“敢恨鬓星星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敢恨鬓星星”出自哪首诗?

答案:敢恨鬓星星”出自: 宋代 徐瑞 《次韵月湾见寄古诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn hèn bìn xīng xīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“敢恨鬓星星”的上一句是什么?

答案:敢恨鬓星星”的上一句是: 流落固应尔 , 诗句拼音为: liú luò gù yìng ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“敢恨鬓星星”的下一句是什么?

答案:敢恨鬓星星”的下一句是: 鸿飞一何高 , 诗句拼音为: hóng fēi yī hé gāo ,诗句平仄:平平仄平平

“敢恨鬓星星”全诗

次韵月湾见寄古诗一首 (cì yùn yuè wān jiàn jì gǔ shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 徐瑞

白石煮不烂,饥来意楚萍。
流落固应尔,敢恨鬓星星
鸿飞一何高,矫翮凌青冥。
下视蜩与鸠,意趣自径庭。
松间乖旧约,三霜五秋萤。
来章敦古谊,吟讽慰漂零。
羡公笔有口,遇我眼终青。
殷勤为发药,非芝术参苓。
岂惟起衰懦,诚足制颓龄。
感激弦清商,调古无谁听。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
平○平仄仄,○平仄平平。
平平○仄仄,○仄仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,平平仄○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平平平,○仄平平○。

bái shí zhǔ bù làn , jī lái yì chǔ píng 。
liú luò gù yìng ěr , gǎn hèn bìn xīng xīng 。
hóng fēi yī hé gāo , jiǎo hé líng qīng míng 。
xià shì tiáo yǔ jiū , yì qù zì jìng tíng 。
sōng jiān guāi jiù yuē , sān shuāng wǔ qiū yíng 。
lái zhāng dūn gǔ yì , yín fěng wèi piāo líng 。
xiàn gōng bǐ yǒu kǒu , yù wǒ yǎn zhōng qīng 。
yīn qín wèi fā yào , fēi zhī shù cān líng 。
qǐ wéi qǐ shuāi nuò , chéng zú zhì tuí líng 。
gǎn jī xián qīng shāng , tiáo gǔ wú shuí tīng 。

“敢恨鬓星星”繁体原文

次韻月灣見寄古詩一首

白石煮不爛,饑來意楚萍。
流落固應爾,敢恨鬢星星。
鴻飛一何高,矯翮凌青冥。
下視蜩與鳩,意趣自徑庭。
松間乖舊約,三霜五秋螢。
來章敦古誼,吟諷慰漂零。
羨公筆有口,遇我眼終青。
殷勤爲發藥,非芝朮參苓。
豈惟起衰懦,誠足制頹齡。
感激絃清商,調古無誰聽。

“敢恨鬓星星”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
白石煮不烂,饥来意楚萍。

平仄仄○仄,仄仄仄平平。
流落固应尔,敢恨鬓星星。

平平仄平平,仄仄平平平。
鸿飞一何高,矫翮凌青冥。

仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
下视蜩与鸠,意趣自径庭。

平○平仄仄,○平仄平平。
松间乖旧约,三霜五秋萤。

平平○仄仄,○仄仄○平。
来章敦古谊,吟讽慰漂零。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
羡公笔有口,遇我眼终青。

○平平仄仄,平平仄○平。
殷勤为发药,非芝术参苓。

仄平仄平平,平仄仄平平。
岂惟起衰懦,诚足制颓龄。

仄仄平平平,○仄平平○。
感激弦清商,调古无谁听。

“敢恨鬓星星”全诗注音

bái shí zhǔ bù làn , jī lái yì chǔ píng 。

白石煮不烂,饥来意楚萍。

liú luò gù yìng ěr , gǎn hèn bìn xīng xīng 。

流落固应尔,敢恨鬓星星。

hóng fēi yī hé gāo , jiǎo hé líng qīng míng 。

鸿飞一何高,矫翮凌青冥。

xià shì tiáo yǔ jiū , yì qù zì jìng tíng 。

下视蜩与鸠,意趣自径庭。

sōng jiān guāi jiù yuē , sān shuāng wǔ qiū yíng 。

松间乖旧约,三霜五秋萤。

lái zhāng dūn gǔ yì , yín fěng wèi piāo líng 。

来章敦古谊,吟讽慰漂零。

xiàn gōng bǐ yǒu kǒu , yù wǒ yǎn zhōng qīng 。

羡公笔有口,遇我眼终青。

yīn qín wèi fā yào , fēi zhī shù cān líng 。

殷勤为发药,非芝术参苓。

qǐ wéi qǐ shuāi nuò , chéng zú zhì tuí líng 。

岂惟起衰懦,诚足制颓龄。

gǎn jī xián qīng shāng , tiáo gǔ wú shuí tīng 。

感激弦清商,调古无谁听。

“敢恨鬓星星”全诗翻译

译文:

白石煮不烂,饥来意楚萍。
流落固应尔,敢恨鬓星星。
鸿飞一何高,矫翮凌青冥。
下视蜩与鸠,意趣自径庭。
松间乖旧约,三霜五秋萤。
来章敦古谊,吟讽慰漂零。
羡公笔有口,遇我眼终青。
殷勤为发药,非芝术参苓。
岂惟起衰懦,诚足制颓龄。
感激弦清商,调古无谁听。

总结:

诗人以白石煮不烂、饥饿时意如飘荡的浮萍为象征,表达了自己的流落困境,对命运的不满。高飞的大鸿鸟在苍穹中自由翱翔,与诗人内心的自由志向相呼应。然而,诗人俯视蜩与鸠,却觉得意趣自得,形成与前者的对比。古约旧约如同松间的萤火虫,历经岁月仍保留着他们之间的情谊。这些情感与思考成为诗人吟咏抒发的对象,令他在漂泊中找到慰藉。他羡慕那位公子,能够以笔言志,而诗人的诗篇却仍在他人眼中保持青春。最后,诗人感激那些清新的音律,即便没有人倾听,他仍自乐其中。

“敢恨鬓星星”诗句作者徐瑞介绍:

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敢恨鬓星星”相关诗句: