“贼去方烧县”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贼去方烧县”出自哪首诗？
答案： “贼去方烧县”出自： 宋代 周紫芝的 《山中避盗後十首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zéi qù fāng shāo xiàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“贼去方烧县”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贼去方烧县”已经是第一句了。
问题3：“贼去方烧县”的下一句是什么？
答案： “贼去方烧县”的下一句是： 兵来复打城 , 诗句拼音为： bīng lái fù dǎ chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贼去方烧县”全诗
山中避盗後十首 其九 (shān zhōng bì dào hòu shí shǒu qí jiǔ)
贼去方烧县，兵来复打城。
艰难唯有骨，生死两无情。
欲住家何有，谋归计未成。
人言李御史，满腹是精神。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“贼去方烧县”繁体原文
山中避盗後十首 其九
賊去方燒縣，兵來復打城。
艱難唯有骨，生死兩無情。
欲住家何有，謀歸計未成。
人言李御史，滿腹是精神。
“贼去方烧县”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
贼去方烧县，兵来复打城。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
艰难唯有骨，生死两无情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲住家何有，谋归计未成。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人言李御史，满腹是精神。
“贼去方烧县”全诗注音
贼去方烧县，兵来复打城。
艰难唯有骨，生死两无情。
欲住家何有，谋归计未成。
人言李御史，满腹是精神。
“贼去方烧县”全诗翻译
译文：
贼人离开后又返回袭击县城，兵士前来反复攻打城池。面对艰难困苦，只剩下坚韧的骨头，生死都是冷酷无情的。想要安定家园却难以如愿，计划归家的打算也未能实现。人们传说李御史，颇有才智和精神。
“贼去方烧县”总结赏析
赏析：这首古诗《山中避盗後十首 其九》是周紫芝创作的，以写盗贼侵扰和战乱时期的苦难为主题。诗人以简洁的语言表达了山中避难的艰辛，以及生死无常的残酷现实。
首句中，诗人描述了盗贼离去后县城遭受的破坏，城池被焚烧，这一景象昭示了乱世的危机。接着，诗人表达了生活的困苦，强调了骨头（坚韧）是唯一的支撑，暗示了人们在逆境中坚守的决心。
第三句中，诗人谈及了回家的愿望，但却面临着困难，没有实现的谋略。最后两句则提到了李御史，暗示他是智慧的象征，但也许他的精神无法解决眼前的困境。
整首诗以朴素的语言描绘了乱世的苦难和人们的坚韧，反映出作者对时局的深切思考和对生活的坚守。
“贼去方烧县”相关诗句：
- 贼去方烧县 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其九 》
- 贼帆方落射湖去 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送新婺州汪总领归歙 》
- 烧钱远送他方去 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三七 》
- 贼烧东郭门 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 火烧六个贼 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四八 》
- 凉州贼烧洛阳宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 草荒春陇贼烧屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵钤家墨牛图 》
- 南县烧畲早 出自 [宋] 刘望之 ·《句 其七 》
- 山县烧余祗故城 出自 [宋] 张嵲 ·《过郧乡寒食日 》
- （《灯录》无以上九句）烧六贼（《宗镜录》卷七六「贼」下有「兮」字） 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟（《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一） 》
- 定有贼来侵郡邑（京本作「县」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 十一 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 贼兵曾斫火曾烧 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 二 》
- 南方贼未诛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其六 》
- 山贼近方侈 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 殊方盗贼频 出自 [宋] 吴可 ·《寄李道夫 》
- 闻贼去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 二十三 》
- 闻贼去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 十 》
- 官军破贼战方鏖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《劝农呈丘帅 其二 》
- 庙堂方讳口打贼 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》