首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠浃上人一上人 > 明珠脱氛翳

“明珠脱氛翳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明珠脱氛翳”出自哪首诗？

答案： “明珠脱氛翳”出自： 宋代 吕本中的 《赠浃上人一上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng zhū tuō fēn yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“明珠脱氛翳”的上一句是什么？

答案： “明珠脱氛翳”的上一句是： 遇此两鸿鹄 , 诗句拼音为： yù cǐ liǎng hóng hú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“明珠脱氛翳”的下一句是什么？

答案： “明珠脱氛翳”的下一句是： 晓日破昏塞 , 诗句拼音为： xiǎo rì pò hūn sāi ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“明珠脱氛翳”全诗

赠浃上人一上人 (zèng jiā shàng rén yī shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

君行南山南，我在北山北。
不闻浴鹄白，但见染丝黑。
老境欲垂垂，快意须得得。
孰知百雉坚，而有一日克。
浃如涧底松，纵老终不踣。
一如云间鹤，不复可覊勒。
我如千里风，遇此两鸿鹄。
明珠脱氛翳，晓日破昏塞。
宿障不尽除，胸次犹笔墨。
君看说诗口，乃是拔山力。
冷霜卧偃蹇，岁月饱封殖。
谁能窥藩篱，未易得阃阈。
政当歛光芒，不必须缘饰。
相从无何乡，败衲依破裓。
更令好事人，妙语添一则。

平○平平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄○平○仄，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平平，仄仄平○仄。
○○平平平，仄仄平仄仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。

jūn xíng nán shān nán ， wǒ zài běi shān běi 。
bù wén yù hú bái ， dàn jiàn rǎn sī hēi 。
lǎo jìng yù chuí chuí ， kuài yì xū dé dé 。
shú zhī bǎi zhì jiān ， ér yǒu yī rì kè 。
jiā rú jiàn dǐ sōng ， zòng lǎo zhōng bù bó 。
yī rú yún jiān hè ， bù fù kě jī lè 。
wǒ rú qiān lǐ fēng ， yù cǐ liǎng hóng hú 。
míng zhū tuō fēn yì ， xiǎo rì pò hūn sāi 。
sù zhàng bù jìn chú ， xiōng cì yóu bǐ mò 。
jūn kàn shuō shī kǒu ， nǎi shì bá shān lì 。
lěng shuāng wò yǎn jiǎn ， suì yuè bǎo fēng zhí 。
shuí néng kuī fān lí ， wèi yì dé kǔn yù 。
zhèng dāng liǎn guāng máng ， bù bì xū yuán shì 。
xiāng cóng wú hé xiāng ， bài nà yī pò jiē 。
gèng lìng hǎo shì rén ， miào yǔ tiān yī zé 。

“明珠脱氛翳”繁体原文

贈浹上人一上人

君行南山南，我在北山北。
不聞浴鵠白，但見染絲黑。
老境欲垂垂，快意須得得。
孰知百雉堅，而有一日克。
浹如澗底松，縱老終不踣。
一如雲間鶴，不復可覊勒。
我如千里風，遇此兩鴻鵠。
明珠脫氛翳，曉日破昏塞。
宿障不盡除，胸次猶筆墨。
君看說詩口，乃是拔山力。
冷霜卧偃蹇，歲月飽封殖。
誰能窺藩籬，未易得閫閾。
政當歛光芒，不必須緣飾。
相從無何鄉，敗衲依破裓。
更令好事人，妙語添一則。

“明珠脱氛翳”韵律对照

平○平平平，仄仄仄平仄。
君行南山南，我在北山北。

仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
不闻浴鹄白，但见染丝黑。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
老境欲垂垂，快意须得得。

仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
孰知百雉坚，而有一日克。

仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
浃如涧底松，纵老终不踣。

仄○平○仄，仄仄仄平仄。
一如云间鹤，不复可覊勒。

仄○平仄平，仄仄仄平仄。
我如千里风，遇此两鸿鹄。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
明珠脱氛翳，晓日破昏塞。

仄仄仄仄○，平仄○仄仄。
宿障不尽除，胸次犹笔墨。

平○仄平仄，仄仄仄平仄。
君看说诗口，乃是拔山力。

仄平仄仄○，仄仄仄○仄。
冷霜卧偃蹇，岁月饱封殖。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
谁能窥藩篱，未易得阃阈。

