“此手乃可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此手乃可怜”出自哪首诗?
答案: “此手乃可怜”出自: 宋代 陆游的 《露坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ shǒu nǎi kě lián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“此手乃可怜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此手乃可怜”已经是第一句了。
问题3:“此手乃可怜”的下一句是什么?
答案: “此手乃可怜”的下一句是: 经月不把酒 , 诗句拼音为: jīng yuè bù bǎ jiǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“此手乃可怜”全诗
露坐 (lù zuò)
此手乃可怜,经月不把酒。
着书又苦晚,何以图不朽。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
向来历关河,万里空回首。
岂知三十年,竟作越中叟。
後生虽满眼,非复旧交友。
形体迫衰谢,妻子亦何有。
怅望怀古人,吞声死农亩。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
仄平○仄平,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“此手乃可怜”繁体原文
露坐
此手乃可憐,經月不把酒。
著書又苦晚,何以圖不朽。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
向來歷關河,萬里空回首。
豈知三十年,竟作越中叟。
後生雖滿眼,非復舊交友。
形體迫衰謝,妻子亦何有。
悵望懷古人,吞聲死農畝。
“此手乃可怜”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
此手乃可怜,经月不把酒。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
着书又苦晚,何以图不朽。
○○仄○○,仄仄平仄仄。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
向来历关河,万里空回首。
仄平○仄平,仄仄仄○○。
岂知三十年,竟作越中叟。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
後生虽满眼,非复旧交友。
平仄仄平仄,○仄仄平仄。
形体迫衰谢,妻子亦何有。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
怅望怀古人,吞声死农亩。
“此手乃可怜”全诗注音
此手乃可怜,经月不把酒。
着书又苦晚,何以图不朽。
空庭坐三更,磊落垂北斗。
向来历关河,万里空回首。
岂知三十年,竟作越中叟。
後生虽满眼,非复旧交友。
形体迫衰谢,妻子亦何有。
怅望怀古人,吞声死农亩。
“此手乃可怜”全诗翻译
译文:
此手实在可怜,经过月份不曾举起酒杯。写书也辛苦拖延至深夜,为了追求不朽名声。独坐在空荡的庭院,夜深人静时,真实坦荡,像北斗星一样悬挂在天空。
曾经历过许多辗转关山之事,走过万里路,如今却只能空回首怀旧。不料三十年过去,竟成了遗世独居的越中老者。年轻时满目所及都是朋友,如今却无法再与旧友相交。
形体逐渐衰老,家室也渐行渐远。怀念过去伟人的气概,心中满是苦涩,只能默默承受农耕之劳。
“此手乃可怜”相关诗句:
- 此手乃可怜 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 物色乃可怜 出自 [宋] 陈与义 ·《病骨 》
- 二稚乃可怜 出自 [宋] 陆游 ·《示福孙并示喜曾 》
- 儿女乃可怜 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》
- 乃知可怜宵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《月庭 》
- 乃翁见事可怜迟 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 悲歌乃有可怜色 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 乃翁儿戏可怜生 出自 [宋] 陈必复 ·《戏折竹叶爲舟示奚奴 》
- 可怜丹青手 出自 [宋] 史尧弼 ·《山斋 》
- 乃此抽手旁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其三 》
- 可怜物色阻携手 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其一 》
- 翻手爲云绝可怜 出自 [宋] 晁补之 ·《累得周同年锷书 》
- 可怜山县五斤手 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵正之同年客中 其三 》
- 可怜物色阻携手 出自 [唐] 韩愈 ·《寒食日出游 》
- 怜君富贵可炙手 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 可怜尽死天兵手 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其八 》
- 可怜画手无前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《题东林香山像 》
- 可怜闲袖功名手 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林武博二首 其一 》
- 可怜弹指及举手 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 可怜少年把手时 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》