“桑落酒可篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑落酒可篘”出自哪首诗?
答案: “桑落酒可篘”出自: 宋代 陆游的 《近村》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāng luò jiǔ kě chōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“桑落酒可篘”的上一句是什么?
答案:
“桑落酒可篘”的上一句是: 枣熟稻当获 , 诗句拼音为: zǎo shú dào dāng huò
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“桑落酒可篘”的下一句是什么?
答案: “桑落酒可篘”的下一句是: 宁无宾祭须 , 诗句拼音为: níng wú bīn jì xū ,诗句平仄:平平平仄平。
“桑落酒可篘”全诗
近村 (jìn cūn)
家居每思出,出亦无与游。
江山岂不佳,乃复生我愁。
不如适近村,家家业农畴。
深巷鸣鷄犬,长陂下羊牛。
枣熟稻当获,桑落酒可篘。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
医翁日过门,得药疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
我来每绝叹,恨不终岁留。
人生正应尔,底事须王侯。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,平平仄平平。
○仄平平仄,○○仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
平平○○仄,仄仄平○平。
“桑落酒可篘”繁体原文
近村
家居每思出,出亦無與遊。
江山豈不佳,乃復生我愁。
不如適近村,家家業農疇。
深巷鳴鷄犬,長陂下羊牛。
棗熟稻當穫,桑落酒可篘。
寧無賓祭須,柿栗良易求。
醫翁日過門,得藥疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加綢繆。
我來每絕嘆,恨不終歲留。
人生正應爾,底事須王侯。
“桑落酒可篘”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
家居每思出,出亦无与游。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
江山岂不佳,乃复生我愁。
仄○仄仄平,平平仄平平。
不如适近村,家家业农畴。
○仄平平仄,○○仄平平。
深巷鸣鷄犬,长陂下羊牛。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
枣熟稻当获,桑落酒可篘。
平平平仄平,仄仄平仄平。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
医翁日过门,得药疾自瘳。
平仄仄仄平,仄仄平平○。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
我来每绝叹,恨不终岁留。
平平○○仄,仄仄平○平。
人生正应尔,底事须王侯。
“桑落酒可篘”全诗注音
家居每思出,出亦无与游。
江山岂不佳,乃复生我愁。
不如适近村,家家业农畴。
深巷鸣鷄犬,长陂下羊牛。
枣熟稻当获,桑落酒可篘。
宁无宾祭须,柿栗良易求。
医翁日过门,得药疾自瘳。
婚嫁不出村,百世加绸缪。
我来每绝叹,恨不终岁留。
人生正应尔,底事须王侯。
“桑落酒可篘”全诗翻译
译文:
家中呆得太久,出去也没有什么好地方游玩。原以为江山美景会让人开心,却反而增添了我的忧愁。不如去附近的村庄走走,那里的家家户户都在务农耕种。深巷里传来鸡鸣犬吠的声音,长陂下有牛羊在吃草。枣树已经熟了,稻子快要收获,可以采摘桑叶来酿酒。不需要宴请贵宾,柿子和栗子是容易得到的美味。有位医者常路过我家门,他给我开的药让我病愈。结婚嫁娶都不必外出,百世姻缘自会牢固。我每次想到这些,就恨不能长年留在这个地方。人生本来就应该如此,底层百姓不必追求高官厚禄。
“桑落酒可篘”相关诗句:
- 桑落酒可篘 出自 [宋] 陆游 ·《近村 》
- 新酒篘成桑正落 出自 [宋] 陆游 ·《自若耶溪舟行杭镜湖而归 》
- 亦知桑落宜篘酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 桑落冷篘玉 出自 [宋] 张元干 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 桑落冷篘玉 出自 [宋] 吕陶 ·《范才元参议求酒於延平使君邀予同赋谨次其韵 》
- 可圣可贤桑落酒 出自 [宋] 吴潜 ·《登延庆佛阁用出郊韵三首 其三 》
- 桑落可酿酒 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 山村酒可篘 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 快洗竹篘篘浊酒 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 晚瓜落刃酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 酒压蚁篘醅可拨 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 酒熟宜城可旋篘 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 子鹅可炙酒新篘 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 篘酒甘浓可荐杯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送袁世弼 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 一尊桑落酒 出自 [宋] 陆游 ·《遥夜 》
- 不知桑落酒 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日书怀寄河南王尹 》
- 且尝桑落酒 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其七 》
- 快沽桑落酒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拙寄 》
- 桑落冬前酒 出自 [宋] 戴复古 ·《客中岁晚呈何宏甫 》