“汝但白身空有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝但白身空有年”出自哪首诗？
答案： “汝但白身空有年”出自： 宋代 释智圆的 《戏题四绝句 鹿让鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rǔ dàn bái shēn kōng yǒu nián ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“汝但白身空有年”的上一句是什么？
答案：
“汝但白身空有年”的上一句是： 我兼文武为时瑞 , 诗句拼音为： wǒ jiān wén wǔ wèi shí ruì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“汝但白身空有年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汝但白身空有年”已经是最后一句了。
“汝但白身空有年”全诗
戏题四绝句 鹿让鹤 (xì tí sì jué jù lù ràng hè)
身有素斑文既备，顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞，汝但白身空有年。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“汝但白身空有年”繁体原文
戲題四絕句 鹿讓鶴
身有素斑文既備，頂峨雙角武仍全。
我兼文武爲時瑞，汝但白身空有年。
“汝但白身空有年”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
身有素斑文既备，顶峨双角武仍全。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
我兼文武为时瑞，汝但白身空有年。
“汝但白身空有年”全诗注音
身有素斑文既备，顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞，汝但白身空有年。
“汝但白身空有年”全诗翻译
译文：
身上有纹斑，装备完备，头上高耸着一对强壮的角。
我既有文才又有武艺，是时代的幸运之人，而你只是一个毫无成就的平凡之辈。
总结：
诗人自称身具文武才能，强调自身的优越性和多才多艺。与之对比，诗人贬低对方的能力和成就，强调其平庸无为。
“汝但白身空有年”总结赏析
这首诗《戏题四绝句 鹿让鹤》是释智圆创作的，它以戏谑的口吻描述了一只鹿与一只鹤之间的对话，展现出作者对自身多才多艺的自嘲与对鹤的羡慕之情。
首先，诗中提到的"身有素斑文既备，顶峨双角武仍全"描述了鹿的特点，素斑文指的是鹿身上的斑纹，顶峨双角则强调了它的壮美和武勇。这里的"武"可能是指鹿角的武器性质，强调了鹿的威武之态。
接着，作者自称"我兼文武为时瑞"，表达了自己多才多艺的自信。他将自己与鹿相比，暗示自己像鹿一样有着丰富的才华和能力，这是一种自嘲与自夸的幽默。
最后，诗中提到"汝但白身空有年"，这里的"白身"指的是鹤，鹤因其纯白的羽毛而著名，但相对于作者所宣扬的文武双全，鹤在这里显得单一而缺乏多样性。
“汝但白身空有年”相关诗句：
- 汝但白身空有年 出自 [宋] 释智圆 ·《戏题四绝句 鹿让鹤 》
- 岂不一白二白三白年年当有年 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 误认虚空作汝身 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 身如可赎但空嗟 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其一 》
- 但见蓬蒿空没身 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 但觉满身生白云 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其二 》
- 是汝法身应有賸 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- 汝须知有转身时 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其五 》
- 必有天刑及汝身 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 白云但空谷 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 汝有不白存 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 中年但祝身强健 出自 [宋] 刘克庄 ·《贫居自警三首 其一 》
- 但见白云生碧空 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其一 》
- 汝身汝伯相爲命 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 但有身爲患 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 但觉年来白发新 出自 [宋] 张元干 ·《走笔次廷藻韵二绝 其一 》
- 白发年年空自嫌 出自 [宋] 郭印 ·《立春 》
- 汝母敛汝身 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 晚年正欲汝有成 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》