“闲趣觉隽永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲趣觉隽永”出自哪首诗?
答案: “闲趣觉隽永”出自: 宋代 许及之的 《次韵书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián qù jué juàn yǒng ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“闲趣觉隽永”的上一句是什么?
答案:
“闲趣觉隽永”的上一句是: 世味真嚼蜡 , 诗句拼音为:shì wèi zhēn jiáo là
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“闲趣觉隽永”的下一句是什么?
答案: “闲趣觉隽永”的下一句是: 闭门读旧书 , 诗句拼音为: bì mén dú jiù shū ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“闲趣觉隽永”全诗
次韵书怀 (cì yùn shū huái)
世味真嚼蜡,闲趣觉隽永。
闭门读旧书,拓牖豁微冏。
闚道忘一斑,反身得三省。
佳人不可招,妙处谁与领。
未刖聊晨门,已献那泣郢。
向来真左计,只合事幽屏。
感君汪洋陂,洗我荣辱境。
逢原得新功,余润及古井。
笔端有辘轳,句法见驰骋。
梅花动乡思,霜风吹鬓影。
言归日在念,未策心已警。
咫尺看白云,只隔冯公岭。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
“闲趣觉隽永”繁体原文
次韻書懷
世味真嚼蠟,閒趣覺雋永。
閉門讀舊書,拓牖豁微冏。
闚道忘一斑,反身得三省。
佳人不可招,妙處誰與領。
未刖聊晨門,已獻那泣郢。
向來真左計,只合事幽屏。
感君汪洋陂,洗我榮辱境。
逢原得新功,餘潤及古井。
筆端有轆轤,句法見馳騁。
梅花動鄉思,霜風吹鬢影。
言歸日在念,未策心已警。
咫尺看白雲,祇隔馮公嶺。
“闲趣觉隽永”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
世味真嚼蜡,闲趣觉隽永。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
闭门读旧书,拓牖豁微冏。
平仄仄仄平,仄平仄○仄。
闚道忘一斑,反身得三省。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
佳人不可招,妙处谁与领。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
未刖聊晨门,已献那泣郢。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
向来真左计,只合事幽屏。
仄平平平○,仄仄平仄仄。
感君汪洋陂,洗我荣辱境。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
逢原得新功,余润及古井。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
笔端有辘轳,句法见驰骋。
平平仄平○,平平○仄仄。
梅花动乡思,霜风吹鬓影。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
言归日在念,未策心已警。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
咫尺看白云,只隔冯公岭。
“闲趣觉隽永”全诗注音
世味真嚼蜡,闲趣觉隽永。
闭门读旧书,拓牖豁微冏。
闚道忘一斑,反身得三省。
佳人不可招,妙处谁与领。
未刖聊晨门,已献那泣郢。
向来真左计,只合事幽屏。
感君汪洋陂,洗我荣辱境。
逢原得新功,余润及古井。
笔端有辘轳,句法见驰骋。
梅花动乡思,霜风吹鬓影。
言归日在念,未策心已警。
咫尺看白云,只隔冯公岭。
“闲趣觉隽永”全诗翻译
译文:
世情如同嚼蜡,极其苦涩;闲趣却感觉深远长久。
关上门,读起旧书,推开窗扉,视野豁然开朗。
若将狭窄的道路忘怀,反而从内心审视自己,就能获得更深刻的省察。
美好的女子难以招致,她的妙处应该由谁来领悟?
尚未残害性命,仍是清晨,却已经献出了那满腔的郢都愁思。
向来的真实计谋,只适合在幽暗的屏障之后实行。
我怀感于您如汪洋大海的陂塘,将我的荣耀与耻辱洗涤干净。
得遇贤良之士,使我有所新的功业,这份余波也及及那古老的井泉。
笔端才华犹如辘轳,句法如同驰骋奔腾。
梅花摇曳唤起乡愁,寒霜之风吹过留下鬓发的倒影。
说归于好,白日之间仍在思念,尚未付诸行动,心已提醒。
虽然白云近在咫尺,却只是隔着冯公岭相望。
全诗写人生之苦短、光阴易逝,强调安贫乐道、修身养性的主题。诗人以世情嚼蜡、闭门读书、闚道忘一斑等比喻,表现出人生苦短,应当静心修行、深思熟虑。通过写梅花、白云等景物,诗人表达了对乡愁和人生归宿的思索。诗中对“感君汪洋陂,洗我荣辱境”的描写,表达了对良师益友的感激之情,以及通过交往得以洗涤心灵的愿望。总之,全诗以简洁的语言,寄托了诗人对人生、修身、友情等方面的深刻感悟。
“闲趣觉隽永”相关诗句:
- 闲趣觉隽永 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 趣味必隽永 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 乐章隽永蔡萧闲 出自 [宋] 方回 ·《次韵高子明投赠二首 其一 》
- 自得隽永 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 隽永出大胾 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 佳诗如隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《复次韵呈沅陵诸丈并怀在伯二首 其二 》
- 隽永得㕮咀 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 诗句真隽永 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 隽永言有味 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 隽永到梨柿 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 嗜诗得隽永 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 书味真隽永 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远三十日见寄 》
- 吞咀知隽永 出自 [宋] 孔平仲 ·《芸叟寄新词作八阵图一首 》
- 安能更隽永 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 隽永咀秋葑 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 垂老真隽永 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其五 》
- 隽永当自知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《种蔬二首 其二 》
- 遗文空隽永 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其八 》
- 是中有隽永 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋荔子楼韵 》
- 隽永约略尝 出自 [宋] 李曾伯 ·《题推篷梅轴 其一 》