
- 骚骚寒苇动疎风 出自 [唐] 李郢 ·《五湖冬日 》
- 屋多人少风骚骚 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 冷风骚骚木叶低 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 雨松风竹莫骚骚 出自 [唐] 韦庄 ·《语松竹 》
- 鼋鼍动荡风骚骚 出自 [唐] 李绅 ·《涉沅潇 》