“年来把板尘埃去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年来把板尘埃去”出自哪首诗？
答案： “年来把板尘埃去”出自： 宋代 薛季宣的 《思乡奉和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái bǎ bǎn chén āi qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年来把板尘埃去”的上一句是什么？
答案：
“年来把板尘埃去”的上一句是： 一瓢所得许由贤 , 诗句拼音为： yī piáo suǒ de xǔ yóu xián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年来把板尘埃去”的下一句是什么？
答案： “年来把板尘埃去”的下一句是： 笑杀商山四皓仙 , 诗句拼音为： xiào shā shāng shān sì hào xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年来把板尘埃去”全诗
思乡奉和 (sī xiāng fèng hé)
杯室开门傍石泉，平生活计枕书眠。
但知身世非人界，不信方家说洞天。
陋巷分甘顔子乐，一瓢所得许由贤。
年来把板尘埃去，笑杀商山四皓仙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年来把板尘埃去”繁体原文
思鄉奉和
杯室開門傍石泉，平生活計枕書眠。
但知身世非人界，不信方家說洞天。
陋巷分甘顔子樂，一瓢所得許由賢。
年來把板塵埃去，笑殺商山四皓仙。
“年来把板尘埃去”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杯室开门傍石泉，平生活计枕书眠。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但知身世非人界，不信方家说洞天。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
陋巷分甘顔子乐，一瓢所得许由贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来把板尘埃去，笑杀商山四皓仙。
“年来把板尘埃去”全诗注音
杯室开门傍石泉，平生活计枕书眠。
但知身世非人界，不信方家说洞天。
陋巷分甘顔子乐，一瓢所得许由贤。
年来把板尘埃去，笑杀商山四皓仙。
“年来把板尘埃去”全诗翻译
译文：
杯室打开门，靠着石泉，我一生的志向就是枕着书本入眠。
我虽然明白自己的出身不是凡人间的，却不相信道家所言的洞天仙境。
狭窄的巷子里分着甘颜和子乐，我只需一瓢酒，便能得到许由贤者的认可。
这些年来，我努力抛开尘埃，笑傲着商山，超越了那四位皓月仙子。
总结：
诗人在杯室开门旁边的石泉边，坚守着平凡的生活，以读书为乐。他对自己非凡的身世有所认知，但对道家的洞天仙境却存疑。在陋巷中，他与甘颜、子乐一起分享快乐，只需一杯酒，就能得到贤者许由的赞许。多年来，他努力追求进步，摒弃尘世琐事，以超越商山上的四位仙子为目标，展现了不甘平庸的精神。
“年来把板尘埃去”相关诗句：
- 年来把板尘埃去 出自 [宋] 薛季宣 ·《思乡奉和 》
- 十年尘埃一日去 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送诗僧思齐归吴 》
- 百年此去尘埃在 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权二首 其二 》
- 一去尘埃六七年 出自 [宋] 释净端 ·《同苏饶文宿吉祥寺二首 其二 》
- 何事敛板趋埃尘 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 尘埃奔趋插手板 出自 [宋] 黄庶 ·《和象之雨後望少室山白云 》
- 年来堕尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 年来胸次亦埃尘 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 年来尘埃不堪镜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 年来踪迹尚埃尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 年来鞍马困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 去年家信把来看 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其一 》
- 犹记去年来把酒 出自 [宋] 沈安义 ·《龙脊滩 》
- 欲把尘埃比山岳 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵余樗年同文馆书事 》
- 岁去年来尘土中 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 去年敛板趋庭侧 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 板舆去国宦三年 出自 [宋] 王安石 ·《庆老堂 》
- 胸中尘埃去 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 漱齿去尘埃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白秀才福州省亲 》
- 永劫去尘埃 出自 [唐] 浑惟明 ·《谒圣容 》