“伟明独不然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟明独不然”出自哪首诗?
答案: “伟明独不然”出自: 宋代 晁补之的 《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi míng dú bù rán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“伟明独不然”的上一句是什么?
答案:
“伟明独不然”的上一句是: 卧痾亦见辞 , 诗句拼音为: wò kē yì jiàn cí
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“伟明独不然”的下一句是什么?
答案: “伟明独不然”的下一句是: 小道安取兹 , 诗句拼音为: xiǎo dào ān qǔ zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“伟明独不然”全诗
饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二 (yǐn jiǔ èr shí shǒu tóng sū hàn lín xiān shēng cì yùn zhuī hé táo yuān míng qí yī èr)
东汉有两士,才智炫一时。
三公往访事,卧痾亦见辞。
伟明独不然,小道安取兹。
斯人似水镜,与世破昏疑。
忧国不为身,百世那可欺。
举盃相欢属,是事亦置之。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
“伟明独不然”繁体原文
飲酒二十首同蘇翰林先生次韵追和陶淵明 其一二
東漢有兩士,才智炫一時。
三公往訪事,卧痾亦見辭。
偉明獨不然,小道安取茲。
斯人似水鏡,與世破昏疑。
憂國不爲身,百世那可欺。
舉盃相歡屬,是事亦置之。
“伟明独不然”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
东汉有两士,才智炫一时。
○平仄仄仄,仄平仄仄平。
三公往访事,卧痾亦见辞。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
伟明独不然,小道安取兹。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人似水镜,与世破昏疑。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
忧国不为身,百世那可欺。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
举盃相欢属,是事亦置之。
“伟明独不然”全诗注音
东汉有两士,才智炫一时。
三公往访事,卧痾亦见辞。
伟明独不然,小道安取兹。
斯人似水镜,与世破昏疑。
忧国不为身,百世那可欺。
举盃相欢属,是事亦置之。
“伟明独不然”全诗翻译
译文:
东汉时期有两位杰出的士人,他们的才智在当时非常耀眼。其中一位士人,即使三公高官前来拜访他,他因为卧病在床也不推辞,亲自接待。而另一位伟大的士人却并不像其他人一样追求官位荣华,他宁愿过简朴的生活。这样的人犹如一面清澈的水镜,能够破除世间的昏暗和疑虑。他们忧国忧民,并不只为自己个人利益考虑,百世后也难以被忽视和欺骗。当他们举杯欢庆的时刻到来,他们对于这样的盛事也只是淡然处之,不会过于追求名利权势。全文强调了这两位士人高尚的品德和超脱世俗的态度。
“伟明独不然”总结赏析
赏析::
这是晁补之的《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》中的一首诗,通过诗人的笔触,表达了对陶渊明的崇敬和对清高志士的赞美。
首先,诗人提到了东汉时期两位杰出的士人,他们的才智和品德在当时备受推崇。其中,陶渊明以他的卓越才华和清高的品性,被三公(官吏)前来拜访,即使身患病痛也不辞辛劳。这突显了陶渊明的高尚品德和无私精神。
接着,诗人以对比的手法将陶渊明与晁补之自己进行对照。他认为自己的小道才智难以与陶渊明相比,将陶渊明比作一面水镜,透视世间的迷糊与疑虑。这里的“水镜”意味着陶渊明能够洞察人心,理解世事的真相,与众不同。
在诗的后半部分,诗人表达了对国家的忧虑,认为忠诚于国家和民众的志士不应被百世所欺,应当珍惜和传承他们的精神。最后,提到举杯共饮,表示与陶渊明共饮欢乐,这一刻也值得珍惜。
标签: 赞美、志士、忧国、友情
“伟明独不然”相关诗句:
- 伟明独不然 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一二 》
- 渊明独不然 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 无弦琴 》
- 便然伟观诗不宜 出自 [宋] 陈师道 ·《嘲无咎文潜 》
- 卓然独立妙明生 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其三 》
- 翛然独觉午窗明 出自 [宋] 苏轼 ·《独觉 》
- 明公於此独恬然 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 萧然独卧无灯明 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗命题异人爪搯仙境图 》
- 子厚独奇伟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 伟然周与程 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 昂然伟而怪 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 遗像今伟然 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其一 》
- 遗像今伟然 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其二 》
- 遗像今伟然 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其三 》
- 遗像今伟然 出自 [宋] 罗监 ·《题吴氏四贤堂 其四 》
- 居然得伟观 出自 [宋] 许及之 ·《乞补外出江皋待命泊伟观二首 其二 》
- 西方人兮独宏伟 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其一 》
- 衣冠想像犹伟然 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 伟然冠剑照孔鸾 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 博物伟然窥子产 出自 [宋] 苏籀 ·《赠苏文瓘 》
- 赤绂朱冠何伟然 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》