“明公於此独恬然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明公於此独恬然”出自哪首诗？
答案： “明公於此独恬然”出自： 宋代 刘克庄的 《庆建州叶守 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng gōng wū cǐ dú tián rán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“明公於此独恬然”的上一句是什么？
答案：
“明公於此独恬然”的上一句是： 新贵纷纷竞着鞭 , 诗句拼音为：xīn guì fēn fēn jìng zhe biān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“明公於此独恬然”的下一句是什么？
答案： “明公於此独恬然”的下一句是： 未曾批敕中书考 , 诗句拼音为： wèi céng pī chì zhōng shū kǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“明公於此独恬然”全诗
庆建州叶守 其二 (qìng jiàn zhōu yè shǒu qí èr)
新贵纷纷竞着鞭，明公於此独恬然。
未曾批敕中书考，先判天官二十年。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“明公於此独恬然”繁体原文
慶建州葉守 其二
新貴紛紛競著鞭，明公於此獨恬然。
未曾批敕中書考，先判天官二十年。
“明公於此独恬然”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
新贵纷纷竞着鞭，明公於此独恬然。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未曾批敕中书考，先判天官二十年。
“明公於此独恬然”全诗注音
新贵纷纷竞着鞭，明公於此独恬然。
未曾批敕中书考，先判天官二十年。
“明公於此独恬然”全诗翻译
译文：
新贵们争相驾着马车奔驰，而明公却独自静谧从容地在这里。
他还未经过中书批准考核，却先行判决担任天官二十年。
总结：
诗中描绘了新贵们争相炫耀权势，而明公却坚守淡泊宁静的品质。他并未因为权力而贪图私利，而是先自行定下二十年的任期，守正如常。
“明公於此独恬然”相关诗句：
- 明公於此独恬然 出自 [宋] 刘克庄 ·《庆建州叶守 其二 》
- 恬然独乐公 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 君实端明 》
- 公独於此时 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其三 》
- 君於荣利已恬然 出自 [宋] 韩琦 ·《崔象之中舍宰阳翟 》
- 敢孤朝寄独恬然 出自 [宋] 赵拚 ·《再经江原县有作 》
- 恬然独与雪筠坚 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 刘兄道胜独恬然 出自 [唐] 白居易 ·《送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君 》
- 公独安恬度岁时 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 群然以此望明公 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其二 》
- 胡然於梅独 出自 [宋] 魏了翁 ·《汪漕使即梅圃作浮月亭追和古诗余亦补和 》
- 居然处於独 出自 [宋] 周密 ·《赋菊次吴竹窗韵 》
- 岂独於猫然 出自 [宋] 陈着 ·《怜猫示内 》
- 超然立於独 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 超然立於独 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 霜林月影 》
- 独於公有诔 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽包顒叟 其二 》
- 公於志独坚 出自 [宋] 孙应时 ·《挽莫子晋丈 其一 》
- 独於两公帖 出自 [宋] 杨万里 ·《胡英彦得欧阳公二帖盖训其子仲纯叔弼之语其一公自书之其一东坡书之英彦刻石以遗朋友吾叔父春卿得一本有诗谢英彦和焉万里用其韵以简英彦 》
- 於公岂止然 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 独於山水意翛然 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 一岛轩然立於独 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》