“闲赋宫词八斗才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲赋宫词八斗才”出自哪首诗?
答案: “闲赋宫词八斗才”出自: 唐代 徐夤的 《献内翰杨侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián fù gōng cí bā dòu cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“闲赋宫词八斗才”的上一句是什么?
答案:
“闲赋宫词八斗才”的上一句是: 欲言温署三缄口 , 诗句拼音为: yù yán wēn shǔ sān jiān kǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“闲赋宫词八斗才”的下一句是什么?
答案: “闲赋宫词八斗才”的下一句是: 莫拟吟云避荣贵 , 诗句拼音为: mò nǐ yín yún bì róng guì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“闲赋宫词八斗才”全诗
献内翰杨侍郎 (xiàn nèi hàn yáng shì láng)
窗开青琐见瑶台,冷拂星辰逼上台。
丹凤诏成中使取,白龙香近圣君来。
欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才。
莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
“闲赋宫词八斗才”繁体原文
獻內翰楊侍郎
窗開青瑣見瑤臺,冷拂星辰逼上台。
丹鳳詔成中使取,白龍香近聖君來。
欲言溫署三緘口,閑賦宮詞八斗才。
莫擬吟雲避榮貴,廟堂玉鉉待鹽梅。
“闲赋宫词八斗才”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
窗开青琐见瑶台,冷拂星辰逼上台。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹凤诏成中使取,白龙香近圣君来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。
“闲赋宫词八斗才”全诗注音
窗开青琐见瑶台,冷拂星辰逼上台。
丹凤诏成中使取,白龙香近圣君来。
欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才。
莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅。
“闲赋宫词八斗才”全诗翻译
译文:
窗户敞开,青色的帷幕展现出美丽的玉台,凉风吹拂着星辰,仿佛要推上天台一般。
丹凤舞动着,诏书已成,中使前来取走,白龙的香气逼近着圣君陛下的宫殿。
欲要开口言说,却被封印三次,只得守口如瓶;闲暇时谱写宫词,才华横溢,堪比八斗之才。
不可轻易吟咏令人迷恋的云避荣华富贵,只求在庙堂中像玉铉一样等待着盐梅(指清贫廉洁的官员)。
全诗表现了古人淡泊名利、守礼守节的高风亮节。窗户敞开,青帷之上,寓意心胸开阔,志向高远。冷拂星辰逼上台,借景言志,以星辰之高远来比喻志向的远大。丹凤诏成中使取,白龙香近圣君来,赞美皇帝仁德,治理得人心。欲言温署三缄口,闲赋宫词八斗才,官员守节守礼,文才卓越。莫拟吟云避荣贵,庙堂玉铉待盐梅,鼓励清官清廉,不为名利所动。整体气势高远,褒贬得当,富有警示意义。
“闲赋宫词八斗才”相关诗句:
- 闲赋宫词八斗才 出自 [唐] 徐夤 ·《献内翰杨侍郎 》
- 八斗才高空赋洛 出自 [宋] 陈起 ·《分得无题 》
- 词赋八叉手 出自 [宋] 李昴英 ·《送叶耆卿试太学 》
- 八斗陈思饶赋咏 出自 [宋] 李宗谔 ·《馆中新蝉 》
- 三斗八升作常赋 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 曹王八斗才 出自 [宋] 邵雍 ·《别谢君实端明 》
- 慙无八斗才 出自 [宋] 祖无择 ·《过涡河 》
- 君才富八斗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答张辙寄曹梦良 》
- 才应过八斗 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 子建才八斗 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 词赋名高身不闲 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉之西蜀结婚 》
- 八宫妃尽赋篇章 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 狎客 》
- 空用平生八斗才 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 发策慙无八斗才 出自 [宋] 欧阳澈 ·《饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其六 》
- 席上无非八斗才 出自 [宋] 释道潜 ·《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一 》
- 八斗才名岂是多 出自 [宋] 李新 ·《暮还官寺 》
- 八斗才怜新鹤发 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 未尽人间八斗才 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其二 》
- 天启夫君八斗才 出自 [宋] 邵雍 ·《和 其二 》
- 也费陈王八斗才 出自 [宋] 王洋 ·《和向监庙红梅 其二 》