“洛邑士人虽我信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛邑士人虽我信”出自哪首诗?
答案: “洛邑士人虽我信”出自: 宋代 邵雍的 《代书寄吴传正寺丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò yì shì rén suī wǒ xìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“洛邑士人虽我信”的上一句是什么?
答案:
“洛邑士人虽我信”的上一句是: 松桂何尝色暂移 , 诗句拼音为: sōng guì hé cháng sè zàn yí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“洛邑士人虽我信”的下一句是什么?
答案: “洛邑士人虽我信”的下一句是: 天津风月只君知 , 诗句拼音为: tiān jīn fēng yuè zhī jūn zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“洛邑士人虽我信”全诗
代书寄吴传正寺丞 (dài shū jì wú chuán zhèng sì chéng)
敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“洛邑士人虽我信”繁体原文
代書寄吳傳正寺丞
敦篤情懷世所稀,昔年今日事難追。
雪霜未始寒無甚,松桂何嘗色暫移。
洛邑士人雖我信,天津風月只君知。
夢魂不悟東都遠,依舊過從似舊時。
“洛邑士人虽我信”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。
“洛邑士人虽我信”全诗注音
敦笃情怀世所稀,昔年今日事难追。
雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移。
洛邑士人虽我信,天津风月只君知。
梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时。
“洛邑士人虽我信”全诗翻译
译文:
敦笃的情感在世间十分罕见,过去和现在的事情已经无法追溯。
尽管雪霜尚未严寒,但松树和桂花从未改变过色彩。
洛邑的士人虽然相信我,但只有你才了解天津的风景和月色。
梦中的灵魂没有觉醒,东京城依旧遥远,我仍然像从前一样度过时光。
“洛邑士人虽我信”总结赏析
赏析:这首诗《代书寄吴传正寺丞》是由邵雍创作的,表达了深厚的情感和对友情的珍视。诗人以豁达的心态,将友情的真挚表现得淋漓尽致。
首句“敦笃情怀世所稀”,表达了诗人对友情的深切珍视。他认为真挚的友情在现实世界中已经变得稀缺,因此格外珍贵。
接下来的句子中,诗人通过“雪霜未始寒无甚,松桂何尝色暂移”这一比喻,暗示了友情的持久和坚定。就像雪霜虽然会寒冷但不会永久,松桂虽然会变色但不会轻易移动,真诚的友情也不会因为外界的变化而动摇。
第三句“洛邑士人虽我信,天津风月只君知”表现了诗人与友人之间的互相信任。他们都是洛邑士人,互相信任,但只有友人了解他内心深处的感受,只有他们共享了津津风月的美丽。
最后一句“梦魂不悟东都远,依旧过从似旧时”表达了诗人对友情的坚定。即使身在远方,即使梦中的心灵不觉东都的遥远,他们的友情依然如旧时一般,坚定不移。
“洛邑士人虽我信”相关诗句:
- 洛邑士人虽我信 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吴传正寺丞 》
- 洛邑士人虽我信 出自 [宋] 吕公着 ·《寄吴传正寺丞 》
- 虽知洛邑饶英俊 出自 [宋] 司马光 ·《和次道奉慈斋宫见寄 》
- 邑虽陋室无佳士 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 玉融名邑虽多士 出自 [宋] 林希逸 ·《别林伯常国博 其二 》
- 洛邑兴衰我旧游 出自 [宋] 王銍 ·《谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本 》
- 我官古邑洛之阳 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 洛邑人全少 出自 [唐] 韦应物 ·《李五席送李主簿归西台 》
- 我非洛豪士 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日自房州城遇虏至奔入南山十五日抵回谷张家 》
- 岩邑虽然人所畏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 邑人虽移井不改 出自 [唐] 魏炎 ·《历山 》
- 故人爲邑士多称 出自 [宋] 王安石 ·《送张颉仲举知奉新 》
- 我评信安士 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其三 》
- 我虽券内士 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 我本信庵门下士 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 人士尽识洛水源 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 我虽不能学居士 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 主人信妙士 出自 [宋] 何耕 ·《灵谿赋双流郭信可隠居 》
- 争洛邑 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 洛邑宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 歌泰和章第五 》