仄○仄平平，仄仄平○仄。
政当歛光芒，不必须缘饰。

○○平平平，仄仄平仄仄。
相从无何乡，败衲依破裓。

○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
更令好事人，妙语添一则。

“明珠脱氛翳”全诗注音

jūn xíng nán shān nán ， wǒ zài běi shān běi 。

君行南山南，我在北山北。

bù wén yù hú bái ， dàn jiàn rǎn sī hēi 。

不闻浴鹄白，但见染丝黑。

lǎo jìng yù chuí chuí ， kuài yì xū dé dé 。

老境欲垂垂，快意须得得。

shú zhī bǎi zhì jiān ， ér yǒu yī rì kè 。

孰知百雉坚，而有一日克。

jiā rú jiàn dǐ sōng ， zòng lǎo zhōng bù bó 。

浃如涧底松，纵老终不踣。

yī rú yún jiān hè ， bù fù kě jī lè 。

一如云间鹤，不复可覊勒。

wǒ rú qiān lǐ fēng ， yù cǐ liǎng hóng hú 。

我如千里风，遇此两鸿鹄。

míng zhū tuō fēn yì ， xiǎo rì pò hūn sāi 。

明珠脱氛翳，晓日破昏塞。

sù zhàng bù jìn chú ， xiōng cì yóu bǐ mò 。

宿障不尽除，胸次犹笔墨。

jūn kàn shuō shī kǒu ， nǎi shì bá shān lì 。

君看说诗口，乃是拔山力。

lěng shuāng wò yǎn jiǎn ， suì yuè bǎo fēng zhí 。

冷霜卧偃蹇，岁月饱封殖。

shuí néng kuī fān lí ， wèi yì dé kǔn yù 。

谁能窥藩篱，未易得阃阈。

zhèng dāng liǎn guāng máng ， bù bì xū yuán shì 。

政当歛光芒，不必须缘饰。

xiāng cóng wú hé xiāng ， bài nà yī pò jiē 。

相从无何乡，败衲依破裓。

gèng lìng hǎo shì rén ， miào yǔ tiān yī zé 。

更令好事人，妙语添一则。

“明珠脱氛翳”全诗翻译

译文：
南山在你行走的南边，而我在北山的北边。虽然没有听闻过洗鹄的洁白声音，却只看到了它们羽毛的黑色。年老的境况渐渐衰退，快乐之时应当尽情享受。谁能知道百只野鸡多么坚强，结果却有一天被克服。像涧底的松树一样茂盛，并且纵使年老也不会倒下。如同天空中的仙鹤一样，再也不能捉摸它的去处。我就像千里追风，偶遇了这两只高傲的天鸟。明珠摆脱尘埃的昏暗，拂晓的阳光破开朦胧的障碍。尘世的执念还未完全消除，内心仍有烦扰。君看我表面上谈论诗词，其实是借此展现出拔山般的力量。寒冷的霜雪躺卧在瘦弱的芦苇上，岁月丰盈地封存着成果。谁能窥探宫墙和篱笆，未经容易得到宫阙内的机会。治理国家应当收敛光芒，无需过多华丽的装饰。彼此相从，无论在何处都是家园，破衲的袈裟成了庇护所。再说一则美妙的故事，增添乐事之人的喜悦。
全文

总结：

文章描述了两人分别在南山和北山生活的情景，赞美了南山和北山的景色，以及一些生活中的美好瞬间。其中也包含了对自然和岁月的感慨，以及对力量和智慧的赞誉。整篇文章通过对比、描写和寓意，展现了古人对自然与生活的领悟和感慨。

“明珠脱氛翳”总结赏析

这首诗《赠浃上人一上人》是吕本中创作的，它属于抒情诗。诗人以深情赠送南山上的友人，表达了对友情和生活的美好祝愿。
在诗中，诗人以南山北山为背景，借用自然景物，表达了自己和友人各自的人生境遇。诗中提到的“不闻浴鹄白，但见染丝黑”暗示了友人的洁白与自己的黑发，寓意着友人的高洁和自己的朴实。诗人渐进地描述了友人的晚年愿望，以及对友人的赞美，强调了友情的坚固。
诗人以“浃如涧底松，纵老终不踣”来比喻友人的坚韧和不屈不挠的品质，以及“一如云间鹤，不复可覊勒”来形容友人高飞不复可及的境界。接着，诗人将自己比作“千里风”，表达了自己的低谦和对友人的尊敬。
诗人以自然景物的变化，如明珠脱氛翳、晓日破昏塞，来寓意友人的聪慧和启发。然后，诗人表达了自己对友人的感慨，希望友人能够继续发挥拔山力的才能，不被岁月的冷霜所束缚。
最后，诗人强调了友情的珍贵，希望友人能够继续保持高尚的品德，并与善良的人共同分享智慧和友善的言辞。整首诗充满了深情与祝愿，抒发了诗人对友人的敬意和美好祝愿。

“明珠脱氛翳”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“明珠脱氛翳”相关诗句：

“明珠脱氛翳”每个字的意思：

包含“明珠脱氛翳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