“入门脱世氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入门脱世氛”出自哪首诗?
答案: “入门脱世氛”出自: 宋代 蔡襄的 《北苑十咏 北苑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù mén tuō shì fēn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“入门脱世氛”的上一句是什么?
答案:
“入门脱世氛”的上一句是: 嘉卉得天味 , 诗句拼音为: jiā huì dé tiān wèi
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“入门脱世氛”的下一句是什么?
答案: “入门脱世氛”的下一句是: 官曹真傲吏 , 诗句拼音为: guān cáo zhēn ào lì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“入门脱世氛”全诗
北苑十咏 北苑 (běi yuàn shí yǒng běi yuàn)
苍山走千里,斗落分两臂。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
入门脱世氛,官曹真傲吏。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
“入门脱世氛”繁体原文
北苑十詠 北苑
蒼山走千里,斗落分兩臂。
靈泉出地清,嘉卉得天味。
入門脫世氛,官曹真傲吏。
“入门脱世氛”韵律对照
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
苍山走千里,斗落分两臂。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
入门脱世氛,官曹真傲吏。
“入门脱世氛”全诗注音
苍山走千里,斗落分两臂。
灵泉出地清,嘉卉得天味。
入门脱世氛,官曹真傲吏。
“入门脱世氛”全诗翻译
译文:
苍山高耸,延绵千里,好似走过千山万水。斗牛星落下来,把天空分隔成两片,形如两只伸展的臂膀。
灵泉涌出地面,水质清澈纯净,宛如洁净的明镜。嘉美的花草在此处生长,散发着宜人的香味,宛如飘溢于天地之间的天然美味。
一旦踏入此地,犹如走进一片世外桃源,尘世的喧嚣烦扰皆被抛之脑后。官场的俗务浮躁,在这里得以消散,让人真切感受到清静幽雅的氛围。
而官曹之中,有真正傲慢自恃的官吏,自视甚高,傲慢无礼,不把百姓放在眼里。
全文描绘了苍山高远、灵泉清澈和入门处的官吏傲慢等景象,反映了自然的壮丽和人情的鄙陋。同时,表达了对于官场虚伪的批判。
“入门脱世氛”相关诗句:
- 入门脱世氛 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 北苑 》
- 枉把清氛入世氛 出自 [宋] 韩淲 ·《送野云孔链师回永嘉 其一 》
- 幸脱尘氛入帝城 出自 [宋] 王柏 ·《归舟三绝 其三 》
- 入门脱帽犹凛冽 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 可以入大解脱门 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三七 》
- 入门未脱征裘立 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其一 》
- 世世休思入县门 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》
- 近偶脱烟氛 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其四 》
- 何由脱氛埃 出自 [宋] 刘敞 ·《墨河馆连日大风 》
- 鹤驾脱尘氛 出自 [宋] 许景亮 ·《陶隠居丹室 》
- 脱屐谢尘氛 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 未脱尘氛械 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 明珠脱氛翳 出自 [宋] 吕本中 ·《赠浃上人一上人 》
- 初月脱氛翳 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 氛埃随脱屣 出自 [宋] 朱熹 ·《濯足万里流 》
- 脱巾高卧避氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 万重围里脱兵氛 出自 [宋] 郑思肖 ·《哀刘将军 》
- 氛埃斗脱三千界 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖寺 其一 》
- 扫除炎暑脱氛埃 出自 [宋] 吕本中 ·《潘义荣惠木犀二首 其二 》
- 脱巾散发谢氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《醉中登避俗台 》