“伟然周与程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伟然周与程”出自哪首诗?
答案: “伟然周与程”出自: 宋代 彭龟年的 《挽张南轩先生八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi rán zhōu yǔ chéng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“伟然周与程”的上一句是什么?
答案:
“伟然周与程”的上一句是: 陷我高明资 , 诗句拼音为: xiàn wǒ gāo míng zī
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“伟然周与程”的下一句是什么?
答案: “伟然周与程”的下一句是: 振手而一麾 , 诗句拼音为: zhèn shǒu ér yī huī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“伟然周与程”全诗
挽张南轩先生八首 其二 (wǎn zhāng nán xuān xiān shēng bā shǒu qí èr)
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉後来者,此世亡此师。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
“伟然周与程”繁体原文
輓張南軒先生八首 其二
世無鄒孟氏,聖道危于絲。
學者迷統緒,擾擾徒外馳。
況有釋老輩,竊窺如鬼魑。
苦彼疑似說,陷我高明資。
偉然周與程,振手而一麾。
源流雖未遠,淆濁亦已隨。
公如一陽復,寒烈已可知。
斯文續以傳,歲晚非公誰。
傷哉後來者,此世亡此師。
“伟然周与程”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
世无邹孟氏,圣道危于丝。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
苦彼疑似说,陷我高明资。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
伟然周与程,振手而一麾。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
源流虽未远,淆浊亦已随。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
公如一阳复,寒烈已可知。
平平仄仄○,仄仄平平平。
斯文续以传,岁晚非公谁。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
伤哉後来者,此世亡此师。
“伟然周与程”全诗注音
世无邹孟氏,圣道危于丝。
学者迷统绪,扰扰徒外驰。
况有释老辈,窃窥如鬼魑。
苦彼疑似说,陷我高明资。
伟然周与程,振手而一麾。
源流虽未远,淆浊亦已随。
公如一阳复,寒烈已可知。
斯文续以传,岁晚非公谁。
伤哉後来者,此世亡此师。
“伟然周与程”全诗翻译
译文:
世间再也没有邹孟氏这样的人,圣道岌岌可危,如同丝线脆弱。学者们迷失了传承的本质,忙碌于琐事之外。况且还有些人跟随释老等前辈,却像鬼魑一般偷窥。他们苦心猜测着古人的意思,却使我的高明知识陷入了迷惑。
伟大的周、程两位先贤,挥手一指便能明辨真伪。虽然传承的源流尚未断绝,但是其中也掺杂着混浊不清的错误。公道如同太阳复出,寒冷的寒意早已可知。这种文化应该继续传承下去,但随着岁月流逝,谁还能真正继承这份责任呢?
可悲啊,后来者,如今这个世界失去了这些真正的先师。
“伟然周与程”相关诗句:
- 伟然周与程 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其二 》
- 天生周与程 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 周程扶起周孔尊 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 周行得伟观 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 周旋画伟谟 出自 [宋] 皇甫泌 ·《送梵才上人归天台 其一 》
- 伟哉吴人周伯弜 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 周程千载学 出自 [宋] 真德秀 ·《送汤伯纪归安仁 》
- 卓哉周程张 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 蚤志周程学 出自 [宋] 魏了翁 ·《赵广安挽诗 其一 》
- 上泝周程张 出自 [宋] 方回 ·《送胡子游学正 》
- 周程俨范模 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 犹喜说周程 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 周程三先生书院 》
- 周程列其次 出自 [宋] 熊禾 ·《三山先贤祠落成八首 其三 》
- 二程自周孔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 周旋有程度 出自 [宋] 释道潜 ·《送子中待制 其三 》
- 二程阐周孔 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 周程理义熟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 周程不可作 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬衆士友 其一 》
- 天开周程子 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 派接周程张 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》