“我本信庵门下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我本信庵门下士”出自哪首诗?
答案: “我本信庵门下士”出自: 宋代 俞德邻的 《赠静斋赵使君淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ běn xìn ān mén xià shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我本信庵门下士”的上一句是什么?
答案:
“我本信庵门下士”的上一句是: 一脉诗书礼乐存 , 诗句拼音为: yī mài shī shū lǐ yuè cún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我本信庵门下士”的下一句是什么?
答案: “我本信庵门下士”的下一句是: 只今弹铗向谁门 , 诗句拼音为: zhī jīn tán jiá xiàng shuí mén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“我本信庵门下士”全诗
赠静斋赵使君淮 (zèng jìng zhāi zhào shǐ jūn huái)
两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“我本信庵门下士”繁体原文
贈靜齋趙使君淮
兩翁今古妙經綸,續續家聲屬後昆。
黑髮珥貂依日月,金羈絡馬半乾坤。
千年带礪河山在,一脈詩書禮樂存。
我本信菴門下士,祇今彈鋏向誰門。
“我本信庵门下士”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。
“我本信庵门下士”全诗注音
两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。
“我本信庵门下士”全诗翻译
译文:
两位老者今古间拥有卓越的经纶智慧,传承的声名属于后代昆孙。黑发佩戴珍贵的貂皮,如日月辉映;金羁系缰绳,犹如半边天地。千年的历史淬炼,使得河山依然屹立不倒;一脉的诗书礼乐传承,让文化传统得以保留。我本身身居于信庵门下,曾是一位士人,而今却弹奏着琴铗,问自己奏向了何门?
总结:
诗人表达了对两位前辈智慧的钦佩,强调了家族传承的重要性以及千年文化的延续,同时抒发了自己对前途的疑虑和不安。
“我本信庵门下士”相关诗句:
- 我本信庵门下士 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 我实门下士 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 我昔谢公门下士 出自 [宋] 陈师道 ·《送黄生兼寄二谢二首 其二 》
- 我亦醉翁门下士 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 》
- 」其词句与忏庵居士本全部相同 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 忆我白莲庵里士 出自 [宋] 晁说之 ·《致仕後寄白莲然公 》
- 若到顿庵门下 出自 [宋] 释慧空 ·《顿庵 其二 》
- 我评信安士 出自 [宋] 赵蕃 ·《爲施衢州作超览堂诗三首 其三 》
- 齐赵信陵争下士 出自 [宋] 袁默 ·《君山 》
- 我本丘樊士 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 我生本寒士 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 我本区中士 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 我本江海士 出自 [宋] 孙应时 ·《赠淳安赵令 》
- 我本山海士 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 我本无心士 出自 [宋] 宋庠 ·《时贤多以不才诮我因自咏 》
- 我本邯郸士 出自 [唐] 河[湄]鬼 ·《媿谢诗 》
- 我本汝颍士 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二三 》
- 我本寒乡士 出自 [宋] 项安世 ·《三山矶答渔父歌 》
- 嗟我本俗士 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 洛邑士人虽我信 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄吴传正寺丞 》