“年来尘埃不堪镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来尘埃不堪镜”出自哪首诗?
答案: “年来尘埃不堪镜”出自: 宋代 赵汝鐩的 《病中得邬文伯书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái chén āi bù kān jìng ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“年来尘埃不堪镜”的上一句是什么?
答案:
“年来尘埃不堪镜”的上一句是: 千金指迷况满幅 , 诗句拼音为: qiān jīn zhǐ mí kuàng mǎn fú
,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题3:“年来尘埃不堪镜”的下一句是什么?
答案: “年来尘埃不堪镜”的下一句是: 白发一摘动盈掬 , 诗句拼音为: bái fà yī zhāi dòng yíng jū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“年来尘埃不堪镜”全诗
病中得邬文伯书 (bìng zhōng dé wū wén bǎi shū)
北风卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
儿童呼舞健犊奔,病夫拥炉龟殻缩。
打门寄书勤故人,五云湿牖春生谷。
片辞自可愈头风,千金指迷况满幅。
年来尘埃不堪镜,白发一摘动盈掬。
星出星入难养痾,安得闲边半分福。
病中畏酒如畏仇,诗囊亦遣高阁束。
闻君新工千兔秃,君但写来为君读。
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄○仄平,平仄平平仄○仄。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
○平平平平仄仄,平仄仄平平平仄。
“年来尘埃不堪镜”繁体原文
病中得鄔文伯書
北風卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
兒童呼舞健犢奔,病夫擁爐龜殻縮。
打門寄書勤故人,五雲濕牖春生谷。
片辭自可愈頭風,千金指迷况滿幅。
年來塵埃不堪鏡,白髮一摘動盈掬。
星出星入難養痾,安得閑邊半分福。
病中畏酒如畏仇,詩囊亦遣高閣束。
聞君新工千兔禿,君但寫來爲君讀。
“年来尘埃不堪镜”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,平平仄仄平仄仄。
北风卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
平平平仄仄仄平,仄平仄平平仄仄。
儿童呼舞健犊奔,病夫拥炉龟殻缩。
仄平仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
打门寄书勤故人,五云湿牖春生谷。
仄平仄仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
片辞自可愈头风,千金指迷况满幅。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
年来尘埃不堪镜,白发一摘动盈掬。
平仄平仄○仄平,平仄平平仄○仄。
星出星入难养痾,安得闲边半分福。
仄○仄仄○仄平,平平仄仄平仄仄。
病中畏酒如畏仇,诗囊亦遣高阁束。
○平平平平仄仄,平仄仄平平平仄。
闻君新工千兔秃,君但写来为君读。
“年来尘埃不堪镜”全诗注音
北风卷地霰穿屋,光寒照几珠百斛。
儿童呼舞健犊奔,病夫拥炉龟殻缩。
打门寄书勤故人,五云湿牖春生谷。
片辞自可愈头风,千金指迷况满幅。
年来尘埃不堪镜,白发一摘动盈掬。
星出星入难养痾,安得闲边半分福。
病中畏酒如畏仇,诗囊亦遣高阁束。
闻君新工千兔秃,君但写来为君读。
“年来尘埃不堪镜”全诗翻译
译文:
北风卷起地上的雪花,穿过房屋,寒光照亮了成千上万颗珍珠。
孩童们欢呼着跳舞,健壮的小牛奔跑着,病弱的人们围着火炉,缩在龟壳里取暖。
敲门传递书信给亲爱的朋友,五色云霞湿润了窗户,春天使大地生长出了丰收的谷物。
这些诗句自然能治愈头痛之疾,千金之财指引着我们脱离困境。
岁月流逝,灰尘覆盖了镜面,白发随手一摘,仿佛动人的玉液水满盈溢。
星星升起星星落下,治愈难痊愈,如何得到片刻安宁的福分。
病中害怕酒,就像害怕仇敌一般,身负诗篇的袋子也束缚了高阁之上。
听说你有新的作品,写来让我为你朗读欣赏。
“年来尘埃不堪镜”相关诗句:
- 年来尘埃不堪镜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 尘埃不染心如镜 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀如璧道人二首 其二 》
- 不堪舟楫委埃尘 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 将至桃园阻浅且风不得进 》
- 不堪凭仗洗埃尘 出自 [宋] 曾会 ·《题砚水 》
- 不堪歌扇已埃尘 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其三 》
- 不堪五斗尚尘埃 出自 [宋] 许景衡 ·《寄邱觉 》
- 年来堕尘埃 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 年来胸次亦埃尘 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 年来鞍马困尘埃 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 年来把板尘埃去 出自 [宋] 薛季宣 ·《思乡奉和 》
- 年来踪迹尚埃尘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄姚省斋 》
- 镜滑无埃尘 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其一 》
- 擦镜除埃尘 出自 [宋] 王令 ·《慎交 》
- 大圆镜里绝尘埃 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一七 》
- 风掠尘埃出明镜 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 铸爲明镜绝尘埃 出自 [唐] 姚合 ·《咏镜 》
- 胸中镜懒拂埃尘 出自 [宋] 释德洪 ·《灵隐山次超然韵时超然归南岳住庵劝之 》
- 随梳伴镜拂尘埃 出自 [唐] 罗隐 ·《白角箆 》
- 拂拭心镜捐尘埃 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 曹溪镜里绝尘埃 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五 》